תְּהִלָּתֽוֹ׃ His praise . tə·hil·lā·ṯōw Psalm 106:13 מִֽ֭הֲרוּ [Yet] they soon mi·hă·rū שָׁכְח֣וּ forgot šā·ḵə·ḥū מַעֲשָׂ֑יו His works ma·‘ă·śāw לֹֽא־ and failed lō- חִ֝כּ֗וּ to wait ḥik·kū לַעֲצָתֽוֹ׃ for His counsel . la·‘ă·ṣā·ṯōw Psalm 106:14 וַיִּתְאַוּ֣וּ They craved way·yiṯ·’aw·wū תַ֭אֲוָה intensely ṯa·’ă·wāh בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness bam·miḏ·bār וַיְנַסּוּ־ and tested way·nas·sū- אֵ֝֗ל God ’êl בִּֽישִׁימֽוֹן׃ in the desert . bî·šî·mō·wn Psalm 106:15 וַיִּתֵּ֣ן So He granted way·yit·tên לָ֭הֶם - lā·hem שֶׁאֱלָתָ֑ם their request , še·’ĕ·lā·ṯām וַיְשַׁלַּ֖ח but sent way·šal·laḥ רָז֣וֹן a wasting disease rā·zō·wn בְּנַפְשָֽׁם׃ upon them . bə·nap̄·šām Psalm 106:16 בַּֽמַּחֲנֶ֑ה In the camp bam·ma·ḥă·neh וַיְקַנְא֣וּ they envied way·qan·’ū לְ֭מֹשֶׁה Moses , lə·mō·šeh לְ֝אַהֲרֹ֗ן as well as Aaron , lə·’a·hă·rōn קְד֣וֹשׁ the holy one qə·ḏō·wōš יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh Psalm 106:17 אֶ֭רֶץ The earth ’e·reṣ תִּפְתַּח־ opened up tip̄·taḥ- וַתִּבְלַ֣ע and swallowed wat·tiḇ·la‘ דָּתָ֑ן Dathan ; dā·ṯān וַ֝תְּכַ֗ס it covered wat·tə·ḵas עַל־ . . . ‘al- עֲדַ֥ת the assembly ‘ă·ḏaṯ אֲבִירָֽם׃ of Abiram . ’ă·ḇî·rām Psalm 106:18 אֵ֥שׁ Then fire ’êš וַתִּבְעַר־ blazed wat·tiḇ·‘ar- בַּעֲדָתָ֑ם through their company ; ba·‘ă·ḏā·ṯām לֶ֝הָבָ֗ה flames le·hā·ḇāh תְּלַהֵ֥ט consumed tə·la·hêṭ רְשָׁעִֽים׃ the wicked . rə·šā·‘îm Psalm 106:19 בְּחֹרֵ֑ב At Horeb bə·ḥō·rêḇ יַעֲשׂוּ־ they made ya·‘ă·śū- עֵ֥גֶל a calf ‘ê·ḡel וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ and worshiped way·yiš·ta·ḥă·wū לְמַסֵּכָֽה׃ a molten image . lə·mas·sê·ḵāh Psalm 106:20 וַיָּמִ֥ירוּ They exchanged way·yā·mî·rū אֶת־ - ’eṯ- כְּבוֹדָ֑ם their Glory kə·ḇō·w·ḏām בְּתַבְנִ֥ית for the image bə·ṯaḇ·nîṯ אֹכֵ֥ל of a grass-eating ’ō·ḵêl עֵֽשֶׂב׃ . . . ‘ê·śeḇ שׁ֥וֹר ox . šō·wr Psalm 106:21 שָׁ֭כְחוּ They forgot ḵə·ḥū אֵ֣ל God ’êl מוֹשִׁיעָ֑ם their Savior , mō·wō·šî·‘ām עֹשֶׂ֖ה who did ‘ō·śeh גְדֹל֣וֹת great ḡə·ḏō·lō·wṯ בְּמִצְרָֽיִם׃ things in Egypt , bə·miṣ·rā·yim Psalm 106:22 נִ֭פְלָאוֹת wondrous works nip̄·lā·’ō·wṯ בְּאֶ֣רֶץ in the land bə·’e·reṣ חָ֑ם of Ham , ḥām נ֝וֹרָא֗וֹת [and] awesome deeds nō·w·rā·’ō·wṯ עַל־ by ‘al- סֽוּף׃ the Red sūp̄ יַם־ Sea . yam- Psalm 106:23 וַיֹּ֗אמֶר So He said way·yō·mer לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם He would destroy them — lə·haš·mî·ḏām לוּלֵ֡י had not lū·lê
YHWH.pro/files
