גַּפְנוֹ֙ from his own vine gap̄·nōw תְּאֵֽנָת֔וֹ [and] his own fig tree , tə·’ê·nā·ṯōw וְאִ֣ישׁ [and] wə·’îš וּשְׁת֖וּ drink ū·šə·ṯū אִ֥ישׁ . . . ’îš מֵֽי־ water mê- בוֹרֽוֹ׃ from his own cistern , ḇō·w·rōw 2 Kings 18:32 עַד־ until ‘aḏ- בֹּאִי֩ I come bō·’î וְלָקַחְתִּ֨י and take you away wə·lā·qaḥ·tî אֶתְכֶ֜ם - ’eṯ·ḵem אֶל־ to ’el- אֶ֣רֶץ a land ’e·reṣ כְּאַרְצְכֶ֗ם like your own — kə·’ar·ṣə·ḵem אֶרֶץ֩ a land ’e·reṣ דָּגָ֨ן of grain dā·ḡān וְתִיר֜וֹשׁ and new wine , wə·ṯî·rō·wōš אֶ֧רֶץ a land ’e·reṣ לֶ֣חֶם of bread le·ḥem וּכְרָמִ֗ים and vineyards , ū·ḵə·rā·mîm אֶ֣רֶץ a land ’e·reṣ זֵ֤ית of olive trees zêṯ יִצְהָר֙ . . . yiṣ·hār וּדְבַ֔שׁ and honey — ū·ḏə·ḇaš וִֽחְי֖וּ so that you may live wiḥ·yū וְלֹ֣א and not wə·lō תָמֻ֑תוּ die . ṯā·mu·ṯū וְאַֽל־ But do not wə·’al- תִּשְׁמְעוּ֙ listen tiš·mə·‘ū אֶל־ to ’el- חִזְקִיָּ֔הוּ Hezekiah , ḥiz·qî·yā·hū כִּֽי־ for kî- יַסִּ֤ית he misleads you yas·sîṯ אֶתְכֶם֙ - ’eṯ·ḵem לֵאמֹ֔ר when he says , lê·mōr יְהוָ֖ה ‘ YHWH Yah·weh יַצִּילֵֽנוּ׃ will deliver us . ’ yaṣ·ṣî·lê·nū 2 Kings 18:33 אֱלֹהֵ֥י Has the god ’ĕ·lō·hê אִ֣ישׁ of any ’îš הַגּוֹיִ֖ם nation hag·gō·w·yim אֶת־ - ’eṯ- הַהַצֵּ֥ל ever ha·haṣ·ṣêl הִצִּ֛ילוּ delivered hiṣ·ṣî·lū אַרְצ֑וֹ his land ’ar·ṣōw מִיַּ֖ד from the hand mî·yaḏ מֶ֥לֶךְ of the king me·leḵ אַשּֽׁוּר׃ of Assyria ? ’aš·šūr 2 Kings 18:34 אַיֵּה֩ Where ’ay·yêh אֱלֹהֵ֨י are the gods ’ĕ·lō·hê חֲמָ֜ת of Hamath ḥă·māṯ וְאַרְפָּ֗ד and Arpad ? wə·’ar·pāḏ אַיֵּ֛ה Where ’ay·yêh אֱלֹהֵ֥י are the gods ’ĕ·lō·hê סְפַרְוַ֖יִם of Sepharvaim , sə·p̄ar·wa·yim הֵנַ֣ע Hena , hê·na‘ וְעִוָּ֑ה and Ivvah ? wə·‘iw·wāh כִּֽי־ . . . kî- הִצִּ֥ילוּ Have they delivered hiṣ·ṣî·lū אֶת־ - ’eṯ- שֹׁמְר֖וֹן Samaria šō·mə·rō·wn מִיָּדִֽי׃ from my hand ? mî·yā·ḏî 2 Kings 18:35 מִ֚י Who mî בְּכָל־ among all bə·ḵāl אֱלֹהֵ֣י the gods ’ĕ·lō·hê הָֽאֲרָצ֔וֹת of these lands hā·’ă·rā·ṣō·wṯ אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- הִצִּ֥ילוּ has delivered hiṣ·ṣî·lū אֶת־ - ’eṯ- אַרְצָ֖ם his land ’ar·ṣām מִיָּדִ֑י from my hand ? mî·yā·ḏî כִּי־ . . . kî- יְהוָ֛ה How then can YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- יַצִּ֧יל deliver yaṣ·ṣîl יְרוּשָׁלִַ֖ם Jerusalem yə·rū·šā·lim מִיָּדִֽי׃ from my hand ? ” mî·yā·ḏî 2 Kings 18:36 הָעָ֔ם But the people hā·‘ām וְהֶחֱרִ֣ישׁוּ remained silent wə·he·ḥĕ·rî·šū וְלֹֽא־ and did not wə·lō- עָנ֥וּ answer ‘ā·nū אֹת֖וֹ - ’ō·ṯōw דָּבָ֑ר a word , dā·ḇār כִּי־ for kî- הַמֶּ֥לֶךְ [Hezekiah] ham·me·leḵ הִ֛יא . . . hî
YHWH.pro/files
