שִׁמְךָ֣ to Your name šim·ḵā לְֽשַׁלְּמִ֥י and fulfill lə·šal·lə·mî נְדָרַ֗י my vows nə·ḏā·ray י֣וֹם׀ day yō·wm יֽוֹם׃ by day . yō·wm Psalm 62:1 לַמְנַצֵּ֥חַ For the choirmaster . lam·naṣ·ṣê·aḥ עַֽל־ According to ‘al- יְדוּת֗וּן Jeduthun . yə·ḏū·ṯūn מִזְמ֥וֹר A Psalm miz·mō·wr לְדָוִֽד׃ of David . lə·ḏā·wiḏ אֶל־ In ’el- אֱ֭לֹהִים God ’ĕ·lō·hîm אַ֣ךְ alone ’aḵ נַפְשִׁ֑י my soul nap̄·šî דּֽוּמִיָּ֣ה finds rest ; dū·mî·yāh יְשׁוּעָתִֽי׃ my salvation yə·šū·‘ā·ṯî מִ֝מֶּ֗נּוּ comes from Him . mim·men·nū Psalm 62:2 ה֣וּא He hū אַךְ־ alone ’aḵ- צ֭וּרִי is my rock ṣū·rî וִֽישׁוּעָתִ֑י and my salvation . wî·šū·‘ā·ṯî מִ֝שְׂגַּבִּ֗י [He is] my fortress ; miś·gab·bî לֹא־ I will never lō- אֶמּ֥וֹט be shaken ’em·mō·wṭ רַבָּֽה׃ . . . . rab·bāh Psalm 62:3 עַד־ How long ‘aḏ- אָ֤נָה׀ . . . ’ā·nāh תְּהֽוֹתְת֣וּ will you threaten tə·hō·wṯ·ṯū עַל . . . ʿal אִישׁ֮ a man ? ’îš כֻ֫לְּכֶ֥ם Will all ḵul·lə·ḵem תְּרָצְּח֪וּ of you throw him down tə·rāṣ·ṣə·ḥū נָט֑וּי like a leaning nā·ṭui כְּקִ֥יר wall kə·qîr הַדְּחוּיָֽה׃ or a tottering had·də·ḥū·yāh גָּ֝דֵ֗ר fence ? gā·ḏêr Psalm 62:4 אַ֤ךְ They fully ’aḵ יָעֲצ֣וּ intend yā·‘ă·ṣū לְהַדִּיחַ֮ to cast him down lə·had·dî·aḥ מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ from his lofty perch ; miś·śə·’ê·ṯōw יִרְצ֪וּ they delight yir·ṣū כָ֫זָ֥ב in lies ; ḵā·zāḇ בְּפִ֥יו with their mouths bə·p̄îw יְבָרֵ֑כוּ they bless , yə·ḇā·rê·ḵū יְקַלְלוּ־ but inwardly they curse yə·qal·lū- וּ֝בְקִרְבָּ֗ם . . . . ū·ḇə·qir·bām סֶֽלָה׃ Selah se·lāh Psalm 62:5 דּ֣וֹמִּי Rest dō·wm·mî לֵ֭אלֹהִים in God lê·lō·hîm אַ֣ךְ alone , ’aḵ נַפְשִׁ֑י O my soul , nap̄·šî כִּי־ for kî- תִּקְוָתִֽי׃ my hope tiq·wā·ṯî מִ֝מֶּ֗נּוּ comes from Him . mim·men·nū Psalm 62:6 ה֣וּא He hū אַךְ־ alone ’aḵ- צ֭וּרִי is my rock ṣū·rî וִֽישׁוּעָתִ֑י and my salvation ; wî·šū·‘ā·ṯî מִ֝שְׂגַּבִּ֗י [He is] my fortress ; miś·gab·bî לֹ֣א I will not lō אֶמּֽוֹט׃ be shaken . ’em·mō·wṭ Psalm 62:7 יִשְׁעִ֣י My salvation yiš·‘î וּכְבוֹדִ֑י and my honor ū·ḵə·ḇō·w·ḏî עַל־ rest on ‘al- אֱ֭לֹהִים God , ’ĕ·lō·hîm עֻזִּ֥י my strong ‘uz·zî צוּר־ rock ; ṣūr- מַ֝חְסִ֗י my refuge maḥ·sî בֵּֽאלֹהִֽים׃ is in God . bê·lō·hîm Psalm 62:8 בִּטְח֘וּ Trust biṭ·ḥū ב֤וֹ in Him ḇōw בְכָל־ at all ḇə·ḵāl- עֵ֨ת׀ times , ‘êṯ עָ֗ם O people ; ‘ām שִׁפְכֽוּ־ pour out šip̄·ḵū- לְבַבְכֶ֑ם your hearts lə·ḇaḇ·ḵem
YHWH.pro/files
