לְאִמְרָתֶ֑ךָ looking for Your promise ; lə·’im·rā·ṯe·ḵā לֵ֝אמֹ֗ר I ask , lê·mōr מָתַ֥י “ When mā·ṯay תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ will You comfort me ? ” tə·na·ḥă·mê·nî Psalm 119:83 כִּֽי־ Though kî- הָ֭יִיתִי I am hā·yî·ṯî כְּנֹ֣אד like a wineskin kə·nōḏ בְּקִיט֑וֹר dried up by smoke , bə·qî·ṭō·wr לֹ֣א I do not lō שָׁכָֽחְתִּי׃ forget šā·ḵā·ḥə·tî חֻ֝קֶּ֗יךָ Your statutes . ḥuq·qe·ḵā Psalm 119:84 כַּמָּ֥ה How many kam·māh יְמֵֽי־ days yə·mê- עַבְדֶּ֑ךָ must Your servant wait ? ‘aḇ·de·ḵā מָתַ֬י When mā·ṯay תַּעֲשֶׂ֖ה will You execute ta·‘ă·śeh מִשְׁפָּֽט׃ judgment miš·pāṭ בְרֹדְפַ֣י on my persecutors ? ḇə·rō·ḏə·p̄ay Psalm 119:85 זֵדִ֣ים The arrogant zê·ḏîm כָּֽרוּ־ have dug kā·rū- שִׁיח֑וֹת pits šî·ḥō·wṯ לִ֣י for me lî אֲ֝שֶׁ֗ר - ’ă·šer לֹ֣א in violation of lō כְתוֹרָתֶֽךָ׃ Your law . ḵə·ṯō·w·rā·ṯe·ḵā Psalm 119:86 כָּל־ All kāl- מִצְוֺתֶ֥יךָ Your commandments miṣ·wō·ṯe·ḵā אֱמוּנָ֑ה [are] faithful ; ’ĕ·mū·nāh רְדָפ֣וּנִי I am persecuted rə·ḏā·p̄ū·nî שֶׁ֖קֶר without cause — še·qer עָזְרֵֽנִי׃ help me ! ‘ā·zə·rê·nî Psalm 119:87 כִּ֭מְעַט They almost kim·‘aṭ כִּלּ֣וּנִי wiped me kil·lū·nî בָאָ֑רֶץ from the earth , ḇā·’ā·reṣ וַ֝אֲנִ֗י but I wa·’ă·nî לֹא־ have not lō- עָזַ֥בְתִּי forsaken ‘ā·zaḇ·tî פִקֻּודֶֽיךָ׃ Your precepts . p̄iq·qu·w·ḏɛ·ḵå̄ Psalm 119:88 חַיֵּ֑נִי Revive me ḥay·yê·nî כְּחַסְדְּךָ֥ according to Your loving devotion , kə·ḥas·də·ḵā וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה that I may obey wə·’eš·mə·rāh עֵד֥וּת the testimony ‘ê·ḏūṯ פִּֽיךָ׃ of Your mouth . pî·ḵā Psalm 119:89 דְּ֝בָרְךָ֗ Your word , də·ḇā·rə·ḵā יְהוָ֑ה O YHWH , Yah·weh לְעוֹלָ֥ם [is] everlasting ; lə·‘ō·w·lām נִצָּ֥ב it is firmly fixed niṣ·ṣāḇ בַּשָּׁמָֽיִם׃ in the heavens . baš·šā·mā·yim Psalm 119:90 אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ Your faithfulness ’ĕ·mū·nā·ṯe·ḵā לְדֹ֣ר [continues] through all lə·ḏōr וָ֭דֹר generations ; wā·ḏōr כּוֹנַ֥נְתָּ You established kō·w·nan·tā אֶ֝֗רֶץ the earth , ’e·reṣ וַֽתַּעֲמֹֽד׃ and it endures . wat·ta·‘ă·mōḏ Psalm 119:91 לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ Your ordinances lə·miš·pā·ṭe·ḵā עָמְד֣וּ stand ‘ā·mə·ḏū הַיּ֑וֹם to this day , hay·yō·wm כִּ֖י for kî הַכֹּ֣ל all things hak·kōl עֲבָדֶֽיךָ׃ are servants to You . ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā Psalm 119:92 ת֭וֹרָתְךָ If Your law ṯō·w·rā·ṯə·ḵā לוּלֵ֣י had not lū·lê שַׁעֲשֻׁעָ֑י been my delight , ša·‘ă·šu·‘āy אָ֝֗ז then ’āz אָבַ֥דְתִּי I would have perished ’ā·ḇaḏ·tî בְעָנְיִֽי׃ in my affliction . ḇə·‘ā·nə·yî Psalm 119:93 לְ֭עוֹלָם I will never lə·‘ō·w·lām
YHWH.pro/files
