יְהוֹאָחָ֖ז Jehoahaz , yə·hō·w·’ā·ḥāz קְטֹ֥ן his youngest qə·ṭōn בָּנָֽיו׃ - . bā·nāw 2 Chronicles 21:18 וְאַחֲרֵ֖י After wə·’a·ḥă·rê כָּל־ all kāl- זֹ֑את this , zōṯ יְהוָ֧ה׀ YHWH Yah·weh נְגָפ֨וֹ afflicted [Jehoram] nə·ḡā·p̄ōw לְאֵ֥ין with an incurable lə·’ên מַרְפֵּֽא׃ . . . mar·pê לָחֳלִ֖י disease lā·ḥo·lî בְּמֵעָ֛יו of the bowels . bə·mê·‘āw 2 Chronicles 21:19 וַיְהִ֣י This continued way·hî לְיָמִ֣ים׀ day lə·yā·mîm מִיָּמִ֡ים after day mî·yā·mîm וּכְעֵת֩ . . . ū·ḵə·‘êṯ שְׁנַ֗יִם until two šə·na·yim לְיָמִ֣ים full years lə·yā·mîm צֵ֨את had passed . ṣêṯ הַקֵּ֜ץ Finally , haq·qêṣ מֵעָיו֙ his intestines mê·‘āw יָצְא֤וּ came out yā·ṣə·’ū עִם־ because of ‘im- חָלְי֔וֹ his disease , ḥā·lə·yōw וַיָּ֖מָת and he died way·yā·māṯ רָעִ֑ים in severe rā·‘îm בְּתַחֲלֻאִ֣ים pain . bə·ṯa·ḥă·lu·’îm עַמּ֛וֹ And his people ‘am·mōw וְלֹא־ did not wə·lō- עָ֨שׂוּ make ‘ā·śū שְׂרֵפָ֖ה a fire śə·rê·p̄āh ל֥וֹ in his honor lōw כִּשְׂרֵפַ֥ת as they had done kiś·rê·p̄aṯ אֲבֹתָֽיו׃ for his fathers . ’ă·ḇō·ṯāw 2 Chronicles 21:20 הָיָ֣ה Jehoram was hā·yāh שְׁלֹשִׁ֤ים thirty-two šə·lō·šîm וּשְׁתַּ֙יִם֙ . . . ū·šə·ta·yim בֶּן־ years old ben- בְמָלְכ֔וֹ when he became king , ḇə·mā·lə·ḵōw מָלַ֖ךְ and he reigned mā·laḵ בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem bî·rū·šā·lim וּשְׁמוֹנֶ֣ה eight ū·šə·mō·w·neh שָׁנִ֔ים years . šā·nîm וַיֵּ֙לֶךְ֙ He died , way·yê·leḵ בְּלֹ֣א to no bə·lō חֶמְדָּ֔ה one’s regret , ḥem·dāh וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ and was buried way·yiq·bə·ru·hū בְּעִ֣יר in the City bə·‘îr דָּוִ֔יד of David , dā·wîḏ וְלֹ֖א but not wə·lō בְּקִבְר֥וֹת in the tombs bə·qiḇ·rō·wṯ הַמְּלָכִֽים׃ of the kings . ham·mə·lā·ḵîm 2 Chronicles 22:1 יוֹשְׁבֵ֨י Then the people yō·wō·šə·ḇê יְרוּשָׁלִַ֜ם of Jerusalem yə·rū·šā·lim אֶת־ - ’eṯ- אֲחַזְיָ֨הוּ made Ahaziah , ’ă·ḥaz·yā·hū הַקָּטֹן֙ the youngest haq·qā·ṭōn בְנ֤וֹ son [of Jehoram] , ḇə·nōw וַיַּמְלִיכוּ֩ king way·yam·lî·ḵū תַּחְתָּ֔יו in his place , taḥ·tāw כִּ֤י since kî הַגְּד֔וּד the raiders hag·gə·ḏūḏ הַבָּ֥א who had come hab·bā לַֽמַּחֲנֶ֑ה into the camp lam·ma·ḥă·neh בָֽעַרְבִ֖ים with the Arabs ḇā·‘ar·ḇîm הָרַ֣ג had killed hā·raḡ כָל־ all ḵāl הָרִאשֹׁנִים֙ the older sons . hā·ri·šō·nîm אֲחַזְיָ֥הוּ So Ahaziah ’ă·ḥaz·yā·hū בֶן־ son ḇen- יְהוֹרָ֖ם of Jehoram yə·hō·w·rām וַיִּמְלֹ֛ךְ became king way·yim·lōḵ מֶ֥לֶךְ . . . me·leḵ יְהוּדָֽה׃פ of Judah . yə·hū·ḏāh 2 Chronicles 22:2 אֲחַזְיָ֣הוּ Ahaziah ’ă·ḥaz·yā·hū אַרְבָּעִ֨ים [was] twenty-two ’ar·bā·‘îm וּשְׁתַּ֤יִם . . . ū·šə·ta·yim בֶּן־ years old ben- שָׁנָה֙ . . . šā·nāh בְמָלְכ֔וֹ when he became king , ḇə·mā·lə·ḵōw מָלַ֖ךְ and he reigned mā·laḵ בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem bî·rū·šā·lim אַחַ֔ת one ’a·ḥaṯ וְשָׁנָ֣ה year . wə·šā·nāh אִמּ֔וֹ His mother’s ’im·mōw
YHWH.pro/files
