וְעוֹלֹתֶ֖יךָ and your burnt offerings wə·‘ō·w·lō·ṯe·ḵā תָמִֽיד׃ are ever ṯā·mîḏ לְנֶגְדִּ֣י before Me . lə·neḡ·dî Psalm 50:9 לֹא־ I have no lō- אֶקַּ֣ח need ’eq·qaḥ פָ֑ר for a bull p̄ār מִבֵּיתְךָ֣ from your stall mib·bê·ṯə·ḵā עַתּוּדִֽים׃ or goats ‘at·tū·ḏîm מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ from your pens , mim·miḵ·lə·’ō·ṯe·ḵā Psalm 50:10 כִּי־ for kî- כָל־ every ḵāl חַיְתוֹ־ beast ḥay·ṯōw- יָ֑עַר of the forest yā·‘ar לִ֥י is Mine — lî בְּ֝הֵמ֗וֹת the cattle bə·hê·mō·wṯ אָֽלֶף׃ on a thousand ’ā·lep̄ בְּהַרְרֵי־ hills . bə·har·rê- Psalm 50:11 יָ֭דַעְתִּי I know yā·ḏa‘·tî כָּל־ every kāl- ע֣וֹף bird ‘ō·wp̄ הָרִ֑ים in the mountains , hā·rîm וְזִ֥יז and the creatures wə·zîz שָׂ֝דַ֗י of the field ḏay עִמָּדִֽי׃ [are] Mine . ‘im·mā·ḏî Psalm 50:12 אִם־ If ’im- אֶ֭רְעַב I were hungry , ’er·‘aḇ לֹא־ I would not lō- אֹ֣מַר tell ’ō·mar לָ֑ךְ you , lāḵ כִּי־ for kî- תֵ֝בֵ֗ל the world ṯê·ḇêl לִ֥י is Mine , lî וּמְלֹאָֽהּ׃ and the fullness thereof . ū·mə·lō·’āh Psalm 50:13 הַֽ֭אוֹכַל Do I eat ha·’ō·w·ḵal בְּשַׂ֣ר the flesh bə·śar אַבִּירִ֑ים of bulls , ’ab·bî·rîm אֶשְׁתֶּֽה׃ or drink ’eš·teh וְדַ֖ם the blood wə·ḏam עַתּוּדִ֣ים of goats ? ‘at·tū·ḏîm Psalm 50:14 זְבַ֣ח Sacrifice zə·ḇaḥ תּוֹדָ֑ה a thank offering tō·w·ḏāh לֵאלֹהִ֣ים to God , lê·lō·hîm וְשַׁלֵּ֖ם and fulfill wə·šal·lêm נְדָרֶֽיךָ׃ your vows nə·ḏā·re·ḵā לְעֶלְי֣וֹן to the Most High . lə·‘el·yō·wn Psalm 50:15 וּ֭קְרָאֵנִי Call upon Me ū·qə·rā·’ê·nî בְּי֣וֹם in the day bə·yō·wm צָרָ֑ה of trouble ; ṣā·rāh אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ I will deliver you , ’ă·ḥal·leṣ·ḵā וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃ and you will honor Me . ” ū·ṯə·ḵab·bə·ḏê·nî Psalm 50:16 וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ To the wicked, however , wə·lā·rā·šā‘ אֱלֹהִ֗ים God ’ĕ·lō·hîm אָ֘מַ֤ר says , ’ā·mar מַה־ “ What right mah- לְּ֭ךָ have you lə·ḵā לְסַפֵּ֣ר to recite lə·sap·pêr חֻקָּ֑י My statutes ḥuq·qāy וַתִּשָּׂ֖א and to bear wat·tiś·śā בְרִיתִ֣י My covenant ḇə·rî·ṯî עֲלֵי־ on ‘ă·lê- פִֽיךָ׃ your lips ? p̄î·ḵā Psalm 50:17 וְ֭אַתָּה For you wə·’at·tāh שָׂנֵ֣אתָ hate śā·nê·ṯā מוּסָ֑ר My instruction mū·sār וַתַּשְׁלֵ֖ךְ and cast wat·taš·lêḵ דְּבָרַ֣י My words də·ḇā·ray אַחֲרֶֽיךָ׃ behind you . ’a·ḥă·re·ḵā Psalm 50:18 אִם־ When ’im- רָאִ֣יתָ you see rā·’î·ṯā גַ֭נָּב a thief , ḡan·nāḇ
