שָׁנָ֨ה . . . šā·nāh בְּמָלְכ֔וֹ when he became king , bə·mā·lə·ḵōw מָלַ֖ךְ and he reigned mā·laḵ בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem bî·rū·šā·lim וְאַחַ֤ת eleven wə·’a·ḥaṯ עֶשְׂרֵה֙ . . . ‘eś·rêh שָׁנָ֔ה years . šā·nāh אִמּ֔וֹ His mother’s ’im·mōw וְשֵׁ֣ם name wə·šêm זְבִידָה was Zebidah zə·ḇī·ḏå̄h בַת־ daughter ḇaṯ- פְּדָיָ֖ה of Pedaiah ; pə·ḏā·yāh מִן־ she was from min- רוּמָֽה׃ Rumah . rū·māh 2 Kings 23:37 וַיַּ֥עַשׂ And he did way·ya·‘aś הָרַ֖ע evil hā·ra‘ בְּעֵינֵ֣י in the sight bə·‘ê·nê יְהוָ֑ה of YHWH , Yah·weh כְּכֹ֥ל just as kə·ḵōl אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- אֲבֹתָֽיו׃ his fathers ’ă·ḇō·ṯāw עָשׂ֖וּ had done . ‘ā·śū 2 Kings 24:1 בְּיָמָ֣יו During Jehoiakim’s reign , bə·yā·māw נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר Nebuchadnezzar nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar מֶ֣לֶךְ king me·leḵ בָּבֶ֑ל of Babylon bā·ḇel עָלָ֔ה invaded . ‘ā·lāh יְהוֹיָקִ֥ים So Jehoiakim yə·hō·w·yā·qîm וַיְהִי־ became way·hî- ל֨וֹ his lōw עֶ֙בֶד֙ vassal ‘e·ḇeḏ שָׁלֹ֣שׁ for three šā·lōš שָׁנִ֔ים years , šā·nîm וַיָּ֖שָׁב until he turned way·yā·šāḇ וַיִּמְרָד־ and rebelled way·yim·rāḏ- בּֽוֹ׃ against [Nebuchadnezzar] . bōw 2 Kings 24:2 יְהוָ֣ה׀ And YHWH Yah·weh וַיְשַׁלַּ֣ח sent way·šal·laḥ כַשְׂדִּים֩ Chaldean , ḵaś·dîm וְאֶת־ - wə·’eṯ- גְּדוּדֵ֨י - gə·ḏū·ḏê אֲרָ֜ם Aramean , ’ă·rām וְאֵ֣ת׀ - wə·’êṯ גְּדוּדֵ֣י - gə·ḏū·ḏê מוֹאָ֗ב Moabite , mō·w·’āḇ וְאֵת֙ - wə·’êṯ גְּדוּדֵ֣י - gə·ḏū·ḏê בְנֵֽי־ and Ammonite ḇə·nê- עַמּ֔וֹן . . . ‘am·mō·wn גְּדוּדֵ֣י raiders gə·ḏū·ḏê בּ֡וֹ against [Jehoiakim] bōw אֶת־ - ’eṯ- וַיְשַׁלְּחֵ֥ם [in order] way·šal·lə·ḥêm לְהַֽאֲבִיד֑וֹ to destroy lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw בִּֽיהוּדָ֖ה Judah , bî·hū·ḏāh כִּדְבַ֣ר according to the word kiḏ·ḇar אֲשֶׁ֣ר that ’ă·šer יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh דִּבֶּ֔ר had spoken dib·ber בְּיַ֖ד through bə·yaḏ עֲבָדָ֥יו His servants ‘ă·ḇā·ḏāw הַנְּבִיאִֽים׃ the prophets . han·nə·ḇî·’îm 2 Kings 24:3 אַ֣ךְ׀ Surely ’aḵ הָֽיְתָה֙ this happened hā·yə·ṯāh בִּֽיהוּדָ֔ה to Judah bî·hū·ḏāh עַל־ at ‘al- יְהוָ֗ה YHWH’s Yah·weh פִּ֣י command , pî לְהָסִ֖יר to remove them lə·hā·sîr מֵעַ֣ל from mê·‘al פָּנָ֑יו His presence pā·nāw בְּחַטֹּ֣את because of the sins bə·ḥaṭ·ṭōṯ מְנַשֶּׁ֔ה of Manasseh mə·naš·šeh כְּכֹ֖ל and all kə·ḵōl אֲשֶׁ֥ר that ’ă·šer עָשָֽׂה׃ he had done , ‘ā·śāh 2 Kings 24:4 וְגַ֤ם and also for wə·ḡam הַנָּקִי֙ the innocent han·nā·qî אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer דַּֽם־ blood dam- שָׁפָ֔ךְ he had shed . šā·p̄āḵ וַיְמַלֵּ֥א For he had filled way·mal·lê אֶת־ - ’eṯ- יְרוּשָׁלִַ֖ם Jerusalem yə·rū·šā·lim נָקִ֑י with innocent nā·qî
YHWH.pro/files
