Responsive Bible Menu

שִׁפְטוּ־you to judgešip̄·ṭū-
בֵּינִ֖יbetween Mebê·nî
וּבֵ֥ין. . .ū·ḇên
כַּרְמִֽי׃and My vineyard .kar·mî
Isaiah 5:4מַה־Whatmah-
עוֹד֙more‘ō·wḏ
לַּעֲשׂ֥וֹתcould I have donela·‘ă·śō·wṯ
לְכַרְמִ֔יfor My vineyardlə·ḵar·mî
וְלֹ֥אthanwə·lō
עָשִׂ֖יתִיI already did‘ā·śî·ṯî
בּ֑וֹfor it ?bōw
מַדּ֧וּעַ Why , mad·dū·a‘
קִוֵּ֛יתִיwhen I expectedqiw·wê·ṯî
לַעֲשׂ֥וֹת-la·‘ă·śō·wṯ
עֲנָבִ֖ים [sweet] grapes , ‘ă·nā·ḇîm
וַיַּ֥עַשׂdid it bring forthway·ya·‘aś
בְּאֻשִֽׁים׃sour fruit ?bə·’u·šîm
Isaiah 5:5וְעַתָּה֙Nowwə·‘at·tāh
אוֹדִֽיעָה־I will tell you’ō·w·ḏî·‘āh-
נָּ֣א. . .
אֶתְכֶ֔ם-’eṯ·ḵem
אֵ֛ת-’êṯ
אֲשֶׁר־what’ă·šer-
אֲנִ֥יI’ă·nî
עֹשֶׂ֖הam about to do‘ō·śeh
לְכַרְמִ֑יto My vineyard :lə·ḵar·mî
הָסֵ֤רI will take awayhā·sêr
מְשׂוּכָּתוֹ֙ its hedge , mə·śū·kā·ṯōw
וְהָיָ֣הand it will bewə·hā·yāh
לְבָעֵ֔רconsumed ;lə·ḇā·‘êr
פָּרֹ֥ץI will tear downpā·rōṣ
גְּדֵר֖וֹ its wall , gə·ḏê·rōw
וְהָיָ֥הand it will bewə·hā·yāh
לְמִרְמָֽס׃trampled .lə·mir·mās
Isaiah 5:6וַאֲשִׁיתֵ֣הוּI will makewa·’ă·šî·ṯê·hū
בָתָ֗ה it a wasteland , ḇā·ṯāh
לֹ֤אneither
יִזָּמֵר֙prunedyiz·zā·mêr
וְלֹ֣אnorwə·lō
יֵעָדֵ֔ר cultivated , yê·‘ā·ḏêr
וָשָׁ֑יִתand thornswā·šā·yiṯ
שָׁמִ֖ירand briersšā·mîr
וְעָלָ֥הwill grow up .wə·‘ā·lāh
אֲצַוֶּ֔הI will command’ă·ṣaw·weh
וְעַ֤ל-wə·‘al
הֶעָבִים֙the cloudshe·‘ā·ḇîm
מָטָֽר׃that rainmā·ṭār
מֵהַמְטִ֥ירshall not fallmê·ham·ṭîr
עָלָ֖יוon it . ”‘ā·lāw
Isaiah 5:7כִּ֣יFor
כֶ֜רֶםthe vineyardḵe·rem
יְהוָ֤הof YHWHYah·weh
צְבָאוֹת֙of Hostsṣə·ḇā·’ō·wṯ
בֵּ֣יתis the housebêṯ
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl
וְאִ֣ישׁand the menwə·’îš
יְהוּדָ֔הof Judahyə·hū·ḏāh
נְטַ֖עare the plantnə·ṭa‘
שַׁעֲשׁוּעָ֑יוof His delight .ša·‘ă·šū·‘āw
וַיְקַ֤וHe lookedway·qaw
לְמִשְׁפָּט֙ for justice , lə·miš·pāṭ
וְהִנֵּ֣הbut sawwə·hin·nêh
מִשְׂפָּ֔חbloodshed ;miś·pāḥ
לִצְדָקָ֖ה for righteousness , liṣ·ḏā·qāh
וְהִנֵּ֥הbut heardwə·hin·nêh
צְעָקָֽה׃סa cry of distress .ṣə·‘ā·qāh
Isaiah 5:8ה֗וֹיWoehō·w
מַגִּיעֵ֥יto you who addmag·gî·‘ê
בַ֙יִת֙houseḇa·yiṯ
בְּבַ֔יִתto housebə·ḇa·yiṯ
יַקְרִ֑יבוּand joinyaq·rî·ḇū
שָׂדֶ֥הfieldśā·ḏeh
בְשָׂדֶ֖הto fieldḇə·śā·ḏeh
עַ֚דuntil‘aḏ
אֶ֣פֶסno’e·p̄es
מָק֔וֹםplace [is left]mā·qō·wm
וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥םand you livewə·hū·šaḇ·tem
לְבַדְּכֶ֖םalonelə·ḇad·də·ḵem
בְּקֶ֥רֶבinbə·qe·reḇ
הָאָֽרֶץ׃the land .hā·’ā·reṣ
Isaiah 5:9בְּאָזְנָ֖יI heardbə·’ā·zə·nāy
יְהוָ֣הYHWHYah·weh