2 Kings 15:32 שְׁתַּ֔יִם In the second šə·ta·yim בִּשְׁנַ֣ת year biš·naṯ מֶ֣לֶךְ of the reign me·leḵ לְפֶ֥קַח of Pekah lə·p̄e·qaḥ בֶּן־ son ben- רְמַלְיָ֖הוּ of Remaliah rə·mal·yā·hū יִשְׂרָאֵ֑ל over Israel , yiś·rā·’êl יוֹתָ֥ם Jotham yō·w·ṯām בֶּן־ son ben- עֻזִיָּ֖הוּ of Uzziah ‘u·zî·yā·hū מָלַ֛ךְ became king mā·laḵ מֶ֥לֶךְ . . . me·leḵ יְהוּדָֽה׃ of Judah . yə·hū·ḏāh 2 Kings 15:33 הָיָ֣ה He was hā·yāh עֶשְׂרִ֨ים twenty-five ‘eś·rîm וְחָמֵ֤שׁ . . . wə·ḥā·mêš בֶּן־ years old ben- שָׁנָה֙ . . . šā·nāh בְמָלְכ֔וֹ when he became king , ḇə·mā·lə·ḵōw מָלַ֖ךְ and he reigned mā·laḵ בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem bî·rū·šā·lim וְשֵׁשׁ־ sixteen wə·šêš- עֶשְׂרֵ֣ה . . . ‘eś·rêh שָׁנָ֔ה years . šā·nāh אִמּ֔וֹ His mother’s ’im·mōw וְשֵׁ֣ם name wə·šêm יְרוּשָׁ֖א was Jerusha yə·rū·šā בַּת־ daughter baṯ- צָדֽוֹק׃ of Zadok . ṣā·ḏō·wq 2 Kings 15:34 וַיַּ֥עַשׂ And he did way·ya·‘aś הַיָּשָׁ֖ר [what was] right hay·yā·šār בְּעֵינֵ֣י in the eyes bə·‘ê·nê יְהוָ֑ה of YHWH , Yah·weh כְּכֹ֧ל just as kə·ḵōl אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- אָבִ֖יו his father ’ā·ḇîw עָשָֽׂה׃ . . . ‘ā·śāh עֻזִיָּ֥הוּ Uzziah ‘u·zî·yā·hū עָשָׂ֛ה had done . ‘ā·śāh 2 Kings 15:35 רַ֤ק Nevertheless , raq הַבָּמוֹת֙ the high places hab·bā·mō·wṯ לֹ֣א were not lō סָ֔רוּ taken away ; sā·rū הָעָ֛ם the people hā·‘ām ע֗וֹד continued ‘ō·wḏ מְזַבְּחִ֥ים sacrificing mə·zab·bə·ḥîm וּֽמְקַטְּרִ֖ים and burning incense ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm בַּבָּמ֑וֹת [there] . bab·bā·mō·wṯ ה֗וּא Jotham hū בָּנָ֛ה rebuilt bā·nāh אֶת־ - ’eṯ- הָעֶלְיֽוֹן׃ the Upper hā·‘el·yō·wn שַׁ֥עַר Gate ša·‘ar בֵּית־ of the house bêṯ- יְהוָ֖ה of YHWH . Yah·weh 2 Kings 15:36 וְיֶ֛תֶר As for the rest wə·ye·ṯer דִּבְרֵ֥י of the acts diḇ·rê יוֹתָ֖ם of Jotham , yō·w·ṯām אֲשֶׁ֣ר along with his accomplishments ’ă·šer עָשָׂ֑ה . . . , ‘ā·śāh הֵ֣ם are they hêm הֲלֹא־ not hă·lō- כְּתוּבִ֗ים written kə·ṯū·ḇîm עַל־ in ‘al- סֵ֛פֶר the Book sê·p̄er דִּבְרֵ֥י of the Chronicles diḇ·rê הַיָּמִ֖ים . . . hay·yā·mîm לְמַלְכֵ֥י of the Kings lə·mal·ḵê יְהוּדָֽה׃ of Judah ? yə·hū·ḏāh 2 Kings 15:37 הָהֵ֔ם ( In those hā·hêm בַּיָּמִ֣ים days bay·yā·mîm יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh הֵחֵ֣ל began hê·ḥêl לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ to send lə·haš·lî·aḥ רְצִ֖ין Rezin rə·ṣîn מֶ֣לֶךְ king me·leḵ אֲרָ֑ם of Aram ’ă·rām וְאֵ֖ת - wə·’êṯ פֶּ֥קַח and Pekah pe·qaḥ בֶּן־ son ben- רְמַלְיָֽהוּ׃ of Remaliah rə·mal·yā·hū בִּֽיהוּדָ֔ה against Judah . ) bî·hū·ḏāh
YHWH.pro/files
