כֵּ֝֗ן . . . kên טוּבֽוֹ׃ his prosperity ṭū·ḇōw לֹא־ will not lō- יָחִ֥יל endure . yā·ḥîl Job 20:22 בִּמְלֹ֣אות In the midst bim·lō·wṯ שִׂ֭פְקוֹ of his plenty , p̄ə·qōw יֵ֣צֶר he will be distressed yê·ṣer ל֑וֹ ; lōw כָּל־ the full kāl- יַ֖ד force yaḏ עָמֵ֣ל of misery ‘ā·mêl תְּבוֹאֶֽנּוּ׃ will come upon him . tə·ḇō·w·’en·nū Job 20:23 יְהִ֤י׀ When he yə·hî לְמַלֵּ֬א has filled lə·mal·lê בִטְנ֗וֹ his stomach , ḇiṭ·nōw יְֽשַׁלַּח־ God will vent yə·šal·laḥ- חֲר֣וֹן His fury ḥă·rō·wn אַפּ֑וֹ . . . ’ap·pōw בּ֭וֹ upon him , bōw וְיַמְטֵ֥ר raining it down wə·yam·ṭêr עָ֝לֵ֗ימוֹ on him ‘ā·lê·mōw בִּלְחוּמֽוֹ׃ as he eats . bil·ḥū·mōw Job 20:24 יִ֭בְרַח Though he flees yiḇ·raḥ בַּרְזֶ֑ל from an iron bar·zel מִנֵּ֣שֶׁק weapon , min·nê·šeq נְחוּשָֽׁה׃ a bronze-tipped nə·ḥū·šāh קֶ֣שֶׁת arrow qe·šeṯ תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ will pierce him . taḥ·lə·p̄ê·hū Job 20:25 שָׁלַף֮ It is drawn šā·lap̄ וַיֵּצֵ֪א out of way·yê·ṣê מִגֵּ֫וָ֥ה his back , mig·gê·wāh וּ֭בָרָק the gleaming point ū·ḇā·rāq מִֽמְּרֹרָת֥וֹ from his liver . mim·mə·rō·rā·ṯōw אֵמִֽים׃ Terrors ’ê·mîm יַהֲלֹ֗ךְ come ya·hă·lōḵ עָלָ֥יו over him . ‘ā·lāw Job 20:26 כָּל־ Total kāl- חֹשֶׁךְ֮ darkness ḥō·šeḵ טָמ֪וּן is reserved ṭā·mūn לִצְפּ֫וּנָ֥יו for his treasures . liṣ·pū·nāw אֵ֣שׁ A fire ’êš לֹֽא־ unfanned lō- נֻפָּ֑ח . . . nup·pāḥ יֵ֖רַע . . . yê·ra‘ תְּ֭אָכְלֵהוּ will consume him tə·’ā·ḵə·lê·hū שָׂרִ֣יד and devour what is left śā·rîḏ בְּאָהֳלֽוֹ׃ in his tent . bə·’ā·ho·lōw Job 20:27 שָׁמַ֣יִם The heavens šā·ma·yim יְגַלּ֣וּ will expose yə·ḡal·lū עֲוֺנ֑וֹ his iniquity , ‘ă·wō·nōw וְ֝אֶ֗רֶץ and the earth wə·’e·reṣ מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה will rise up miṯ·qō·w·mā·māh לֽוֹ׃ against him . lōw Job 20:28 יְב֣וּל The possessions yə·ḇūl בֵּית֑וֹ of his house bê·ṯōw יִ֭גֶל will be removed , yi·ḡel נִ֝גָּר֗וֹת flowing away nig·gā·rō·wṯ בְּי֣וֹם on the day bə·yō·wm אַפּֽוֹ׃ of God’s wrath . ’ap·pōw Job 20:29 זֶ֤ה׀ This zeh רָ֭שָׁע is the wicked rā·šā‘ אָדָ֣ם man’s ’ā·ḏām חֵֽלֶק־ portion ḥê·leq- מֵאֱלֹהִ֑ים from God , mê·’ĕ·lō·hîm וְנַחֲלַ֖ת the inheritance wə·na·ḥă·laṯ מֵאֵֽל׃פ God mê·’êl אִמְר֣וֹ has appointed him . ” ’im·rōw Job 21:1 אִיּ֗וֹב Then Job ’î·yō·wḇ וַיֹּאמַֽר׃ . . . way·yō·mar וַיַּ֥עַן answered : way·ya·‘an

