בִּיהוּדָ֗ה in Judah bî·hū·ḏāh לָתֵ֥ת to give them lā·ṯêṯ אֶחָ֑ד one ’e·ḥāḏ לֵ֣ב heart lêḇ לַעֲשׂ֞וֹת to obey la·‘ă·śō·wṯ מִצְוַ֥ת the command miṣ·waṯ הַמֶּ֛לֶךְ of the king ham·me·leḵ וְהַשָּׂרִ֖ים and his officials wə·haś·śā·rîm בִּדְבַ֥ר according to the word biḏ·ḇar יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh 2 Chronicles 30:13 הַשֵּׁנִ֑י In the second haš·šê·nî בַּחֹ֣דֶשׁ month , ba·ḥō·ḏeš מְאֹֽד׃ a very mə·’ōḏ לָרֹ֥ב great lā·rōḇ קָהָ֖ל assembly qā·hāl עַם־ . . . ‘am- רָ֔ב . . . rāḇ וַיֵּֽאָסְפ֤וּ gathered way·yê·’ā·sə·p̄ū יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ in Jerusalem yə·rū·šā·lim לַעֲשׂ֛וֹת to celebrate la·‘ă·śō·wṯ אֶת־ - ’eṯ- חַ֥ג the Feast ḥaḡ הַמַּצּ֖וֹת of Unleavened Bread . ham·maṣ·ṣō·wṯ 2 Chronicles 30:14 וַיָּקֻ֕מוּ They proceeded way·yā·qu·mū וַיָּסִ֙ירוּ֙ to remove way·yā·sî·rū אֶת־ - ’eṯ- הַֽמִּזְבְּח֔וֹת the altars ham·miz·bə·ḥō·wṯ אֲשֶׁ֖ר - ’ă·šer בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem bî·rū·šā·lim וְאֵ֤ת - wə·’êṯ כָּל־ - kāl- הֵסִ֔ירוּ and to take away hê·sî·rū הַֽמְקַטְּרוֹת֙ the incense altars ham·qaṭ·ṭə·rō·wṯ וַיַּשְׁלִ֖יכוּ and throw them way·yaš·lî·ḵū קִדְרֽוֹן׃ into the Kidron qiḏ·rō·wn לְנַ֥חַל Valley . lə·na·ḥal 2 Chronicles 30:15 בְּאַרְבָּעָ֥ה And on the fourteenth bə·’ar·bā·‘āh עָשָׂ֖ר . . . ‘ā·śār הַשֵּׁנִ֑י day of the second haš·šê·nî לַחֹ֣דֶשׁ month la·ḥō·ḏeš וַיִּשְׁחֲט֣וּ they slaughtered way·yiš·ḥă·ṭū הַפֶּ֔סַח the Passover lamb . hap·pe·saḥ וְהַכֹּהֲנִ֨ים The priests wə·hak·kō·hă·nîm וְהַלְוִיִּ֤ם and Levites wə·hal·wî·yim נִכְלְמוּ֙ were ashamed , niḵ·lə·mū וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ and they consecrated themselves way·yiṯ·qad·də·šū וַיָּבִ֥יאוּ and brought way·yā·ḇî·’ū עֹל֖וֹת burnt offerings ‘ō·lō·wṯ בֵּ֥ית to the house bêṯ יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh 2 Chronicles 30:16 וַיַּֽעַמְד֤וּ They stood way·ya·‘am·ḏū עַל־ at ‘al- כְּמִשְׁפָּטָ֔ם their prescribed kə·miš·pā·ṭām עָמְדָם֙ posts , ‘ā·mə·ḏām כְּתוֹרַ֖ת according to the Law kə·ṯō·w·raṯ מֹשֶׁ֣ה of Moses mō·šeh אִישׁ־ the man ’îš- הָאֱלֹהִ֑ים of God . hā·’ĕ·lō·hîm הַכֹּֽהֲנִים֙ The priests hak·kō·hă·nîm זֹרְקִ֣ים sprinkled zō·rə·qîm אֶת־ - ’eṯ- הַדָּ֔ם the blood , had·dām מִיַּ֖ד [which they received] from the hand mî·yaḏ הַלְוִיִּֽם׃ of the Levites . hal·wî·yim 2 Chronicles 30:17 כִּי־ Since kî- רַבַּ֥ת there were many rab·baṯ בַּקָּהָ֖ל in the assembly baq·qā·hāl אֲשֶׁ֣ר who ’ă·šer לֹא־ had not lō- הִתְקַדָּ֑שׁוּ consecrated themselves , hiṯ·qad·dā·šū וְהַלְוִיִּ֞ם the Levites wə·hal·wî·yim עַל־ were in charge of ‘al- שְׁחִיטַ֣ת slaughtering šə·ḥî·ṭaṯ הַפְּסָחִ֗ים the Passover hap·pə·sā·ḥîm לְכֹל֙ lambs for every lə·ḵōl לֹ֣א unclean person lō טָה֔וֹר . . . ṭā·hō·wr לְהַקְדִּ֖ישׁ to consecrate [the lambs] lə·haq·dîš לַיהוָֽה׃ to YHWH . Yah·weh 2 Chronicles 30:18 כִּ֣י kî מַרְבִּ֣ית A large number mar·bîṯ הָעָ֡ם of the people — hā·‘ām
YHWH.pro/files
