יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel ? yiś·rā·’êl 2 Kings 15:22 מְנַחֵ֖ם And Menahem mə·na·ḥêm וַיִּשְׁכַּ֥ב rested way·yiš·kaḇ עִם־ with ‘im- אֲבֹתָ֑יו his fathers , ’ă·ḇō·ṯāw בְנ֖וֹ and his son ḇə·nōw פְּקַחְיָ֥ה Pekahiah pə·qaḥ·yāh וַיִּמְלֹ֛ךְ reigned way·yim·lōḵ תַּחְתָּֽיו׃פ in his place . taḥ·tāw 2 Kings 15:23 חֲמִשִּׁ֣ים In the fiftieth ḥă·miš·šîm בִּשְׁנַת֙ year biš·naṯ שָׁנָ֔ה šā·nāh לַעֲזַרְיָ֖ה of Azariah’s la·‘ă·zar·yāh מֶ֣לֶךְ reign me·leḵ יְהוּדָ֑ה over Judah , yə·hū·ḏāh פְּקַֽחְיָ֨ה Pekahiah pə·qaḥ·yāh בֶן־ son ḇen- מְנַחֵ֧ם of Menahem mə·na·ḥêm מָ֠לַךְ became king mā·laḵ עַל־ of ‘al- יִשְׂרָאֵ֛ל Israel yiś·rā·’êl בְּשֹׁמְר֖וֹן and reigned in Samaria bə·šō·mə·rō·wn שְׁנָתָֽיִם׃ two years . šə·nā·ṯā·yim 2 Kings 15:24 וַיַּ֥עַשׂ And he did way·ya·‘aś הָרַ֖ע evil hā·ra‘ בְּעֵינֵ֣י in the sight bə·‘ê·nê יְהוָ֑ה of YHWH Yah·weh לֹ֣א and did not lō סָ֗ר turn away sār מֵֽחַטֹּאות֙ from the sins that mê·ḥaṭ·ṭō·wṯ יָרָבְעָ֣ם Jeroboam yā·rā·ḇə·‘ām בֶּן־ son ben- נְבָ֔ט of Nebat nə·ḇāṭ אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer יִשְׂרָאֵֽל׃ had caused Israel yiś·rā·’êl הֶחֱטִ֖יא to commit . he·ḥĕ·ṭî אֶת־ - ’eṯ- 2 Kings 15:25 שָׁלִישׁ֗וֹ Then his officer , šā·lî·šōw פֶּ֨קַח Pekah pe·qaḥ בֶּן־ son ben- רְמַלְיָ֜הוּ of Remaliah , rə·mal·yā·hū וַיִּקְשֹׁ֣ר conspired way·yiq·šōr עָלָיו֩ against him ‘ā·lāw אֶת־ along with ’eṯ- אַרְגֹּ֣ב Argob , ’ar·gōḇ וְאֶת־ . . . wə·’eṯ- הָאַרְיֵ֔ה Arieh , hā·’ar·yêh וְעִמּ֛וֹ and wə·‘im·mōw חֲמִשִּׁ֥ים fifty ḥă·miš·šîm אִ֖ישׁ men ’îš מִבְּנֵ֣י of mib·bə·nê גִלְעָדִ֑ים Gilead . ḡil·‘ā·ḏîm בְּאַרְמ֤וֹן And at the citadel bə·’ar·mō·wn מֶלֶךְ of the king’s mɛ·lɛḵ בֵּית־ palace bêṯ- בְשֹׁמְר֜וֹן in Samaria , ḇə·šō·mə·rō·wn וַיַּכֵּ֨הוּ [Pekah] struck down way·yak·kê·hū וַיְמִיתֵ֖הוּ and killed [Pekahiah] way·mî·ṯê·hū וַיִּמְלֹ֥ךְ and reigned way·yim·lōḵ תַּחְתָּֽיו׃ in his place . taḥ·tāw 2 Kings 15:26 וְיֶ֛תֶר As for the rest wə·ye·ṯer דִּבְרֵ֥י of the acts diḇ·rê פְקַחְיָ֖ה of Pekahiah , p̄ə·qaḥ·yāh וְכָל־ along with all wə·ḵāl אֲשֶׁ֣ר his accomplishments ’ă·šer עָשָׂ֑ה . . . , ‘ā·śāh הִנָּ֣ם they are indeed hin·nām כְּתוּבִ֗ים written kə·ṯū·ḇîm עַל־ in ‘al- סֵ֛פֶר the Book sê·p̄er דִּבְרֵ֥י of the Chronicles diḇ·rê הַיָּמִ֖ים . . . hay·yā·mîm לְמַלְכֵ֥י of the Kings lə·mal·ḵê יִשְׂרָאֵֽל׃פ of Israel . yiś·rā·’êl 2 Kings 15:27 חֲמִשִּׁ֤ים In the fifty-second ḥă·miš·šîm וּשְׁתַּ֙יִם֙ . . . ū·šə·ta·yim בִּשְׁנַ֨ת year biš·naṯ שָׁנָ֔ה šā·nāh לַעֲזַרְיָ֖ה of Azariah’s la·‘ă·zar·yāh מֶ֣לֶךְ reign me·leḵ יְהוּדָ֑ה over Judah , yə·hū·ḏāh פֶּ֣קַח Pekah pe·qaḥ

