יָֽחַד׃ together in harmony ! yā·ḥaḏ Psalm 133:2 הַטּ֨וֹב׀ It is like fine haṭ·ṭō·wḇ כַּשֶּׁ֤מֶן oil kaš·še·men עַל־ on ‘al- הָרֹ֗אשׁ the head , hā·rōš יֹרֵ֗ד running down yō·rêḏ עַֽל־ on ‘al- הַזָּקָ֥ן the beard , haz·zā·qān שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד running down yō·rêḏ אַהֲרֹ֑ן Aaron’s ’a·hă·rōn זְקַֽן־ beard zə·qan- עַל־ over ‘al- פִּ֥י the collar pî מִדּוֹתָֽיו׃ of his robes . mid·dō·w·ṯāw Psalm 133:3 כְּטַל־ It is like the dew kə·ṭal- חֶרְמ֗וֹן of Hermon ḥer·mō·wn שֶׁיֹּרֵד֮ falling še·yō·rêḏ עַל־ on ‘al- הַרְרֵ֪י the mountains har·rê צִ֫יּ֥וֹן of Zion . ṣî·yō·wn כִּ֤י For kî שָׁ֨ם׀ there šām יְ֭הוָה YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- צִוָּ֣ה has bestowed ṣiw·wāh הַבְּרָכָ֑ה the blessing hab·bə·rā·ḵāh חַ֝יִּ֗ים of life ḥay·yîm עַד־ forevermore ‘aḏ- הָעוֹלָֽם׃ . . . . hā·‘ō·w·lām Psalm 134:1 שִׁ֗יר A song šîr הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת of ascents . ham·ma·‘ă·lō·wṯ הִנֵּ֤ה׀ Come , hin·nêh בָּרֲכ֣וּ bless bā·ră·ḵū אֶת־ - ’eṯ- יְ֭הוָה YHWH , Yah·weh כָּל־ all kāl- עַבְדֵ֣י you servants ‘aḇ·ḏê יְהוָ֑ה of YHWH Yah·weh הָעֹמְדִ֥ים who serve hā·‘ō·mə·ḏîm בַּלֵּילֽוֹת׃ by night bal·lê·lō·wṯ בְּבֵית־ in the house bə·ḇêṯ- יְ֝הוָ֗ה of YHWH ! Yah·weh Psalm 134:2 שְׂאֽוּ־ Lift up śə·’ū- יְדֵכֶ֥ם your hands yə·ḏê·ḵem קֹ֑דֶשׁ to the sanctuary qō·ḏeš וּ֝בָרֲכוּ and bless ū·ḇā·ră·ḵū אֶת־ - ’eṯ- יְהוָֽה׃ YHWH ! Yah·weh Psalm 134:3 יְ֭הוָה May YHWH , Yah·weh עֹ֝שֵׂ֗ה the Maker ‘ō·śêh שָׁמַ֥יִם of heaven šā·ma·yim וָאָֽרֶץ׃ and earth , wā·’ā·reṣ יְבָרֶכְךָ֣ bless you yə·ḇā·reḵ·ḵā מִצִּיּ֑וֹן from Zion . miṣ·ṣî·yō·wn Psalm 135:1 הַ֥לְלוּ Hallelujah hal·lū יָ֨הּ׀ . . . ! yāh הַֽ֭לְלוּ Praise hal·lū אֶת־ - ’eṯ- שֵׁ֣ם the name šêm יְהוָ֑ה of YHWH . Yah·weh הַֽ֝לְלוּ Give praise , hal·lū עַבְדֵ֥י O servants ‘aḇ·ḏê יְהוָֽה׃ of YHWH , Yah·weh Psalm 135:2 שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים who stand ‘ō·mə·ḏîm בְּבֵ֣ית in the house bə·ḇêṯ יְהוָ֑ה of YHWH , Yah·weh בְּ֝חַצְר֗וֹת in the courts bə·ḥaṣ·rō·wṯ בֵּ֣ית of the house bêṯ אֱלֹהֵֽינוּ׃ of our God . ’ĕ·lō·hê·nū Psalm 135:3 הַֽ֭לְלוּ־ Hallelujah hal·lū- יָהּ . . . , yāh כִּי־ for kî- יְהוָ֑ה YHWH Yah·weh ט֣וֹב is good ; ṭō·wḇ זַמְּר֥וּ sing praises zam·mə·rū לִ֝שְׁמ֗וֹ to His name , liš·mōw
YHWH.pro/files
