וַתָּבֹ֥א came wat·tā·ḇō בַּמָּצֽוֹר׃ under siege . bam·mā·ṣō·wr 2 Kings 24:11 נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר And Nebuchadnezzar nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- בָּבֶ֖ל of Babylon bā·ḇel וַיָּבֹ֛א came way·yā·ḇō עַל־ to ‘al- הָעִ֑יר the city hā·‘îr וַעֲבָדָ֖יו while his servants wa·‘ă·ḇā·ḏāw צָרִ֥ים were besieging it ṣā·rîm עָלֶֽיהָ׃ . . . . ‘ā·le·hā 2 Kings 24:12 יְהוֹיָכִ֤ין Jehoiachin yə·hō·w·yā·ḵîn מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- יְהוּדָה֙ of Judah , yə·hū·ḏāh וְאִמּ֔וֹ his mother , wə·’im·mōw וַעֲבָדָ֖יו his servants , wa·‘ă·ḇā·ḏāw וְשָׂרָ֣יו his commanders , wə·śā·rāw וְסָֽרִיסָ֑יו and his officials wə·sā·rî·sāw וַיֵּצֵ֞א [all] surrendered way·yê·ṣê עַל־ to ‘al- מֶ֣לֶךְ the king me·leḵ בָּבֶ֔ל of Babylon . bā·ḇel ה֣וּא . . . hū שְׁמֹנֶ֖ה So in the eighth šə·mō·neh בִּשְׁנַ֥ת year biš·naṯ לְמָלְכֽוֹ׃ of his reign , lə·mā·lə·ḵōw מֶ֣לֶךְ the king me·leḵ בָּבֶ֔ל of Babylon bā·ḇel וַיִּקַּ֤ח took him captive way·yiq·qaḥ אֹתוֹ֙ - . ’ō·ṯōw 2 Kings 24:13 כַּֽאֲשֶׁ֖ר As ka·’ă·šer יְהוָֽה׃ YHWH Yah·weh דִּבֶּ֥ר had declared , dib·ber וַיּוֹצֵ֣א [Nebuchadnezzar] also carried off way·yō·w·ṣê מִשָּׁ֗ם . . . miš·šām אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- אוֹצְרוֹת֙ the treasures ’ō·wṣ·rō·wṯ בֵּ֣ית from the house bêṯ יְהוָ֔ה of YHWH Yah·weh וְאֽוֹצְר֖וֹת [and] wə·’ō·wṣ·rō·wṯ הַמֶּ֑לֶךְ the royal ham·me·leḵ בֵּ֣ית palace , bêṯ וַיְקַצֵּ֞ץ and he cut into pieces way·qaṣ·ṣêṣ אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- הַזָּהָ֗ב the gold haz·zā·hāḇ כְּלֵ֣י articles kə·lê אֲשֶׁ֨ר that ’ă·šer שְׁלֹמֹ֤ה Solomon šə·lō·mōh מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- יִשְׂרָאֵל֙ of Israel yiś·rā·’êl עָשָׂ֜ה had made ‘ā·śāh בְּהֵיכַ֣ל in the temple bə·hê·ḵal יְהוָ֔ה of YHWH . Yah·weh 2 Kings 24:14 וְהִגְלָ֣ה He carried into exile wə·hiḡ·lāh אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- יְ֠רוּשָׁלִַם Jerusalem — yə·rū·šā·lim וְֽאֶת־ - wə·’eṯ- כָּל־ all kāl- הַשָּׂרִ֞ים the commanders haś·śā·rîm וְאֵ֣ת׀ and wə·’êṯ כָּל־ kāl- גִּבּוֹרֵ֣י mighty men gib·bō·w·rê הַחַ֗יִל of valor , ha·ḥa·yil וְכָל־ all wə·ḵāl הֶחָרָ֖שׁ the craftsmen he·ḥā·rāš וְהַמַּסְגֵּ֑ר and metalsmiths — wə·ham·mas·gêr עֲשָׂרָה ten ʿă·śå̄·rå̄h אֲלָפִים֙ thousand ’ă·lā·p̄îm גּוֹלֶ֔ה captives [in all] . gō·w·leh זוּלַ֖ת Only zū·laṯ לֹ֣א - lō דַּלַּ֥ת the poorest dal·laṯ עַם־ people ‘am- הָאָֽרֶץ׃ of the land hā·’ā·reṣ נִשְׁאַ֔ר remained . niš·’ar 2 Kings 24:15 וַיֶּ֥גֶל Nebuchadnezzar carried away way·ye·ḡel אֶת־ - ’eṯ- יְהוֹיָכִ֖ין Jehoiachin yə·hō·w·yā·ḵîn בָּבֶ֑לָה to Babylon , bā·ḇe·lāh וְאֶת־ as well as wə·’eṯ- הַ֠מֶּלֶךְ the king’s ham·me·leḵ וְאֶת־ - wə·’eṯ-
YHWH.pro/files
