אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer לֹֽא־ You have not lō- הָלַ֙כְתָּ֙ walked hā·laḵ·tā בְּדַרְכֵי֙ in the ways bə·ḏar·ḵê אָבִ֔יךָ of your father ’ā·ḇî·ḵā יְהוֹשָׁפָ֣ט Jehoshaphat yə·hō·wō·šā·p̄āṭ וּבְדַרְכֵ֖י [or] ū·ḇə·ḏar·ḵê אָסָ֥א of Asa ’ā·sā מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- יְהוּדָֽה׃ of Judah , yə·hū·ḏāh 2 Chronicles 21:13 וַתֵּ֗לֶךְ but you have walked wat·tê·leḵ בְּדֶ֙רֶךְ֙ in the ways bə·ḏe·reḵ מַלְכֵ֣י of the kings mal·ḵê יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel yiś·rā·’êl יְהוּדָה֙ and have caused Judah yə·hū·ḏāh וְאֶת־ - wə·’eṯ- יֹשְׁבֵ֣י and the people yō·šə·ḇê יְרוּשָׁלִַ֔ם of Jerusalem yə·rū·šā·lim וַתַּזְנֶ֤ה to prostitute themselves wat·taz·neh אֶת־ - , ’eṯ- בֵּ֣ית just as the house bêṯ אַחְאָ֑ב of Ahab ’aḥ·’āḇ כְּהַזְנ֖וֹת prostituted itself . kə·haz·nō·wṯ וְגַ֨ם You have also wə·ḡam אֶת־ - ’eṯ- הָרָֽגְתָּ׃ killed hā·rā·ḡə·tā אַחֶ֧יךָ your brothers , ’a·ḥe·ḵā אָבִ֛יךָ your father’s ’ā·ḇî·ḵā בֵית־ family , ḇêṯ- הַטּוֹבִ֥ים who were better haṭ·ṭō·w·ḇîm מִמְּךָ֖ than you . mim·mə·ḵā 2 Chronicles 21:14 הִנֵּ֣ה So behold , hin·nêh יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh נֹגֵ֛ף is about to strike nō·ḡêp̄ בְּעַמֶּ֑ךָ your people , bə·‘am·me·ḵā וּבְבָנֶ֥יךָ your sons , ū·ḇə·ḇā·ne·ḵā וּבְנָשֶׁ֖יךָ your wives , ū·ḇə·nā·še·ḵā וּבְכָל־ and all ū·ḇə·ḵāl רְכוּשֶֽׁךָ׃ your possessions rə·ḵū·še·ḵā גְדוֹלָ֖ה with a serious ḡə·ḏō·w·lāh מַגֵּפָ֥ה blow . mag·gê·p̄āh 2 Chronicles 21:15 יָמִ֖ים And day yā·mîm עַל־ after ‘al- יָמִֽים׃ day yā·mîm וְאַתָּ֛ה you yourself wə·’at·tāh רַבִּ֖ים will suffer from a severe rab·bîm בָּחֳלָיִ֥ים illness , bā·ḥo·lā·yîm בְּמַחֲלֵ֣ה a disease bə·ma·ḥă·lêh מֵעֶ֑יךָ of your bowels , mê·‘e·ḵā עַד־ until ‘aḏ- הַחֹ֔לִי [it] ha·ḥō·lî מִן־ causes min- מֵעֶ֙יךָ֙ your bowels mê·‘e·ḵā יֵצְא֤וּ to come out . ’” yê·ṣə·’ū 2 Chronicles 21:16 יְהוָ֜ה Then YHWH Yah·weh וַיָּ֨עַר stirred way·yā·‘ar עַל־ against ‘al- יְהוֹרָ֗ם Jehoram yə·hō·w·rām אֵ֣ת - ’êṯ ר֤וּחַ the spirit rū·aḥ הַפְּלִשְׁתִּים֙ of the Philistines hap·pə·liš·tîm וְהָ֣עַרְבִ֔ים and Arabs wə·hā·‘ar·ḇîm אֲשֶׁ֖ר who ’ă·šer עַל־ . . . ‘al- יַ֥ד lived near yaḏ כּוּשִֽׁים׃ the Cushites . kū·šîm 2 Chronicles 21:17 וַיַּעֲל֤וּ So they went to war way·ya·‘ă·lū בִֽיהוּדָה֙ against Judah , ḇî·hū·ḏāh וַיִּבְקָע֔וּהָ invaded it , way·yiḇ·qā·‘ū·hā וַיִּשְׁבּ֗וּ and carried off way·yiš·bū אֵ֤ת - ’êṯ כָּל־ all kāl- הָרְכוּשׁ֙ the possessions hā·rə·ḵūš הַנִּמְצָ֣א found han·nim·ṣā הַמֶּ֔לֶךְ in the king’s ham·me·leḵ לְבֵית־ palace , lə·ḇêṯ- וְגַם־ along with wə·ḡam- בָּנָ֖יו his sons bā·nāw וְנָשָׁ֑יו and wives ; wə·nā·šāw וְלֹ֤א not wə·lō בֵּ֔ן a son bên נִשְׁאַר־ was left niš·’ar- לוֹ֙ to him lōw כִּ֥י except kî אִם־ . . . ’im-
YHWH.pro/files
