רְבִעִ֔ים four generations rə·ḇi·‘îm בְּנֵ֣י of your sons bə·nê יֵשְׁב֥וּ will sit yê·šə·ḇū לְךָ֖ lə·ḵā עַל־ on ‘al- כִּסֵּ֥א the throne kis·sê יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel . ” yiś·rā·’êl 2 Kings 10:31 וְיֵה֗וּא Yet Jehu wə·yê·hū לֹ֥א was not lō שָׁמַ֛ר careful šā·mar לָלֶ֛כֶת to follow lā·le·ḵeṯ בְּתֽוֹרַת־ the instruction bə·ṯō·w·raṯ- יְהוָ֥ה of YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵֽי־ the God ’ĕ·lō·hê- יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel , yiś·rā·’êl בְּכָל־ with all bə·ḵāl לְבָב֑וֹ his heart . lə·ḇā·ḇōw לֹ֣א He did not lō סָ֗ר turn away sār מֵעַל֙ from mê·‘al חַטֹּ֣אות the sins ḥaṭ·ṭō·wṯ אֲשֶׁ֥ר that ’ă·šer יָֽרָבְעָ֔ם Jeroboam yā·rā·ḇə·‘ām יִשְׂרָאֵֽל׃ had caused Israel yiś·rā·’êl הֶחֱטִ֖יא to commit . he·ḥĕ·ṭî אֶת־ - ’eṯ- 2 Kings 10:32 הָהֵ֔ם In those hā·hêm בַּיָּמִ֣ים days bay·yā·mîm יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh הֵחֵ֣ל began hê·ḥêl לְקַצּ֖וֹת to reduce the size lə·qaṣ·ṣō·wṯ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל of Israel . bə·yiś·rā·’êl חֲזָאֵ֖ל Hazael ḥă·zā·’êl וַיַּכֵּ֥ם defeated way·yak·kêm יִשְׂרָאֵֽל׃ the Israelites yiś·rā·’êl בְּכָל־ throughout bə·ḵāl גְּב֥וּל their territory gə·ḇūl 2 Kings 10:33 מִן־ from min- הַיַּרְדֵּן֙ the Jordan hay·yar·dên מִזְרַ֣ח eastward miz·raḥ הַשֶּׁ֔מֶשׁ . . . haš·še·meš אֵ֚ת - ’êṯ כָּל־ through all kāl- אֶ֣רֶץ the land ’e·reṣ הַגִּלְעָ֔ד of Gilead hag·gil·‘āḏ הַגָּדִ֥י ( the region of Gad , hag·gā·ḏî וְהָרֻאובֵנִ֖י Reuben , wə·hā·ru·w·ḇê·nî וְהַֽמְנַשִּׁ֑י and Manasseh ), wə·ham·naš·šî מֵעֲרֹעֵר֙ and from Aroer mê·‘ă·rō·‘êr אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer עַל־ by ‘al- אַרְנֹ֔ן the Arnon ’ar·nōn נַ֣חַל Valley na·ḥal וְהַגִּלְעָ֖ד through Gilead wə·hag·gil·‘āḏ וְהַבָּשָֽׁן׃ to Bashan . wə·hab·bā·šān 2 Kings 10:34 וְיֶ֨תֶר As for the rest wə·ye·ṯer דִּבְרֵ֥י of the acts diḇ·rê יֵה֛וּא of Jehu , yê·hū וְכָל־ along with all wə·ḵāl אֲשֶׁ֥ר his accomplishments ’ă·šer עָשָׂ֖ה . . . ‘ā·śāh וְכָל־ and all wə·ḵāl גְּבוּרָת֑וֹ his might , gə·ḇū·rā·ṯōw הֲלֽוֹא־ . . . hă·lō·w- הֵ֣ם . . . hêm כְּתוּבִ֗ים are they not written kə·ṯū·ḇîm עַל־ in ‘al- סֵ֛פֶר the Book sê·p̄er דִּבְרֵ֥י of the Chronicles diḇ·rê הַיָּמִ֖ים hay·yā·mîm לְמַלְכֵ֥י of the Kings lə·mal·ḵê יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel ? yiś·rā·’êl 2 Kings 10:35 יֵהוּא֙ And Jehu yê·hū וַיִּשְׁכַּ֤ב rested way·yiš·kaḇ עִם־ with ‘im- אֲבֹתָ֔יו his fathers ’ă·ḇō·ṯāw וַיִּקְבְּר֥וּ and was buried way·yiq·bə·rū אֹת֖וֹ - ’ō·ṯōw בְּשֹׁמְר֑וֹן in Samaria , bə·šō·mə·rō·wn בְּנ֖וֹ and his son bə·nōw יְהוֹאָחָ֥ז Jehoahaz yə·hō·w·’ā·ḥāz וַיִּמְלֹ֛ךְ reigned way·yim·lōḵ תַּחְתָּֽיו׃ in his place . taḥ·tāw

