לֹא־ . . . lō- אֶשְׁכַּ֣ח forget ’eš·kaḥ פִּקּוּדֶ֑יךָ Your precepts , piq·qū·ḏe·ḵā כִּ֥י for kî בָ֝֗ם by them ḇām חִיִּיתָֽנִי׃ You have revived me . ḥî·yî·ṯā·nî Psalm 119:94 אֲ֭נִי I am ’ă·nî לְֽךָ־ Yours ; lə·ḵā- הוֹשִׁיעֵ֑נִי save me , hō·wō·šî·‘ê·nî כִּ֖י for kî דָרָֽשְׁתִּי׃ I have sought ḏā·rā·šə·tî פִקּוּדֶ֣יךָ Your precepts . p̄iq·qū·ḏe·ḵā Psalm 119:95 רְשָׁעִ֣ים The wicked rə·šā·‘îm קִוּ֣וּ wait qiw·wū לְאַבְּדֵ֑נִי to destroy lə·’ab·bə·ḏê·nî לִ֤י me , lî אֶתְבּוֹנָֽן׃ but I will ponder ’eṯ·bō·w·nān עֵ֝דֹתֶ֗יךָ Your testimonies . ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā Psalm 119:96 רָאִ֣יתִי I have seen rā·’î·ṯî קֵ֑ץ a limit qêṣ לְֽכָל to all lə·ḵāl תִּ֭כְלָה perfection , tiḵ·lāh מִצְוָתְךָ֣ but Your commandment miṣ·wā·ṯə·ḵā מְאֹֽד׃ is without limit mə·’ōḏ רְחָבָ֖ה . . . . rə·ḥā·ḇāh Psalm 119:97 מָֽה־ Oh, how māh- אָהַ֥בְתִּי I love ’ā·haḇ·tî תוֹרָתֶ֑ךָ Your law ! ṯō·w·rā·ṯe·ḵā כָּל־ All kāl- הַ֝יּ֗וֹם day long hay·yō·wm הִ֣יא it hî שִׂיחָתִֽי׃ is my meditation . śî·ḥā·ṯî Psalm 119:98 מִצְוֺתֶ֑ךָ Your commandments miṣ·wō·ṯe·ḵā תְּחַכְּמֵ֣נִי make me wiser tə·ḥak·kə·mê·nî מֵ֭אֹ֣יְבַי than my enemies , mê·’ō·yə·ḇay כִּ֖י for kî הִיא־ they hî- לְעוֹלָ֣ם are always lə·‘ō·w·lām לִֽי׃ with me . lî Psalm 119:99 הִשְׂכַּ֑לְתִּי I have more insight hiś·kal·tî מִכָּל־ than all mik·kāl מְלַמְּדַ֥י my teachers , mə·lam·mə·ḏay כִּ֥י for kî עֵ֝דְוֺתֶ֗יךָ Your testimonies ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā שִׂ֣יחָה are my meditation śî·ḥāh לִֽֿי׃ . lī Psalm 119:100 אֶתְבּוֹנָ֑ן I discern ’eṯ·bō·w·nān מִזְּקֵנִ֥ים more than the elders , miz·zə·qê·nîm כִּ֖י for kî נָצָֽרְתִּי׃ I obey nā·ṣā·rə·tî פִקּוּדֶ֣יךָ Your precepts . p̄iq·qū·ḏe·ḵā Psalm 119:101 כָּלִ֣אתִי I have kept kā·li·ṯî רַגְלָ֑י my feet raḡ·lāy מִכָּל־ from every mik·kāl רָ֭ע evil rā‘ אֹ֣רַח path , ’ō·raḥ לְ֝מַ֗עַן that lə·ma·‘an אֶשְׁמֹ֥ר I may keep ’eš·mōr דְּבָרֶֽךָ׃ Your word . də·ḇā·re·ḵā Psalm 119:102 לֹא־ I have not lō- סָ֑רְתִּי departed sā·rə·tî מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ from Your ordinances , mim·miš·pā·ṭe·ḵā כִּֽי־ for kî- אַ֝תָּ֗ה You Yourself ’at·tāh הוֹרֵתָֽנִי׃ have taught me . hō·w·rê·ṯā·nî Psalm 119:103 מַה־ How mah- נִּמְלְצ֣וּ sweet nim·lə·ṣū אִמְרָתֶ֗ךָ are Your words ’im·rā·ṯe·ḵā לְ֭חִכִּי to my taste — lə·ḥik·kî מִדְּבַ֥שׁ [sweeter than] honey mid·də·ḇaš
YHWH.pro/files
