וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים Then the priests wə·hak·kō·hă·nîm מַחֲצֹצְרִים blew ma·ḥă·ṣō·ṣə·rīm בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ the trumpets , ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ 2 Chronicles 13:15 אִ֣ישׁ and the men ’îš יְהוּדָ֑ה of Judah yə·hū·ḏāh וַיְהִ֗י . . . way·hî וַיָּרִ֖יעוּ raised the battle cry . way·yā·rî·‘ū אִ֣ישׁ And when [they] ’îš יְהוּדָ֔ה . . . yə·hū·ḏāh בְּהָרִ֙יעַ֙ raised the cry , bə·hā·rî·a‘ וְהָאֱלֹהִ֗ים God wə·hā·’ĕ·lō·hîm נָגַ֤ף routed nā·ḡap̄ אֶת־ - ’eṯ- יָֽרָבְעָם֙ Jeroboam yā·rā·ḇə·‘ām וְכָל־ and all wə·ḵāl יִשְׂרָאֵ֔ל Israel yiś·rā·’êl לִפְנֵ֥י before lip̄·nê אֲבִיָּ֖ה Abijah ’ă·ḇî·yāh וִיהוּדָֽה׃ and Judah . wî·hū·ḏāh 2 Chronicles 13:16 בְנֵי־ So the Israelites ḇə·nê- יִשְׂרָאֵ֖ל . . . yiś·rā·’êl וַיָּנ֥וּסוּ fled way·yā·nū·sū מִפְּנֵ֣י before mip·pə·nê יְהוּדָ֑ה Judah , yə·hū·ḏāh אֱלֹהִ֖ים and God ’ĕ·lō·hîm וַיִּתְּנֵ֥ם delivered them way·yit·tə·nêm בְּיָדָֽם׃ into their hands . bə·yā·ḏām 2 Chronicles 13:17 אֲבִיָּ֥ה Then Abijah ’ă·ḇî·yāh וְעַמּ֖וֹ and his people wə·‘am·mōw וַיַּכּ֥וּ struck way·yak·kū בָהֶ֛ם them ḇā·hem רַבָּ֑ה with a mighty rab·bāh מַכָּ֣ה blow , mak·kāh חֲמֵשׁ־ and 500,000 ḥă·mêš- מֵא֥וֹת . . . mê·’ō·wṯ אֶ֖לֶף . . . ’e·lep̄ בָּחֽוּר׃ chosen bā·ḥūr אִ֥ישׁ men ’îš מִיִּשְׂרָאֵ֔ל of Israel mî·yiś·rā·’êl וַיִּפְּל֤וּ fell way·yip·pə·lū חֲלָלִים֙ slain . ḥă·lā·lîm 2 Chronicles 13:18 בְנֵי־ Thus the Israelites ḇə·nê- יִשְׂרָאֵ֖ל . . . yiś·rā·’êl וַיִּכָּנְע֥וּ were subdued way·yik·kā·nə·‘ū הַהִ֑יא at that ha·hî בָּעֵ֣ת time , bā·‘êṯ בְּנֵ֣י and the men bə·nê יְהוּדָ֔ה of Judah yə·hū·ḏāh וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ prevailed way·ye·’em·ṣū כִּ֣י because kî נִשְׁעֲנ֔וּ they relied niš·‘ă·nū עַל־ on ‘al- יְהוָ֖ה YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵ֥י the God ’ĕ·lō·hê אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ of their fathers . ’ă·ḇō·w·ṯê·hem 2 Chronicles 13:19 אֲבִיָּה֮ Abijah ’ă·ḇî·yāh אַחֲרֵ֣י . . . ’a·ḥă·rê וַיִּרְדֹּ֣ף pursued way·yir·dōp̄ יָרָבְעָם֒ Jeroboam yā·rā·ḇə·‘ām וַיִּלְכֹּ֤ד and captured way·yil·kōḏ עָרִ֔ים some cities ‘ā·rîm אֶת־ - ’eṯ- מִמֶּ֙נּוּ֙ from him : mim·men·nū בֵּֽית־ vvv bêṯ- אֵל֙ Bethel ’êl וְאֶת־ - wə·’eṯ- בְּנוֹתֶ֔יהָ , bə·nō·w·ṯe·hā וְאֶת־ - wə·’eṯ- יְשָׁנָ֖ה Jeshanah yə·šā·nāh וְאֶת־ - wə·’eṯ- בְּנוֹתֶ֑יהָ , bə·nō·w·ṯe·hā וְאֶת־ and wə·’eṯ- עֶפְרוֹן Ephron , ʿɛp̄·rōn וּבְנֹתֶֽיהָ׃ along with their villages . ū·ḇə·nō·ṯe·hā 2 Chronicles 13:20 יָרָבְעָ֛ם Jeroboam yā·rā·ḇə·‘ām וְלֹֽא־ did not wə·lō- ע֖וֹד again ‘ō·wḏ עָצַ֧ר recover ‘ā·ṣar כֹּֽחַ־ his power kō·aḥ- בִּימֵ֣י during the days bî·mê אֲבִיָּ֑הוּ of Abijah , ’ă·ḇî·yā·hū יְהוָ֖ה and YHWH Yah·weh
YHWH.pro/files
