כִּֽי־ for kî- חָפַ֥צְתִּי I would like ḥā·p̄aṣ·tî צַדְּקֶֽךָּ׃ to vindicate you . ṣad·də·qe·kā Job 33:33 אִם־ But if ’im- אַ֭יִן not , ’a·yin אַתָּ֥ה . . . ’at·tāh שְֽׁמַֽע־ then listen šə·ma‘- לִ֑י to me ; lî הַ֝חֲרֵ֗שׁ be quiet , ha·ḥă·rêš וַאֲאַלֶּפְךָ֥ and I will teach wa·’ă·’al·lep̄·ḵā חָכְמָֽה׃ס you wisdom . ” ḥāḵ·māh Job 34:1 אֱלִיה֗וּא Then Elihu ’ĕ·lî·hū וַיַּ֥עַן continued way·ya·‘an וַיֹּאמַֽר׃ . . . : way·yō·mar Job 34:2 שִׁמְע֣וּ “ Hear šim·‘ū מִלָּ֑י my words , mil·lāy חֲכָמִ֣ים O wise men ; ḥă·ḵā·mîm הַאֲזִ֥ינוּ give ear ha·’ă·zî·nū לִֽי׃ to me , lî וְ֝יֹדְעִ֗ים O men of learning . wə·yō·ḏə·‘îm Job 34:3 כִּי־ For kî- אֹ֭זֶן the ear ’ō·zen תִּבְחָ֑ן tests tiḇ·ḥān מִלִּ֣ין words mil·lîn וְ֝חֵ֗ךְ as the mouth wə·ḥêḵ יִטְעַ֥ם tastes yiṭ·‘am לֶאֱכֹֽל׃ food . le·’ĕ·ḵōl Job 34:4 נִבְחֲרָה־ Let us choose niḇ·ḥă·rāh- לָּ֑נוּ for ourselves lā·nū מִשְׁפָּ֥ט what is right ; miš·pāṭ נֵדְעָ֖ה let us learn nê·ḏə·‘āh בֵינֵ֣ינוּ together ḇê·nê·nū מַה־ what mah- טּֽוֹב׃ is good . ṭō·wḇ Job 34:5 כִּֽי־ For kî- אִיּ֣וֹב Job ’î·yō·wḇ אָ֭מַר has declared , ’ā·mar צָדַ֑קְתִּי ‘ I am righteous , ṣā·ḏaq·tî וְ֝אֵ֗ל yet God wə·’êl הֵסִ֥יר has deprived me of hê·sîr מִשְׁפָּטִֽי׃ justice . miš·pā·ṭî Job 34:6 אֲכַזֵּ֑ב Would I lie ’ă·ḵaz·zêḇ עַל־ about ‘al- מִשְׁפָּטִ֥י my case ? miš·pā·ṭî חִצִּ֣י My wound ḥiṣ·ṣî אָנ֖וּשׁ is incurable , ’ā·nūš בְלִי־ though I am without ḇə·lî- פָֽשַׁע׃ transgression . ’ p̄ā·ša‘ Job 34:7 מִי־ What mî- גֶ֥בֶר man ḡe·ḇer כְּאִיּ֑וֹב is like Job , kə·’î·yō·wḇ יִֽשְׁתֶּה־ [who] drinks up yiš·teh- לַּ֥עַג derision la·‘aḡ כַּמָּֽיִם׃ like water ? kam·mā·yim Job 34:8 וְאָרַ֣ח He keeps wə·’ā·raḥ לְ֭חֶבְרָה company lə·ḥeḇ·rāh עִם־ with ‘im- פֹּ֣עֲלֵי evildoers pō·‘ă·lê אָ֑וֶן . . . ’ā·wen וְ֝לָלֶ֗כֶת and walks wə·lā·le·ḵeṯ עִם־ with ‘im- רֶֽשַׁע׃ wicked re·ša‘ אַנְשֵׁי־ men . ’an·šê- Job 34:9 כִּֽי־ For kî- אָ֭מַר he has said , ’ā·mar יִסְכָּן־ ‘ It profits yis·kān- גָּ֑בֶר a man gā·ḇer לֹ֣א nothing lō בִּ֝רְצֹת֗וֹ that he should delight bir·ṣō·ṯōw עִם־ in ‘im-
YHWH.pro/files
