הַשָּׂבָ֑ע of abundance , haś·śā·ḇā‘ הָאָ֔רֶץ the land hā·’ā·reṣ וַתַּ֣עַשׂ brought forth wat·ta·‘aś לִקְמָצִֽים׃ bountifully . liq·mā·ṣîm Genesis 41:48 שֶׁ֣בַע During those seven še·ḇa‘ שָׁנִ֗ים years , šā·nîm וַיִּקְבֹּ֞ץ Joseph collected way·yiq·bōṣ אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- אֹ֣כֶל׀ the excess food ’ō·ḵel בְּאֶ֣רֶץ in the land bə·’e·reṣ מִצְרַ֔יִם of Egypt miṣ·ra·yim אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer הָיוּ֙ - hā·yū וַיִּתֶּן־ and stored way·yit·ten- אֹ֖כֶל it ’ō·ḵel בֶּעָרִ֑ים in the cities . be·‘ā·rîm הָעִ֛יר In every city hā·‘îr נָתַ֥ן he laid up nā·ṯan אֹ֧כֶל the food ’ō·ḵel אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer שְׂדֵה־ from the fields śə·ḏêh- סְבִיבֹתֶ֖יהָ around it sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā בְּתוֹכָֽהּ׃ . bə·ṯō·w·ḵāh Genesis 41:49 יוֹסֵ֥ף So Joseph yō·w·sêp̄ וַיִּצְבֹּ֨ר stored up way·yiṣ·bōr בָּ֛ר grain bār הַרְבֵּ֣ה in such abundance har·bêh מְאֹ֑ד . . . , mə·’ōḏ עַ֛ד . . . ‘aḏ כְּח֥וֹל like the sand kə·ḥō·wl הַיָּ֖ם of the sea , hay·yām כִּי־ that kî- חָדַ֥ל he stopped ḥā·ḏal לִסְפֹּ֖ר keeping track of it ; lis·pōr כִּי־ for kî- אֵ֥ין it was beyond ’ên מִסְפָּֽר׃ measure . mis·pār Genesis 41:50 בְּטֶ֥רֶם Before bə·ṭe·rem שְׁנַ֣ת the years šə·naṯ הָרָעָ֑ב of famine hā·rā·‘āḇ אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer תָּב֖וֹא arrived , tā·ḇō·w שְׁנֵ֣י two šə·nê בָנִ֔ים sons ḇā·nîm יֻלַּד֙ were born yul·laḏ וּלְיוֹסֵ֤ף to Joseph ū·lə·yō·w·sêp̄ אָֽסְנַ֔ת by Asenath ’ā·sə·naṯ בַּת־ daughter baṯ- פּ֥וֹטִי vvv pō·w·ṭî פֶ֖רַע of Potiphera , p̄e·ra‘ כֹּהֵ֥ן priest kō·hên אֽוֹן׃ of On ’ō·wn יָֽלְדָה־ - yā·lə·ḏāh- לּוֹ֙ - . lōw Genesis 41:51 יוֹסֵ֛ף Joseph yō·w·sêp̄ אֶת־ - ’eṯ- וַיִּקְרָ֥א named way·yiq·rā שֵׁ֥ם . . . šêm הַבְּכ֖וֹר the firstborn hab·bə·ḵō·wr מְנַשֶּׁ֑ה Manasseh , mə·naš·šeh כִּֽי־ saying , kî- אֱלֹהִים֙ “ God ’ĕ·lō·hîm אֶת־ - ’eṯ- נַשַּׁ֤נִי has made me forget naš·ša·nî כָּל־ all kāl- עֲמָלִ֔י my hardship ‘ă·mā·lî וְאֵ֖ת - wə·’êṯ כָּל־ and all kāl- אָבִֽי׃ my father’s ’ā·ḇî בֵּ֥ית household . ” bêṯ Genesis 41:52 וְאֵ֛ת - wə·’êṯ הַשֵּׁנִ֖י And the second [son] haš·šê·nî שֵׁ֥ם he named šêm קָרָ֣א . . . qā·rā אֶפְרָ֑יִם Ephraim , ’ep̄·rā·yim כִּֽי־ saying , kî- אֱלֹהִ֖ים “ God ’ĕ·lō·hîm הִפְרַ֥נִי has made me fruitful hip̄·ra·nî בְּאֶ֥רֶץ in the land bə·’e·reṣ עָנְיִֽי׃ of my affliction . ” ‘ā·nə·yî Genesis 41:53 שֶׁ֖בַע When the seven še·ḇa‘
YHWH.pro/files
