1 Chronicles 22:9 הִנֵּה־ But hin·nêh- בֵ֞ן a son ḇên נוֹלָ֣ד will be born nō·w·lāḏ לָ֗ךְ to you lāḵ ה֤וּא who hū יִהְיֶה֙ will be yih·yeh אִ֣ישׁ a man ’îš מְנוּחָ֔ה of rest . mə·nū·ḥāh וַהֲנִח֥וֹתִי I will give him rest wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî ל֛וֹ . . . lōw מִכָּל־ from all mik·kāl אוֹיְבָ֖יו his enemies ’ō·wy·ḇāw מִסָּבִ֑יב on every side ; mis·sā·ḇîḇ כִּ֤י for kî שְׁמ֔וֹ his name šə·mōw יִהְיֶ֣ה will be yih·yeh שְׁלֹמֹה֙ Solomon , šə·lō·mōh אֶתֵּ֥ן and I will grant ’et·tên עַל־ to ‘al- יִשְׂרָאֵ֖ל Israel yiś·rā·’êl וְשָׁל֥וֹם peace wə·šā·lō·wm וָשֶׁ֛קֶט and quiet wā·še·qeṭ בְּיָמָֽיו׃ during his reign . bə·yā·māw 1 Chronicles 22:10 הֽוּא־ He hū- יִבְנֶ֥ה is the one who will build yiḇ·neh בַ֙יִת֙ a house ḇa·yiṯ לִשְׁמִ֔י for My Name . liš·mî וְהוּא֙ He wə·hū יִהְיֶה־ will be yih·yeh- לִּ֣י My lî לְבֵ֔ן son , lə·ḇên וַאֲנִי־ and I [will be] wa·’ă·nî- ל֖וֹ his lōw לְאָ֑ב Father . lə·’āḇ וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י And I will establish wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî כִּסֵּ֧א the throne kis·sê מַלְכוּת֛וֹ of his kingdom mal·ḵū·ṯōw עַל־ over ‘al- יִשְׂרָאֵ֖ל Israel yiś·rā·’êl עַד־ forever ‘aḏ- עוֹלָֽם׃ . . . . ’ ‘ō·w·lām 1 Chronicles 22:11 עַתָּ֣ה Now , ‘at·tāh בְנִ֔י my son , ḇə·nî יְהוָ֖ה may YHWH Yah·weh יְהִ֥י be yə·hî עִמָּ֑ךְ with you , ‘im·māḵ וְהִצְלַחְתָּ֗ and may you succeed wə·hiṣ·laḥ·tā וּבָנִ֙יתָ֙ in building ū·ḇā·nî·ṯā בֵּ֚ית the house bêṯ יְהוָ֣ה of YHWH Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ your God , ’ĕ·lō·he·ḵā כַּאֲשֶׁ֖ר as ka·’ă·šer דִּבֶּ֥ר He said dib·ber עָלֶֽיךָ׃ you would . ‘ā·le·ḵā 1 Chronicles 22:12 אַ֣ךְ Above all , ’aḵ יְהוָה֙ may YHWH Yah·weh יִֽתֶּן־ give yit·ten- לְּךָ֤ you lə·ḵā שֵׂ֣כֶל insight śê·ḵel וּבִינָ֔ה and understanding ū·ḇî·nāh וִֽיצַוְּךָ֖ when He puts you in command wî·ṣaw·wə·ḵā עַל־ over ‘al- יִשְׂרָאֵ֑ל Israel , yiś·rā·’êl וְלִשְׁמ֕וֹר so that you may keep wə·liš·mō·wr אֶת־ - ’eṯ- תּוֹרַ֖ת the Law tō·w·raṯ יְהוָ֥ה of YHWH Yah·weh אֱלֹהֶֽיךָ׃ your God . ’ĕ·lō·he·ḵā 1 Chronicles 22:13 אָ֣ז Then ’āz תַּצְלִ֔יחַ you will succeed , taṣ·lî·aḥ אִם־ if ’im- תִּשְׁמ֗וֹר you carefully tiš·mō·wr לַעֲשׂוֹת֙ follow la·‘ă·śō·wṯ אֶת־ - ’eṯ- הַֽחֻקִּ֣ים the statutes ha·ḥuq·qîm וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַמִּשְׁפָּטִ֔ים and ordinances ham·miš·pā·ṭîm אֲשֶׁ֨ר that ’ă·šer יְהוָ֛ה YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- צִוָּ֧ה commanded ṣiw·wāh מֹשֶׁ֖ה Moses mō·šeh עַל־ for ‘al- יִשְׂרָאֵ֑ל Israel . yiś·rā·’êl חֲזַ֣ק Be strong ḥă·zaq וֶאֱמָ֔ץ and courageous . we·’ĕ·māṣ אַל־ Do not ’al-
YHWH.pro/files
