Responsive Bible Menu

וְאֶת־fromwə·’eṯ-
הַמֶּ֖לֶךְthe royalham·me·leḵ
בֵּ֥ית palace , bêṯ
וְהַשָּׂרִ֑יםand from the princeswə·haś·śā·rîm
וַיִּתֵּן֙and had presentedway·yit·tên
לְמֶ֣לֶךְ[it] to the kinglə·me·leḵ
אַשּׁ֔וּר of Assyria , ’aš·šūr
וְלֹ֥אit did notwə·lō
לְעֶזְרָ֖הhelplə·‘ez·rāh
לֽוֹ׃him .lōw
2 Chronicles 28:22וּבְעֵת֙In the timeū·ḇə·‘êṯ
הָצֵ֣רof his distresshā·ṣêr
ל֔וֹ , lōw
הַמֶּ֥לֶךְKingham·me·leḵ
אָחָֽז׃Ahaz’ā·ḥāz
ה֖וּא-
וַיּ֖וֹסֶףbecame even moreway·yō·w·sep̄
לִמְע֣וֹלunfaithfullim·‘ō·wl
בַּיהוָ֑הto YHWH .Yah·weh
2 Chronicles 28:23דַרְמֶשֶׂק֮[Since] Damascusḏar·me·śeq
הַמַּכִּ֣יםhad defeatedham·mak·kîm
בּוֹ֒ him , bōw
וַיִּזְבַּ֗חhe sacrificedway·yiz·baḥ
לֵֽאלֹהֵ֣יto their godslê·lō·hê
וַיֹּ֗אמֶר and said , way·yō·mer
כִּ֠י“ Because
אֱלֹהֵ֤יthe gods’ĕ·lō·hê
מַלְכֵֽי־of the kingsmal·ḵê-
אֲרָם֙of Aram’ă·rām
הֵ֚םhêm
מַעְזְרִ֣יםhave helpedma‘·zə·rîm
אוֹתָ֔ם them , ’ō·w·ṯām
אֲזַבֵּ֖חַI will sacrifice’ă·zab·bê·aḥ
לָהֶ֥םto themlā·hem
וְיַעְזְר֑וּנִיthat they may help me .”wə·ya‘·zə·rū·nî
וְהֵ֛םBut these [gods]wə·hêm
הָֽיוּ־werehā·yū-
לְהַכְשִׁיל֖וֹthe downfalllə·haḵ·šî·lōw
ל֥וֹof [Ahaz]lōw
וּלְכָל־and of allū·lə·ḵāl-
יִשְׂרָאֵֽל׃Israel .yiś·rā·’êl
2 Chronicles 28:24אָחָ֜זThen Ahaz’ā·ḥāz
אֶת־-’eṯ-
וַיֶּאֱסֹ֨ףgathered upway·ye·’ĕ·sōp̄
כְּלֵ֣יthe articleskə·lê
בֵית־of the houseḇêṯ-
הָֽאֱלֹהִ֗ים of God , hā·’ĕ·lō·hîm
כְּלֵ֣יcut themkə·lê
בֵית־. . .ḇêṯ-
הָֽאֱלֹהִ֔ים. . .hā·’ĕ·lō·hîm
וַיְקַצֵּץ֙ into pieces , way·qaṣ·ṣêṣ
אֶת־-’eṯ-
וַיִּסְגֹּ֖רshutway·yis·gōr
אֶת־-’eṯ-
דַּלְת֣וֹתthe doorsdal·ṯō·wṯ
בֵּית־of the housebêṯ-
יְהוָ֑ה of YHWH , Yah·weh
וַיַּ֨עַשׂand set upway·ya·‘aś
מִזְבְּח֛וֹתaltarsmiz·bə·ḥō·wṯ
ל֧וֹof his ownlōw
בְּכָל־on everybə·ḵāl
פִּנָּ֖הstreet cornerpin·nāh
בִּירוּשָׁלִָֽם׃in Jerusalem .bî·rū·šā·lim
2 Chronicles 28:25וּבְכָל־In everyū·ḇə·ḵāl
עִ֨ירcity‘îr
וָעִ֤יר. . .wā·‘îr
לִֽיהוּדָה֙of Judahlî·hū·ḏāh
עָשָׂ֣הhe built‘ā·śāh
בָמ֔וֹתhigh placesḇā·mō·wṯ
לְקַטֵּ֖רto offer incenselə·qaṭ·ṭêr
אֲחֵרִ֑יםto other’ă·ḥê·rîm
לֵֽאלֹהִ֣ים gods , lê·lō·hîm
וַיַּכְעֵ֕סand so he provokedway·yaḵ·‘ês
אֶת־-’eṯ-
יְהוָ֖ה YHWH , Yah·weh
אֱלֹהֵ֥יthe God’ĕ·lō·hê
אֲבֹתָֽיו׃of his fathers .’ă·ḇō·ṯāw
2 Chronicles 28:26וְיֶ֤תֶרAs for the restwə·ye·ṯer
דְּבָרָיו֙of the acts [of Ahaz]də·ḇā·rāw
וְכָל־and allwə·ḵāl
דְּרָכָ֔יו his ways , də·rā·ḵāw
הָרִאשֹׁנִ֖יםfrom beginninghā·ri·šō·nîm
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים to end , wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
הִנָּ֣םthey are indeedhin·nām
כְּתוּבִ֔יםwrittenkə·ṯū·ḇîm