Responsive Bible Menu

הָאֱלֹהִ֑יםof Godhā·’ĕ·lō·hîm
כֶּ֥סֶףthe silverke·sep̄
וְזָהָ֖בand goldwə·zā·hāḇ
וְכֵלִֽים׃articleswə·ḵê·lîm
קָדְשֵׁ֥יthat heqā·ḏə·šê
אָבִ֛יוand his father’ā·ḇîw
וְקָֽדָשָׁ֖יוhad dedicated .wə·qā·ḏā·šāw
2 Chronicles 15:19הָיָ֑תָהAnd there washā·yā·ṯāh
לֹ֣אno
וּמִלְחָמָ֖הwarū·mil·ḥā·māh
עַ֛דuntil‘aḏ
שְׁלֹשִׁ֥יםthe thirty-fifthšə·lō·šîm
וְחָמֵ֖שׁ. . .wə·ḥā·mêš
שְׁנַת־yearšə·naṯ-
אָסָֽא׃סof Asa’s’ā·sā
לְמַלְכ֥וּתreign .lə·mal·ḵūṯ
2 Chronicles 16:1שְׁלֹשִׁ֤יםIn the thirty-sixthšə·lō·šîm
וָשֵׁשׁ֙. . .wā·šêš
לְמַלְכ֣וּת. . .lə·mal·ḵūṯ
בִּשְׁנַ֨תyearbiš·naṯ
אָסָ֔א of Asa’s [reign] , ’ā·sā
בַּעְשָׁ֤אBaashaba‘·šā
מֶֽלֶךְ־kingme·leḵ-
יִשְׂרָאֵל֙of Israelyiś·rā·’êl
עָלָ֞הwent up‘ā·lāh
עַל־against‘al-
יְהוּדָ֔הJudahyə·hū·ḏāh
וַיִּ֖בֶןand fortifiedway·yi·ḇen
אֶת־-’eṯ-
הָרָמָ֑הRamahhā·rā·māh
לְבִלְתִּ֗יvvvlə·ḇil·tî
תֵּ֚תto preventtêṯ
יוֹצֵ֣א[anyone] from leavingyō·w·ṣê
וָבָ֔אor entering the territorywā·ḇā
לְאָסָ֖אof Asalə·’ā·sā
מֶ֥לֶךְkingme·leḵ
יְהוּדָֽה׃of Judah .yə·hū·ḏāh
2 Chronicles 16:2אָסָ֜אSo Asa’ā·sā
וַיֹּצֵ֨אwithdrewway·yō·ṣê
כֶּ֣סֶףthe silverke·sep̄
וְזָהָ֗בand goldwə·zā·hāḇ
מֵאֹֽצְר֛וֹתfrom the treasuriesmê·’ō·ṣə·rō·wṯ
בֵּ֥יתof the housebêṯ
יְהוָ֖הof YHWHYah·weh
הַמֶּ֑לֶךְand the royalham·me·leḵ
וּבֵ֣ית palace , ū·ḇêṯ
וַיִּשְׁלַ֗חand he sent itway·yiš·laḥ
לֵאמֹֽר׃with this messagelê·mōr
אֶל־to’el-
בֶּן־vvvben-
הֲדַד֙Ben-hadadhă·ḏaḏ
מֶ֣לֶךְkingme·leḵ
אֲרָ֔ם of Aram , ’ă·rām
הַיּוֹשֵׁ֥בwho was rulinghay·yō·wō·šêḇ
בְּדַרְמֶ֖שֶׂקin Damascus :bə·ḏar·me·śeq
2 Chronicles 16:3בְּרִית֙“ [Let there be] a treatybə·rîṯ
בֵּינִ֣י between me and you , bê·nî
וּבֵינֶ֔ךָbetweenū·ḇê·ne·ḵā
וּבֵ֥ין. . .ū·ḇên
אָבִ֖יmy father’ā·ḇî
וּבֵ֣ין. . .ū·ḇên
אָבִ֑יךָand your father .’ā·ḇî·ḵā
הִנֵּ֨ה See , hin·nêh
שָׁלַ֤חְתִּֽיI have sentšā·laḥ·tî
לְךָ֙youlə·ḵā
כֶּ֣סֶףsilverke·sep̄
וְזָהָ֔בand gold .wə·zā·hāḇ
לֵ֞ךְNow golêḵ
הָפֵ֣רand breakhā·p̄êr
בְּרִֽיתְךָ֗your treatybə·rî·ṯə·ḵā
אֶת־with’eṯ-
בַּעְשָׁא֙Baashaba‘·šā
מֶ֣לֶךְkingme·leḵ
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl
וְיַעֲלֶ֖הso that he will withdrawwə·ya·‘ă·leh
מֵעָלָֽי׃from me .”mê·‘ā·lāy
2 Chronicles 16:4הֲדַ֜דAnd Ben-hadadhă·ḏaḏ
וַיִּשְׁמַ֨עlistenedway·yiš·ma‘
בֶּןbɛn
אֶל־to’el-
הַמֶּ֣לֶךְKingham·me·leḵ
אָסָ֗אAsa’ā·sā
וַ֠יִּשְׁלַחand sentway·yiš·laḥ
אֶת־-’eṯ-
שָׂרֵ֨יthe commandersśā·rê