בְּנֵֽי־ the sons bə·nê- הַמֶּ֙לֶךְ֙ of the king ham·me·leḵ הַמּ֣וּמָתִ֔ים [who were] being murdered , ham·mū·mā·ṯîm וַתִּתֵּ֥ן and she put wat·tit·tên אֹת֛וֹ him ’ō·ṯōw וְאֶת־ - wə·’eṯ- מֵֽינִקְתּ֖וֹ and his nurse mê·niq·tōw בַּחֲדַ֣ר in a bedroom ba·ḥă·ḏar הַמִּטּ֑וֹת . . . . ham·miṭ·ṭō·wṯ יְהוֹשַׁבְעַ֣ת Because Jehoshabeath , yə·hō·wō·šaḇ·‘aṯ בַּת־ the daughter baṯ- הַמֶּ֣לֶךְ of King ham·me·leḵ יְהוֹרָ֡ם Jehoram yə·hō·w·rām אֵשֶׁת֩ and the wife ’ê·šeṯ יְהוֹיָדָ֨ע of Jehoiada yə·hō·w·yā·ḏā‘ הַכֹּהֵ֜ן the priest , hak·kō·hên כִּ֣י kî הִיא֩ hî הָיְתָ֨ה was hā·yə·ṯāh אֲחַזְיָ֛הוּ Ahaziah’s ’ă·ḥaz·yā·hū אֲח֧וֹת sister , ’ă·ḥō·wṯ וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ she hid Joash wat·tas·tî·rê·hū מִפְּנֵ֥י from mip·pə·nê עֲתַלְיָ֖הוּ Athaliah ‘ă·ṯal·yā·hū וְלֹ֥א so that she could not wə·lō הֱמִיתָֽתְהוּ׃ kill him . hĕ·mî·ṯā·ṯə·hū 2 Chronicles 22:12 וַיְהִ֤י And [Joash] remained way·hî מִתְחַבֵּ֖א hidden miṯ·ḥab·bê אִתָּם֙ with them ’it·tām בְּבֵ֣ית in the house bə·ḇêṯ הָֽאֱלֹהִ֔ים of God hā·’ĕ·lō·hîm שֵׁ֣שׁ for six šêš שָׁנִ֖ים years šā·nîm וַעֲתַלְיָ֖ה while Athaliah wa·‘ă·ṯal·yāh מֹלֶ֥כֶת ruled mō·le·ḵeṯ עַל־ . . . ‘al- הָאָֽרֶץ׃פ the land . hā·’ā·reṣ 2 Chronicles 23:1 הַשְּׁבִעִ֜ית Then in the seventh haš·šə·ḇi·‘îṯ וּבַשָּׁנָ֨ה year , ū·ḇaš·šā·nāh יְהוֹיָדָ֗ע Jehoiada yə·hō·w·yā·ḏā‘ הִתְחַזַּ֣ק strengthened himself hiṯ·ḥaz·zaq וַיִּקַּ֣ח and made way·yiq·qaḥ אֶת־ - ’eṯ- בַבְּרִֽית׃ a covenant ḇab·bə·rîṯ עִמּ֥וֹ with ‘im·mōw שָׂרֵ֣י the commanders śā·rê הַמֵּא֡וֹת of hundreds — ham·mê·’ō·wṯ לַעֲזַרְיָ֣הוּ with Azariah la·‘ă·zar·yā·hū בֶן־ son ḇen- יְרֹחָ֡ם of Jeroham , yə·rō·ḥām וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל Ishmael ū·lə·yiš·mā·‘êl בֶּן־ son ben- יְ֠הוֹחָנָן of Jehohanan , yə·hō·w·ḥā·nān וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ Azariah wə·la·‘ă·zar·yā·hū בֶן־ son ḇen- עוֹבֵ֜ד of Obed , ‘ō·w·ḇêḏ וְאֶת־ - wə·’eṯ- מַעֲשֵׂיָ֧הוּ Maaseiah ma·‘ă·śê·yā·hū בֶן־ son ḇen- עֲדָיָ֛הוּ of Adaiah , ‘ă·ḏā·yā·hū וְאֶת־ - wə·’eṯ- אֱלִישָׁפָ֥ט and Elishaphat ’ĕ·lî·šā·p̄āṭ בֶּן־ son ben- זִכְרִ֖י of Zichri . ziḵ·rî 2 Chronicles 23:2 וַיָּסֹ֙בּוּ֙ So they went throughout way·yā·sōb·bū בִּֽיהוּדָ֔ה Judah bî·hū·ḏāh וַיִּקְבְּצ֤וּ and gathered way·yiq·bə·ṣū אֶת־ - ’eṯ- הַלְוִיִּם֙ the Levites hal·wî·yim מִכָּל־ from all mik·kāl עָרֵ֣י the cities ‘ā·rê יְהוּדָ֔ה of Judah yə·hū·ḏāh וְרָאשֵׁ֥י and the heads wə·rā·šê הָאָב֖וֹת of the families hā·’ā·ḇō·wṯ לְיִשְׂרָאֵ֑ל of Israel . lə·yiś·rā·’êl וַיָּבֹ֖אוּ And when they came way·yā·ḇō·’ū אֶל־ to ’el- יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem , yə·rū·šā·lim 2 Chronicles 23:3 כָּל־ the whole kāl- הַקָּהָ֥ל assembly haq·qā·hāl וַיִּכְרֹ֨ת made way·yiḵ·rōṯ בְּרִ֛ית a covenant bə·rîṯ עִם־ with ‘im- הַמֶּ֑לֶךְ the king ham·me·leḵ בְּבֵ֥ית in the house bə·ḇêṯ הָאֱלֹהִ֖ים of God . hā·’ĕ·lō·hîm הִנֵּ֤ה “ Behold , hin·nêh הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king’s ham·me·leḵ
YHWH.pro/files
