לֽוֹ׃ lōw Psalm 18:8 עָשָׁ֨ן׀ Smoke ‘ā·šān עָ֘לָ֤ה rose ‘ā·lāh בְּאַפּ֗וֹ from His nostrils , bə·’ap·pōw תֹּאכֵ֑ל and consuming tō·ḵêl וְאֵשׁ־ fire wə·’êš- מִמֶּֽנּוּ׃ came from mim·men·nū מִפִּ֥יו His mouth ; mip·pîw גֶּ֝חָלִ֗ים glowing coals ge·ḥā·lîm בָּעֲר֥וּ blazed forth . bā·‘ă·rū Psalm 18:9 וַיֵּ֣ט He parted way·yêṭ שָׁ֭מַיִם the heavens ma·yim וַיֵּרַ֑ד and came down way·yê·raḏ וַ֝עֲרָפֶ֗ל with dark clouds wa·‘ă·rā·p̄el תַּ֣חַת beneath ta·ḥaṯ רַגְלָֽיו׃ His feet . raḡ·lāw Psalm 18:10 וַיִּרְכַּ֣ב He mounted way·yir·kaḇ עַל־ . . . ‘al- כְּ֭רוּב a cherub kə·rūḇ וַיָּעֹ֑ף and flew ; way·yā·‘ōp̄ וַ֝יֵּ֗דֶא He soared way·yê·ḏe עַל־ on ‘al- כַּנְפֵי־ the wings kan·p̄ê- רֽוּחַ׃ of the wind . rū·aḥ Psalm 18:11 יָ֤שֶׁת He made yā·šeṯ חֹ֨שֶׁךְ׀ darkness ḥō·šeḵ סִתְר֗וֹ His hiding place , siṯ·rōw מַ֝֗יִם [and] storm ma·yim עָבֵ֥י clouds ‘ā·ḇê שְׁחָקִֽים׃ - šə·ḥā·qîm סֻכָּת֑וֹ a canopy suk·kā·ṯōw חֶשְׁכַת־ . . . ḥeš·ḵaṯ- סְבִֽיבוֹתָ֥יו around Him . sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw Psalm 18:12 מִנֹּ֗גַהּ From the brightness min·nō·ḡah נֶ֫גְדּ֥וֹ of His presence neḡ·dōw עָבָ֥יו His clouds ‘ā·ḇāw עָבְר֑וּ advanced — ‘ā·ḇə·rū בָּ֝רָ֗ד hailstones bā·rāḏ וְגַֽחֲלֵי־ and coals wə·ḡa·ḥă·lê- אֵֽשׁ׃ of fire . ’êš Psalm 18:13 יְֽהוָ֗ה YHWH Yah·weh וַיַּרְעֵ֬ם thundered way·yar·‘êm בַּשָּׁמַ֨יִם׀ from heaven ; baš·šā·ma·yim קֹל֑וֹ the voice qō·lōw וְ֭עֶלְיוֹן of the Most High wə·‘el·yō·wn יִתֵּ֣ן resounded — yit·tên בָּ֝רָ֗ד hailstones bā·rāḏ וְגַֽחֲלֵי־ and coals wə·ḡa·ḥă·lê- אֵֽשׁ׃ of fire . ’êš Psalm 18:14 וַיִּשְׁלַ֣ח He shot way·yiš·laḥ חִ֭צָּיו His arrows ḥiṣ·ṣāw וַיְפִיצֵ֑ם and scattered [the foes] ; way·p̄î·ṣêm רָ֝ב He hurled rāḇ וּבְרָקִ֥ים lightning ū·ḇə·rā·qîm וַיְהֻמֵּֽם׃ and routed them . way·hum·mêm Psalm 18:15 אֲפִ֥יקֵי The channels ’ă·p̄î·qê מַ֗יִם of the sea ma·yim וַיֵּ֤רָא֨וּ׀ appeared , way·yê·rā·’ū מוֹסְד֪וֹת [and] the foundations mō·ws·ḏō·wṯ תֵּ֫בֵ֥ל of the world tê·ḇêl וַֽיִּגָּלוּ֮ were exposed , way·yig·gā·lū מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ at Your rebuke , mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā יְהוָ֑ה O YHWH , Yah·weh מִ֝נִּשְׁמַ֗ת at the blast min·niš·maṯ ר֣וּחַ of the breath rū·aḥ אַפֶּֽךָ׃ of Your nostrils . ’ap·pe·ḵā Psalm 18:16 יִשְׁלַ֣ח He reached down yiš·laḥ מִ֭מָּרוֹם from on high mim·mā·rō·wm יִקָּחֵ֑נִי and took hold of me ; yiq·qā·ḥê·nî יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי He drew me yam·šê·nî רַבִּֽים׃ out of deep rab·bîm מִמַּ֥יִם waters . mim·ma·yim




