בַּ֭יהוָה in YHWH ; Yah·weh עֲנָוִ֣ים let the oppressed ‘ă·nā·wîm יִשְׁמְע֖וּ hear yiš·mə·‘ū וְיִשְׂמָֽחוּ׃ and rejoice . wə·yiś·mā·ḥū Psalm 34:3 גַּדְּל֣וּ Magnify gad·də·lū לַיהוָ֣ה YHWH Yah·weh אִתִּ֑י with me ; ’it·tî וּנְרוֹמְמָ֖ה let us exalt ū·nə·rō·wm·māh שְׁמ֣וֹ His name šə·mōw יַחְדָּֽו׃ together . yaḥ·dāw Psalm 34:4 דָּרַ֣שְׁתִּי I sought dā·raš·tî אֶת־ - ’eṯ- יְהוָ֣ה YHWH , Yah·weh וְעָנָ֑נִי and He answered me ; wə·‘ā·nā·nî הִצִּילָֽנִי׃ He delivered me hiṣ·ṣî·lā·nî וּמִכָּל־ from all ū·mik·kāl- מְ֝גוּרוֹתַ֗י my fears . mə·ḡū·rō·w·ṯay Psalm 34:5 הִבִּ֣יטוּ Those who look hib·bî·ṭū אֵלָ֣יו to Him ’ê·lāw וְנָהָ֑רוּ are radiant with joy ; wə·nā·hā·rū וּ֝פְנֵיהֶ֗ם their faces ū·p̄ə·nê·hem אַל־ shall never ’al- יֶחְפָּֽרוּ׃ be ashamed . yeḥ·pā·rū Psalm 34:6 זֶ֤ה This zeh עָנִ֣י poor ‘ā·nî קָ֭רָא man called out , qā·rā וַיהוָ֣ה and YHWH Yah·weh שָׁמֵ֑עַ heard him ; šā·mê·a‘ הוֹשִׁיעֽוֹ׃ He saved him hō·wō·šî·‘ōw וּמִכָּל־ from all ū·mik·kāl- צָ֝רוֹתָ֗יו his troubles . ṣā·rō·w·ṯāw Psalm 34:7 מַלְאַךְ־ The angel mal·’aḵ- יְהוָ֓ה of YHWH Yah·weh חֹנֶ֤ה encamps ḥō·neh סָ֘בִ֤יב around sā·ḇîḇ לִֽירֵאָ֗יו those who fear Him , lî·rê·’āw וַֽיְחַלְּצֵֽם׃ and he delivers them . way·ḥal·lə·ṣêm Psalm 34:8 טַעֲמ֣וּ Taste ṭa·‘ă·mū וּ֭רְאוּ and see ū·rə·’ū כִּי־ that kî- יְהוָ֑ה YHWH Yah·weh ט֣וֹב is good ; ṭō·wḇ אַֽשְׁרֵ֥י blessed ’aš·rê הַ֝גֶּ֗בֶר is the man hag·ge·ḇer יֶחֱסֶה־ who takes refuge ye·ḥĕ·seh- בּֽוֹ׃ in Him ! bōw Psalm 34:9 יְר֣אוּ Fear yə·r·’ū אֶת־ - ’eṯ- יְהוָ֣ה YHWH , Yah·weh קְדֹשָׁ֑יו you His saints , qə·ḏō·šāw כִּי־ for kî- לִירֵאָֽיו׃ those who fear Him lî·rê·’āw מַ֝חְס֗וֹר lack maḥ·sō·wr אֵ֥ין nothing . ’ên Psalm 34:10 כְּ֭פִירִים Young lions kə·p̄î·rîm רָשׁ֣וּ go lacking rā·šū וְרָעֵ֑בוּ and hungry , wə·rā·‘ê·ḇū וְדֹרְשֵׁ֥י but those who seek wə·ḏō·rə·šê יְ֝הוָ֗ה YHWH Yah·weh יַחְסְר֥וּ lack yaḥ·sə·rū לֹא־ no lō- כָל־ . . . ḵāl טֽוֹב׃ good thing . ṭō·wḇ Psalm 34:11 לְֽכוּ־ Come , lə·ḵū- בָ֭נִים children , ḇā·nîm שִׁמְעוּ־ listen šim·‘ū- לִ֑י to me ; lî אֲלַמֶּדְכֶֽם׃ I will teach ’ă·lam·meḏ·ḵem יִֽרְאַ֥ת you the fear yir·’aṯ יְ֝הוָ֗ה of YHWH . Yah·weh
