Responsive Bible Menu

בֶן־son ! ”ḇen-
וַיֹּ֣אמֶרsaid Jehoiadaway·yō·mer
לָהֶ֗ם. . . .lā·hem
יִמְלֹ֔ךְ “ He must reign , yim·lōḵ
כַּאֲשֶׁ֛רjust aska·’ă·šer
יְהוָ֖הYHWHYah·weh
דִּבֶּ֥רpromiseddib·ber
עַל־concerning‘al-
בְּנֵ֥יthe descendantsbə·nê
דָוִֽיד׃of David .ḏā·wîḏ
2 Chronicles 23:4זֶ֥הThiszeh
הַדָּבָ֖ר. . .had·dā·ḇār
אֲשֶׁ֣רis what’ă·šer
תַּעֲשׂ֑וּyou are to do :ta·‘ă·śū
הַשְּׁלִשִׁ֨יתA thirdhaš·šə·li·šîṯ
מִכֶּ֜םof youmik·kem
לַכֹּֽהֲנִים֙priestslak·kō·hă·nîm
וְלַלְוִיִּ֔םand Leviteswə·lal·wî·yim
בָּאֵ֣יwho come on dutybā·’ê
הַשַּׁבָּ֗תon the Sabbathhaš·šab·bāṯ
לְשֹֽׁעֲרֵ֖יshall keep watchlə·šō·‘ă·rê
הַסִּפִּֽים׃ at the doors , has·sip·pîm
2 Chronicles 23:5וְהַשְּׁלִשִׁית֙a thirdwə·haš·šə·li·šîṯ
הַמֶּ֔לֶךְshall be at the royalham·me·leḵ
בְּבֵ֣ית palace , bə·ḇêṯ
וְהַשְּׁלִשִׁ֖יתand a thirdwə·haš·šə·li·šîṯ
הַיְס֑וֹדat the Foundationhay·sō·wḏ
בְּשַׁ֣עַר Gate , bə·ša·‘ar
וְכָל־while allwə·ḵāl
הָעָ֔םthe othershā·‘ām
בְּחַצְר֖וֹתare in the courtyardsbə·ḥaṣ·rō·wṯ
בֵּ֥יתof the housebêṯ
יְהוָֽה׃of YHWH .Yah·weh
2 Chronicles 23:6וְאַל־Nowə·’al-
יָב֣וֹאone is to enteryā·ḇō·w
בֵית־the houseḇêṯ-
יְהוָ֗הof YHWHYah·weh
כִּ֤יexcept
אִם־. . .’im-
הַכֹּֽהֲנִים֙the priestshak·kō·hă·nîm
לַלְוִיִּ֔םand those Leviteslal·wî·yim
וְהַמְשָׁרְתִ֣יםwho serve ;wə·ham·šā·rə·ṯîm
הֵ֥מָּהtheyhêm·māh
יָבֹ֖אוּmay enteryā·ḇō·’ū
כִּי־becausekî-
הֵ֑מָּהtheyhêm·māh
קֹ֣דֶשׁ are consecrated , qō·ḏeš
וְכָל־but allwə·ḵāl
הָעָ֔םthe peoplehā·‘ām
יִשְׁמְר֖וּare to obeyyiš·mə·rū
מִשְׁמֶ֥רֶתthe requirementmiš·me·reṯ
יְהוָֽה׃of YHWH .Yah·weh
2 Chronicles 23:7הַלְוִיִּ֨םThe Leviteshal·wî·yim
וְהִקִּיפוּ֩must surroundwə·hiq·qî·p̄ū
אֶת־’eṯ-
הַמֶּ֜לֶךְthe kingham·me·leḵ
סָבִ֗יב. . .sā·ḇîḇ
אִ֚ישׁ. . .’îš
וְכֵלָ֣יוwith weaponswə·ḵê·lāw
בְּיָד֔וֹ in hand , bə·yā·ḏōw
וְהַבָּ֥אand anyone who enterswə·hab·bā
אֶל־. . .’el-
הַבַּ֖יִתthe templehab·ba·yiṯ
יוּמָ֑תmust be put to death .yū·māṯ
וִֽהְי֥וּYou must staywih·yū
אֶת־close’eṯ-
הַמֶּ֖לֶךְto the kingham·me·leḵ
בְּבֹא֥וֹwherever he goesbə·ḇō·’ōw
וּבְצֵאתֽוֹ׃. . . .”ū·ḇə·ṣê·ṯōw
2 Chronicles 23:8הַלְוִיִּ֜םSo the Leviteshal·wî·yim
וְכָל־and allwə·ḵāl
יְהוּדָ֗הJudahyə·hū·ḏāh
וַיַּעֲשׂ֨וּdidway·ya·‘ă·śū
כְּכֹ֣לeverythingkə·ḵōl
אֲשֶׁר־that’ă·šer-
יְהוֹיָדָ֣עJehoiadayə·hō·w·yā·ḏā‘
הַכֹּהֵן֒the priesthak·kō·hên
צִוָּה֮had ordered .ṣiw·wāh
אִ֣ישׁEach of them’îš
אֶת־-’eṯ-
וַיִּקְחוּ֙tookway·yiq·ḥū
אֲנָשָׁ֔יוhis men —’ă·nā·šāw
בָּאֵ֣יthose coming on dutybā·’ê
הַשַּׁבָּ֔תon the Sabbathhaš·šab·bāṯ
עִ֖םand‘im