תִּתְקְפֵ֣הוּ overpower him , tiṯ·qə·p̄ê·hū וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ and he passes on ; way·ya·hă·lōḵ מְשַׁנֶּ֥ה You change mə·šan·neh פָ֝נָ֗יו his countenance p̄ā·nāw וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ and send him away . wat·tə·šal·lə·ḥê·hū Job 14:21 בָ֭נָיו If his sons ḇā·nāw יִכְבְּד֣וּ receive honor , yiḵ·bə·ḏū וְלֹ֣א he does not wə·lō יֵדָ֑ע know it ; yê·ḏā‘ וְ֝יִצְעֲר֗וּ if they are brought low , wə·yiṣ·‘ă·rū וְֽלֹא־ he is unaware wə·lō- יָבִ֥ין . . . yā·ḇîn לָֽמוֹ׃ . lā·mōw Job 14:22 אַךְ־ He feels only ’aḵ- יִכְאָ֑ב the pain yiḵ·’āḇ בְּ֭שָׂרוֹ of his own body bə·śā·rōw תֶּאֱבָֽל׃פ and mourns te·’ĕ·ḇāl עָלָ֣יו only for ‘ā·lāw וְ֝נַפְשׁ֗וֹ himself wə·nap̄·šōw עָלָ֥יו . . . . ” ‘ā·lāw Job 15:1 אֱלִיפַ֥ז Then Eliphaz ’ĕ·lî·p̄az הַֽתֵּימָנִ֗י the Temanite hat·tê·mā·nî וַיֹּאמַֽר׃ . . . way·yō·mar וַ֭יַּעַן replied : way·ya·‘an Job 15:2 הֶֽחָכָ֗ם “ Does a wise he·ḥā·ḵām יַעֲנֶ֥ה man answer ya·‘ă·neh ר֑וּחַ with empty rū·aḥ דַֽעַת־ counsel ḏa·‘aṯ- וִֽימַלֵּ֖א or fill wî·mal·lê בִּטְנֽוֹ׃ his belly biṭ·nōw קָדִ֣ים with the hot east wind ? qā·ḏîm Job 15:3 הוֹכֵ֣חַ Should he argue hō·w·ḵê·aḥ לֹ֣א with useless lō יִסְכּ֑וֹן . . . yis·kō·wn בְּ֭דָבָר words bə·ḏā·ḇār וּ֝מִלִּ֗ים or speeches ū·mil·lîm לֹא־ that serve no lō- יוֹעִ֥יל purpose yō·w·‘îl בָּֽם׃ ? bām Job 15:4 אַף־ But ’ap̄- אַ֭תָּה you ’at·tāh תָּפֵ֣ר even undermine tā·p̄êr יִרְאָ֑ה the fear [of God] yir·’āh וְתִגְרַ֥ע and hinder wə·ṯiḡ·ra‘ שִׂ֝יחָ֗ה meditation ·ḥāh לִפְנֵי־ before lip̄·nê- אֵֽל׃ Him . ’êl Job 15:5 כִּ֤י For kî עֲוֺנְךָ֣ your iniquity ‘ă·wō·nə·ḵā יְאַלֵּ֣ף instructs yə·’al·lêp̄ פִ֑יךָ your mouth , p̄î·ḵā וְ֝תִבְחַ֗ר and you choose wə·ṯiḇ·ḥar לְשׁ֣וֹן the language lə·šō·wn עֲרוּמִֽים׃ of the crafty . ‘ă·rū·mîm Job 15:6 פִ֣יךָ Your own mouth , p̄î·ḵā וְלֹא־ not wə·lō- אָ֑נִי mine , ’ā·nî יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ condemns you ; yar·šî·‘ă·ḵā וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ your own lips ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā יַעֲנוּ־ testify ya·‘ă·nū- בָֽךְ׃ against you . ḇāḵ Job 15:7 הֲרִאישׁ֣וֹן Were you the first hă·ri·yō·šō·wn אָ֭דָם man ’ā·ḏām תִּוָּלֵ֑ד ever born ? tiw·wā·lêḏ חוֹלָֽלְתָּ׃ Were you brought forth ḥō·w·lā·lə·tā וְלִפְנֵ֖י before wə·lip̄·nê גְבָע֣וֹת the hills ? ḡə·ḇā·‘ō·wṯ Job 15:8 תִּשְׁמָ֑ע Do you listen in tiš·mā‘ הַבְס֣וֹד on the council haḇ·sō·wḏ אֱל֣וֹהַ of God ’ĕ·lō·w·ha
YHWH.pro/files
