רַגְלְךָ֗ your foot raḡ·lə·ḵā תִּֽמְחַ֥ץ may be dipped tim·ḥaṣ בְּ֫דָ֥ם in the blood bə·ḏām מֵאֹיְבִ֥ים of [your] foes — mê·’ō·yə·ḇîm לְשׁ֥וֹן the tongues lə·šō·wn כְּלָבֶ֑יךָ of your dogs kə·lā·ḇe·ḵā מִנֵּֽהוּ׃ in [the same] . ” min·nê·hū Psalm 68:24 רָא֣וּ They have seen rā·’ū הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ Your procession , hă·lî·ḵō·w·ṯe·ḵā אֱלֹהִ֑ים O God — ’ĕ·lō·hîm הֲלִ֘יכ֤וֹת the march hă·lî·ḵō·wṯ אֵלִ֖י of my God ’ê·lî מַלְכִּ֣י [and] King mal·kî בַקֹּֽדֶשׁ׃ into the sanctuary . ḇaq·qō·ḏeš Psalm 68:25 שָׁ֭רִים The singers rîm קִדְּמ֣וּ lead the way , qid·də·mū נֹגְנִ֑ים the musicians nō·ḡə·nîm אַחַ֣ר [follow] after , ’a·ḥar בְּת֥וֹךְ among bə·ṯō·wḵ עֲ֝לָמ֗וֹת the maidens ‘ă·lā·mō·wṯ תּוֹפֵפֽוֹת׃ playing tambourines . tō·w·p̄ê·p̄ō·wṯ Psalm 68:26 בָּרְכ֣וּ Bless bā·rə·ḵū אֱלֹהִ֑ים God ’ĕ·lō·hîm בְּֽ֭מַקְהֵלוֹת in the great congregation ; bə·maq·hê·lō·wṯ יְ֝הוָ֗ה [bless] YHWH Yah·weh מִמְּק֥וֹר from the fountain mim·mə·qō·wr יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel . yiś·rā·’êl Psalm 68:27 שָׁ֤ם There [is] šām בִּנְיָמִ֨ן׀ Benjamin , bin·yā·min צָעִ֡יר the youngest , ṣā·‘îr רֹדֵ֗ם ruling them , rō·ḏêm שָׂרֵ֣י the princes śā·rê יְ֭הוּדָה of Judah yə·hū·ḏāh רִגְמָתָ֑ם [in] their company , riḡ·mā·ṯām שָׂרֵ֥י the princes śā·rê זְ֝בֻל֗וּן of Zebulun zə·ḇu·lūn שָׂרֵ֥י [and] śā·rê נַפְתָּלִֽי׃ of Naphtali . nap̄·tā·lî Psalm 68:28 צִוָּ֥ה Summon ṣiw·wāh עֻ֫זֶּ֥ךָ Your power , ‘uz·ze·ḵā אֱלֹהֶ֗יךָ O God ; ’ĕ·lō·he·ḵā עוּזָּ֥ה show Your strength , ‘ūz·zāh אֱלֹהִ֑ים O God , ’ĕ·lō·hîm ז֝֗וּ which zū פָּעַ֥לְתָּ You have exerted pā·‘al·tā לָּֽנוּ׃ on our behalf . lā·nū Psalm 68:29 מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ Because of Your temple mê·hê·ḵā·le·ḵā עַל־ at ‘al- יְרוּשָׁלִָ֑ם Jerusalem yə·rū·šā·lim מְלָכִ֣ים kings mə·lā·ḵîm יוֹבִ֖ילוּ will bring yō·w·ḇî·lū לְךָ֤ You lə·ḵā שָֽׁי׃ gifts . šāy Psalm 68:30 גְּעַ֨ר Rebuke gə·‘ar חַיַּ֪ת the beast ḥay·yaṯ קָנֶ֡ה in the reeds , qā·neh עֲדַ֤ת the herd ‘ă·ḏaṯ אַבִּירִ֨ים׀ of bulls ’ab·bî·rîm בְּעֶגְלֵ֬י among the calves bə·‘eḡ·lê עַמִּ֗ים of the nations , ‘am·mîm מִתְרַפֵּ֥ס [until] it submits , miṯ·rap·pês בְּרַצֵּי־ [bringing] bars bə·raṣ·ṣê- כָ֑סֶף of silver . ḵā·sep̄ בִּזַּ֥ר Scatter biz·zar עַ֝מִּ֗ים the nations ‘am·mîm יֶחְפָּֽצוּ׃ [who] delight yeḥ·pā·ṣū קְרָב֥וֹת in war . qə·rā·ḇō·wṯ Psalm 68:31 חַ֭שְׁמַנִּים Envoys ḥaš·man·nîm יֶאֱתָ֣יוּ will arrive ye·’ĕ·ṯā·yū מִנִּ֣י from min·nî מִצְרָ֑יִם Egypt ; miṣ·rā·yim כּ֥וּשׁ Cush kūš תָּרִ֥יץ will stretch out tā·rîṣ יָ֝דָ֗יו her hands yā·ḏāw לֵאלֹהִֽים׃ to God . lê·lō·hîm
YHWH.pro/files
