Psalm 66:6 הָ֤פַךְ He turned hā·p̄aḵ יָ֨ם׀ the sea yām לְֽיַבָּשָׁ֗ה into dry land ; lə·yab·bā·šāh יַֽעַבְר֣וּ they passed through ya·‘aḇ·rū בַּ֭נָּהָר the waters ban·nā·hār בְרָ֑גֶל on foot ; ḇə·rā·ḡel שָׁ֝֗ם there m נִשְׂמְחָה־ we rejoiced niś·mə·ḥāh- בּֽוֹ׃ in Him . bōw Psalm 66:7 מֹ֘שֵׁ֤ל He rules mō·šêl עוֹלָ֗ם forever ‘ō·w·lām בִּגְבוּרָת֨וֹ׀ by His power ; biḡ·ḇū·rā·ṯōw עֵ֭ינָיו His eyes ‘ê·nāw תִּצְפֶּ֑ינָה watch tiṣ·pe·nāh בַּגּוֹיִ֣ם the nations . bag·gō·w·yim אַל־ Do not let ’al- הַסּוֹרְרִ֓ים׀ the rebellious has·sō·wr·rîm יָרִימוּ exalt yå̄·rī·mū לָ֣מוֹ themselves . lā·mōw סֶֽלָה׃ Selah se·lāh Psalm 66:8 בָּרְכ֖וּ Bless bā·rə·ḵū אֱלֹהֵ֑ינוּ our God , ’ĕ·lō·hê·nū עַמִּ֥ים׀ O peoples ; ‘am·mîm ק֣וֹל let the sound qō·wl תְּהִלָּתֽוֹ׃ of His praise tə·hil·lā·ṯōw וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ be heard . wə·haš·mî·‘ū Psalm 66:9 הַשָּׂ֣ם He preserves haś·śām נַ֭פְשֵׁנוּ our nap̄·šê·nū בַּֽחַיִּ֑ים lives ba·ḥay·yîm וְלֹֽא־ and keeps wə·lō- נָתַ֖ן . . . nā·ṯan רַגְלֵֽנוּ׃ our feet raḡ·lê·nū לַמּ֣וֹט from slipping . lam·mō·wṭ Psalm 66:10 כִּֽי־ For kî- אֱלֹהִ֑ים You , O God , ’ĕ·lō·hîm בְחַנְתָּ֥נוּ have tested us ; ḇə·ḥan·tā·nū צְ֝רַפְתָּ֗נוּ You have refined us ṣə·rap̄·tā·nū כָּֽסֶף׃ like silver kā·sep̄ כִּצְרָף־ . . . . kiṣ·rāp̄- Psalm 66:11 הֲבֵאתָ֥נוּ You led us hă·ḇê·ṯā·nū בַמְּצוּדָ֑ה into the net ; ḇam·mə·ṣū·ḏāh שַׂ֖מְתָּ You laid śam·tā מוּעָקָ֣ה burdens mū·‘ā·qāh בְמָתְנֵֽינוּ׃ on our backs . ḇə·mā·ṯə·nê·nū Psalm 66:12 אֱנ֗וֹשׁ You let men ’ĕ·nō·wōš הִרְכַּ֥בְתָּ ride hir·kaḇ·tā לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ over our heads ; lə·rō·šê·nū בָּֽאנוּ־ we went bā·nū- בָאֵ֥שׁ through fire ḇā·’êš וּבַמַּ֑יִם and water , ū·ḇam·ma·yim וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ but You brought us wat·tō·w·ṣî·’ê·nū לָֽרְוָיָֽה׃ into abundance . lā·rə·wā·yāh Psalm 66:13 אָב֣וֹא I will enter ’ā·ḇō·w בֵיתְךָ֣ Your house ḇê·ṯə·ḵā בְעוֹל֑וֹת with burnt offerings ; ḇə·‘ō·w·lō·wṯ אֲשַׁלֵּ֖ם I will fulfill ’ă·šal·lêm נְדָרָֽי׃ my vows nə·ḏā·rāy לְךָ֣ to You — lə·ḵā Psalm 66:14 אֲשֶׁר־ [the vows] that ’ă·šer- שְׂפָתָ֑י my lips śə·p̄ā·ṯāy פָּצ֥וּ promised pā·ṣū פִּ֝֗י and my mouth pî וְדִבֶּר־ spoke wə·ḏib·ber- בַּצַּר־ in my distress baṣ·ṣar- לִֽי׃ . lî Psalm 66:15 אַעֲלֶה־ I will offer ’a·‘ă·leh- לָּ֭ךְ You lāḵ מֵחִ֣ים fatlings mê·ḥîm עֹ֘ל֤וֹת as burnt offerings , ‘ō·lō·wṯ עִם־ with ‘im-
YHWH.pro/files
