לְבָבֶ֔ךָ to yours ? ” lə·ḇā·ḇe·ḵā יֵ֛שׁ “ It is ! ” yêš יְהוֹנָדָ֥ב Jehonadab yə·hō·w·nā·ḏāḇ וַיֹּ֨אמֶר replied . way·yō·mer וָיֵ֖שׁ “If it is,” said Jehu , wā·yêš תְּנָ֣ה “ give tə·nāh אֶת־ me ’eṯ- יָדֶ֑ךָ your hand . ” yā·ḏe·ḵā וַיִּתֵּ֣ן So he gave him way·yit·tên יָד֔וֹ his hand , yā·ḏōw וַיַּעֲלֵ֥הוּ and Jehu helped him way·ya·‘ă·lê·hū אֵלָ֖יו into ’ê·lāw הַמֶּרְכָּבָֽה׃ his chariot ham·mer·kā·ḇāh אֶל־ . . . , ’el- 2 Kings 10:16 וַיֹּ֙אמֶר֙ saying , way·yō·mer לְכָ֣ה “ Come lə·ḵāh אִתִּ֔י with me ’it·tî וּרְאֵ֖ה and see ū·rə·’êh בְּקִנְאָתִ֣י my zeal bə·qin·’ā·ṯî לַיהוָ֑ה for YHWH ! ” Yah·weh וַיַּרְכִּ֥בוּ So he had him ride way·yar·ki·ḇū אֹת֖וֹ - ’ō·ṯōw בְּרִכְבּֽוֹ׃ in his chariot . bə·riḵ·bōw 2 Kings 10:17 וַיָּבֹא֙ When Jehu came way·yā·ḇō שֹֽׁמְר֔וֹן to Samaria , šō·mə·rō·wn וַ֠יַּךְ he struck down way·yaḵ אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ everyone kāl- לְאַחְאָ֛ב belonging to Ahab lə·’aḥ·’āḇ הַנִּשְׁאָרִ֧ים who remained han·niš·’ā·rîm בְּשֹׁמְר֖וֹן [there] , bə·šō·mə·rō·wn עַד־ until ‘aḏ- הִשְׁמִיד֑וֹ he had destroyed them , hiš·mî·ḏōw כִּדְבַ֣ר according to the word kiḏ·ḇar אֲשֶׁ֥ר that ’ă·šer יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh דִּבֶּ֖ר had spoken dib·ber אֶל־ to ’el- אֵלִיָּֽהוּ׃פ Elijah . ’ê·lî·yā·hū 2 Kings 10:18 יֵהוּא֙ Then Jehu yê·hū אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ brought all kāl- הָעָ֔ם the people hā·‘ām וַיִּקְבֹּ֤ץ together way·yiq·bōṣ וַיֹּ֣אמֶר and said way·yō·mer אֲלֵהֶ֔ם - , ’ă·lê·hem אַחְאָ֕ב “ Ahab ’aḥ·’āḇ עָבַ֥ד served ‘ā·ḇaḏ אֶת־ - ’eṯ- הַבַּ֖עַל Baal hab·ba·‘al מְעָ֑ט a little , mə·‘āṭ יֵה֖וּא but Jehu yê·hū יַעַבְדֶ֥נּוּ will serve him ya·‘aḇ·ḏen·nū הַרְבֵּֽה׃ a lot . har·bêh 2 Kings 10:19 וְעַתָּ֣ה Now, therefore , wə·‘at·tāh קִרְא֨וּ summon qir·’ū אֵלַ֜י to me ’ê·lay כָל־ all ḵāl נְבִיאֵ֣י the prophets nə·ḇî·’ê הַבַּ֡עַל of Baal , hab·ba·‘al כָּל־ all kāl- עֹבְדָ֣יו his servants , ‘ō·ḇə·ḏāw וְכָל־ and all wə·ḵāl כֹּהֲנָיו֩ his priests . kō·hă·nāw אִ֣ישׁ See that no one ’îš אַל־ . . . ’al- יִפָּקֵ֗ד is missing , yip·pā·qêḏ כִּי֩ for kî לִי֙ I have lî גָּד֥וֹל a great gā·ḏō·wl זֶ֨בַח sacrifice ze·ḇaḥ לַבַּ֔עַל for Baal . lab·ba·‘al כֹּ֥ל Whoever kōl אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- יִפָּקֵ֖ד is missing yip·pā·qêḏ לֹ֣א will not lō יִֽחְיֶ֑ה live . ” yiḥ·yeh וְיֵהוּא֙ But Jehu wə·yê·hū עָשָׂ֣ה was acting ‘ā·śāh בְעָקְבָּ֔ה deceptively ḇə·‘ā·qə·bāh לְמַ֥עַן in order to lə·ma·‘an הַאֲבִ֖יד destroy ha·’ă·ḇîḏ אֶת־ - ’eṯ- עֹבְדֵ֥י the servants ‘ō·ḇə·ḏê הַבָּֽעַל׃ of Baal . hab·bā·‘al
YHWH.pro/files
