תַּנְחֵ֣ם and lead tan·ḥêm וּלְאֻמִּ֓ים׀ the nations ū·lə·’um·mîm בָּאָ֖רֶץ of the earth . bā·’ā·reṣ סֶֽלָה׃ Selah se·lāh Psalm 67:5 עַמִּ֥ים׀ Let the peoples ‘am·mîm יוֹד֖וּךָ praise You , yō·w·ḏū·ḵā אֱלֹהִ֑ים O God ; ’ĕ·lō·hîm כֻּלָּֽם׃ let all kul·lām עַמִּ֥ים the peoples ‘am·mîm י֝וֹד֗וּךָ praise You . yō·w·ḏū·ḵā Psalm 67:6 אֶ֭רֶץ The earth ’e·reṣ נָתְנָ֣ה has yielded nā·ṯə·nāh יְבוּלָ֑הּ its harvest ; yə·ḇū·lāh אֱלֹהִ֥ים God , ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהֵֽינוּ׃ our God , ’ĕ·lō·hê·nū יְ֝בָרְכֵ֗נוּ blesses us . yə·ḇā·rə·ḵê·nū Psalm 67:7 אֱלֹהִ֑ים God ’ĕ·lō·hîm יְבָרְכֵ֥נוּ blesses us , yə·ḇā·rə·ḵê·nū כָּל־ that all kāl- אַפְסֵי־ the ends ’ap̄·sê- אָֽרֶץ׃ of the earth ’ā·reṣ וְיִֽירְא֥וּ shall fear Him wə·yî·rə·’ū אֹ֝ת֗וֹ - . ’ō·ṯōw Psalm 68:1 לַמְנַצֵּ֥חַ For the choirmaster . lam·naṣ·ṣê·aḥ מִזְמ֥וֹר A Psalm miz·mō·wr לְדָוִ֗ד of David . lə·ḏā·wiḏ שִֽׁיר׃ A song . šîr אֱ֭לֹהִים God ’ĕ·lō·hîm יָק֣וּם arises . yā·qūm אוֹיְבָ֑יו His enemies ’ō·wy·ḇāw יָפ֣וּצוּ are scattered , yā·p̄ū·ṣū מְ֝שַׂנְאָ֗יו and those who hate Him mə·śan·’āw וְיָנ֥וּסוּ flee wə·yā·nū·sū מִפָּנָֽיו׃ His presence . mip·pā·nāw Psalm 68:2 עָשָׁ֗ן As smoke ‘ā·šān כְּהִנְדֹּ֥ף is blown away , kə·hin·dōp̄ תִּ֫נְדֹּ֥ף You will drive [them] out ; tin·dōp̄ דּ֭וֹנַג as wax dō·w·naḡ כְּהִמֵּ֣ס melts kə·him·mês מִפְּנֵי־ before mip·pə·nê- אֵ֑שׁ the fire , ’êš רְ֝שָׁעִ֗ים the wicked rə·šā·‘îm יֹאבְד֥וּ will perish yō·ḇə·ḏū מִפְּנֵ֥י in the presence mip·pə·nê אֱלֹהִֽים׃ of God . ’ĕ·lō·hîm Psalm 68:3 וְֽצַדִּיקִ֗ים But the righteous wə·ṣad·dî·qîm יִשְׂמְח֣וּ will be glad yiś·mə·ḥū יַֽ֭עַלְצוּ [and] rejoice ya·‘al·ṣū לִפְנֵ֥י before lip̄·nê אֱלֹהִ֗ים God ; ’ĕ·lō·hîm וְיָשִׂ֥ישׂוּ they will celebrate wə·yā·śî·śū בְשִׂמְחָֽה׃ with joy . ḇə·śim·ḥāh Psalm 68:4 שִׁ֤ירוּ׀ Sing šî·rū לֵֽאלֹהִים֮ to God ! lê·lō·hîm זַמְּר֪וּ Sing praises zam·mə·rū שְׁ֫מ֥וֹ to His name . šə·mōw סֹ֡לּוּ Exalt sōl·lū לָרֹכֵ֣ב Him who rides lā·rō·ḵêḇ בָּ֭עֲרָבוֹת on the clouds — bā·‘ă·rā·ḇō·wṯ שְׁמ֗וֹ His name šə·mōw בְּיָ֥הּ is YHWH — bə·yāh וְעִלְז֥וּ and rejoice wə·‘il·zū לְפָנָֽיו׃ before Him . lə·p̄ā·nāw Psalm 68:5 אֲבִ֣י A father ’ă·ḇî יְ֭תוֹמִים of the fatherless , yə·ṯō·w·mîm וְדַיַּ֣ן and a defender wə·ḏay·yan אַלְמָנ֑וֹת of the widows , ’al·mā·nō·wṯ אֱ֝לֹהִ֗ים [is] God ’ĕ·lō·hîm קָדְשֽׁוֹ׃ in His holy qā·ḏə·šōw בִּמְע֥וֹן habitation . bim·‘ō·wn Psalm 68:6 אֱלֹהִ֤ים׀ God ’ĕ·lō·hîm מ֘וֹשִׁ֤יב settles mō·wō·šîḇ יְחִידִ֨ים׀ the lonely yə·ḥî·ḏîm
YHWH.pro/files
