יְשׁוּעַת֩ the salvation yə·šū·‘aṯ יְהוָ֨ה of YHWH Yah·weh עִמָּכֶ֜ם on your behalf , ‘im·mā·ḵem יְהוּדָ֣ה O Judah yə·hū·ḏāh וִֽירוּשָׁלִַ֗ם and Jerusalem . wî·rū·šā·lim אַל־ Do not ’al- תִּֽירְאוּ֙ be afraid tî·rə·’ū וְאַל־ . . . wə·’al- תֵּחַ֔תּוּ or discouraged . tê·ḥat·tū צְא֣וּ Go out ṣə·’ū לִפְנֵיהֶ֔ם and face them lip̄·nê·hem מָחָר֙ tomorrow , mā·ḥār וַיהוָ֖ה for YHWH Yah·weh עִמָּכֶֽם׃ is with you . ’” ‘im·mā·ḵem 2 Chronicles 20:18 יְהוֹשָׁפָ֛ט Then Jehoshaphat yə·hō·wō·šā·p̄āṭ וַיִּקֹּ֧ד bowed way·yiq·qōḏ אַפַּ֖יִם facedown ’ap·pa·yim אָ֑רְצָה . . . , ’ā·rə·ṣāh וְכָל־ and all wə·ḵāl וְיֹשְׁבֵ֣י the people wə·yō·šə·ḇê יְהוּדָ֞ה of Judah yə·hū·ḏāh יְרוּשָׁלִַ֗ם and Jerusalem yə·rū·šā·lim נָֽפְלוּ֙ fell down nā·p̄ə·lū לִפְנֵ֣י before lip̄·nê יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת to worship lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ לַיהוָֽה׃ Him . Yah·weh 2 Chronicles 20:19 הַלְוִיִּ֛ם And the Levites hal·wî·yim מִן־ from min- בְּנֵ֥י vvv bə·nê הַקְּהָתִ֖ים the Kohathites haq·qə·hā·ṯîm וּמִן־ . . . ū·min- בְּנֵ֣י . . . bə·nê הַקָּרְחִ֑ים and Korahites haq·qā·rə·ḥîm וַיָּקֻ֧מוּ stood up way·yā·qu·mū לְהַלֵּ֗ל to praise lə·hal·lêl לַיהוָה֙ YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵ֣י the God ’ĕ·lō·hê יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl גָּד֖וֹל shouting in a very loud gā·ḏō·wl לְמָֽעְלָה׃ . . . lə·mā·‘ə·lāh בְּק֥וֹל voice . bə·qō·wl 2 Chronicles 20:20 בַבֹּ֔קֶר Early in the morning ḇab·bō·qer וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ they got up way·yaš·kî·mū וַיֵּצְא֖וּ and left way·yê·ṣə·’ū לְמִדְבַּ֣ר for the Wilderness lə·miḏ·bar תְּק֑וֹעַ of Tekoa . tə·qō·w·a‘ וּבְצֵאתָ֞ם As they set out , ū·ḇə·ṣê·ṯām יְהוֹשָׁפָ֗ט Jehoshaphat yə·hō·wō·šā·p̄āṭ עָמַ֣ד stood up ‘ā·maḏ וַיֹּ֙אמֶר֙ and said , way·yō·mer שְׁמָע֗וּנִי “ Hear me , šə·mā·‘ū·nî וְיֹשְׁבֵ֣י O people wə·yō·šə·ḇê יְהוּדָה֙ of Judah yə·hū·ḏāh יְרוּשָׁלִַ֔ם and Jerusalem . yə·rū·šā·lim הַאֲמִ֜ינוּ Believe ha·’ă·mî·nū בַּיהוָ֤ה in YHWH Yah·weh אֱלֹהֵיכֶם֙ your God , ’ĕ·lō·hê·ḵem וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ and you will be upheld ; wə·ṯê·’ā·mê·nū הַאֲמִ֥ינוּ believe ha·’ă·mî·nū בִנְבִיאָ֖יו in His prophets , ḇin·ḇî·’āw וְהַצְלִֽיחוּ׃ and you will succeed .” wə·haṣ·lî·ḥū 2 Chronicles 20:21 וַיִּוָּעַץ֙ Then [Jehoshaphat] consulted way·yiw·wā·‘aṣ אֶל־ with ’el- הָעָ֔ם the people hā·‘ām וַיַּעֲמֵ֤ד and appointed those way·ya·‘ă·mêḏ מְשֹֽׁרֲרִים֙ who would sing mə·šō·ră·rîm לַיהוָ֔ה to YHWH Yah·weh וּֽמְהַֽלְלִ֖ים and praise ū·mə·hal·lîm לְהַדְרַת־ the splendor lə·haḏ·raṯ- קֹ֑דֶשׁ of His holiness . qō·ḏeš בְּצֵאת֙ As they went out bə·ṣêṯ לִפְנֵ֣י before lip̄·nê הֶֽחָל֔וּץ the army , he·ḥā·lūṣ וְאֹֽמְרִים֙ they were singing : wə·’ō·mə·rîm הוֹד֣וּ “ Give thanks hō·w·ḏū לַיהוָ֔ה to YHWH , Yah·weh כִּ֥י for kî חַסְדּֽוֹ׃ His loving devotion ḥas·dōw לְעוֹלָ֖ם endures forever . ” lə·‘ō·w·lām 2 Chronicles 20:22 וּבְעֵת֩ The moment ū·ḇə·‘êṯ הֵחֵ֨לּוּ they began hê·ḥêl·lū בְרִנָּ֜ה their shouts ḇə·rin·nāh וּתְהִלָּ֗ה and praises , ū·ṯə·hil·lāh יְהוָ֣ה׀ YHWH Yah·weh
YHWH.pro/files
