Psalm 60:2 הִרְעַ֣שְׁתָּה You have shaken hir·‘aš·tāh אֶ֣רֶץ the land ’e·reṣ פְּצַמְתָּ֑הּ and torn it open . pə·ṣam·tāh רְפָ֖ה Heal rə·p̄āh שְׁבָרֶ֣יהָ its fractures , šə·ḇā·re·hā כִי־ for ḵî- מָֽטָה׃ it is quaking . mā·ṭāh Psalm 60:3 הִרְאִ֣יתָה You have shown hir·’î·ṯāh עַמְּךָ֣ Your people ‘am·mə·ḵā קָשָׁ֑ה hardship ; qā·šāh תַּרְעֵלָֽה׃ we are staggered tar·‘ê·lāh יַ֣יִן from the wine ya·yin הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ You made us drink . hiš·qî·ṯā·nū Psalm 60:4 נָ֘תַ֤תָּה You have raised nā·ṯat·tāh נֵּ֭ס a banner nês לִּירֵאֶ֣יךָ for those who fear You , lî·rê·’e·ḵā לְהִתְנוֹסֵ֑ס that they may flee lə·hiṯ·nō·w·sês מִ֝פְּנֵ֗י . . . mip·pə·nê קֹ֣שֶׁט the bow . qō·šeṭ סֶֽלָה׃ Selah se·lāh Psalm 60:5 וַעֲנֵנוּ׃ Respond wa·ʿă·nē·nū הוֹשִׁ֖יעָה and save us hō·wō·šî·‘āh יְמִֽינְךָ֣ with Your right hand , yə·mî·nə·ḵā לְ֭מַעַן that lə·ma·‘an יְדִידֶ֑יךָ Your beloved yə·ḏî·ḏe·ḵā יֵחָלְצ֣וּן may be delivered . yê·ḥā·lə·ṣūn Psalm 60:6 אֱלֹהִ֤ים׀ God ’ĕ·lō·hîm דִּבֶּ֥ר has spoken dib·ber בְּקָדְשׁ֗וֹ from His sanctuary : bə·qā·ḏə·šōw אֶ֫עְלֹ֥זָה “ I will triumph ! ’e‘·lō·zāh אֲחַלְּקָ֥ה I will parcel out ’ă·ḥal·lə·qāh שְׁכֶ֑ם Shechem šə·ḵem אֲמַדֵּֽד׃ and apportion ’ă·mad·dêḏ וְעֵ֖מֶק the Valley wə·‘ê·meq סֻכּ֣וֹת of Succoth . suk·kō·wṯ Psalm 60:7 גִלְעָ֨ד׀ Gilead ḡil·‘āḏ לִ֤י is Mine , lî מְנַשֶּׁ֗ה and Manasseh mə·naš·šeh וְלִ֬י is Mine ; wə·lî וְ֭אֶפְרַיִם Ephraim wə·’ep̄·ra·yim מָע֣וֹז is My helmet mā·‘ō·wz רֹאשִׁ֑י . . . , rō·šî יְ֝הוּדָ֗ה Judah [is] yə·hū·ḏāh מְחֹֽקְקִי׃ My scepter . mə·ḥō·qə·qî Psalm 60:8 מוֹאָ֤ב׀ Moab mō·w·’āḇ סִ֬יר is My washbasin sîr רַחְצִ֗י . . . ; raḥ·ṣî עַל־ upon ‘al- אֱ֭דוֹם Edom ’ĕ·ḏō·wm אַשְׁלִ֣יךְ I toss ’aš·lîḵ נַעֲלִ֑י My sandal ; na·‘ă·lî עָ֝לַ֗י over ‘ā·lay פְּלֶ֣שֶׁת Philistia pə·le·šeṯ הִתְרֹעָֽעִֽי׃ I shout in triumph . ” hiṯ·rō·‘ā·‘î Psalm 60:9 מִ֣י Who mî יֹ֭בִלֵנִי will bring me yō·ḇi·lê·nî מָצ֑וֹר to the fortified mā·ṣō·wr עִ֣יר city ? ‘îr מִ֖י Who mî נָחַ֣נִי will lead me nā·ḥa·nî עַד־ to ‘aḏ- אֱדֽוֹם׃ Edom ? ’ĕ·ḏō·wm Psalm 60:10 הֲלֹֽא־ Have You not hă·lō- אַתָּ֣ה . . . ’at·tāh זְנַחְתָּ֑נוּ rejected us , zə·naḥ·tā·nū אֱלֹהִ֣ים O God ? ’ĕ·lō·hîm וְֽלֹא־ Will You no longer wə·lō- תֵצֵ֥א march out , ṯê·ṣê אֱ֝לֹהִ֗ים O God , ’ĕ·lō·hîm בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ with our armies ? bə·ṣiḇ·’ō·w·ṯê·nū Psalm 60:11 הָֽבָה־ Give hā·ḇāh- לָּ֣נוּ us lā·nū עֶזְרָ֣ת aid ‘ez·rāṯ
YHWH.pro/files
