לְאֹהָלָֽיו׃ to their homes . lə·’ō·hā·lāw 2 Kings 8:22 עַ֖ד So to ‘aḏ הַזֶּ֑ה this haz·zeh הַיּ֣וֹם day hay·yō·wm אֱד֗וֹם Edom ’ĕ·ḏō·wm וַיִּפְשַׁ֣ע has been in rebellion way·yip̄·ša‘ מִתַּ֙חַת֙ against mit·ta·ḥaṯ יַד־ the hand of yaḏ- יְהוּדָ֔ה Judah . yə·hū·ḏāh אָ֛ז Likewise , ’āz לִבְנָ֖ה Libnah liḇ·nāh תִּפְשַׁ֥ע rebelled tip̄·ša‘ הַהִֽיא׃ at the same ha·hî בָּעֵ֥ת time . bā·‘êṯ 2 Kings 8:23 וְיֶ֛תֶר As for the rest wə·ye·ṯer דִּבְרֵ֥י of the acts diḇ·rê יוֹרָ֖ם of Jehoram , yō·w·rām וְכָל־ along with all wə·ḵāl אֲשֶׁ֣ר his accomplishments ’ă·šer עָשָׂ֑ה . . . , ‘ā·śāh הֵ֣ם are they hêm הֲלֽוֹא־ not hă·lō·w- כְּתוּבִ֗ים written kə·ṯū·ḇîm עַל־ in ‘al- סֵ֛פֶר the book sê·p̄er דִּבְרֵ֥י of the Chronicles diḇ·rê הַיָּמִ֖ים . . . hay·yā·mîm לְמַלְכֵ֥י of the Kings lə·mal·ḵê יְהוּדָֽה׃ of Judah ? yə·hū·ḏāh 2 Kings 8:24 יוֹרָם֙ And Jehoram yō·w·rām וַיִּשְׁכַּ֤ב rested way·yiš·kaḇ עִם־ with ‘im- אֲבֹתָ֔יו his fathers ’ă·ḇō·ṯāw וַיִּקָּבֵ֥ר and was buried way·yiq·qā·ḇêr עִם־ with ‘im- אֲבֹתָ֖יו [them] ’ă·ḇō·ṯāw בְּעִ֣יר in the City bə·‘îr דָּוִ֑ד of David . dā·wiḏ בְנ֖וֹ And his son ḇə·nōw אֲחַזְיָ֥הוּ Ahaziah ’ă·ḥaz·yā·hū וַיִּמְלֹ֛ךְ reigned way·yim·lōḵ תַּחְתָּֽיו׃פ in his place . taḥ·tāw 2 Kings 8:25 שְׁתֵּים־ In the twelfth šə·têm- עֶשְׂרֵ֣ה . . . ‘eś·rêh שָׁנָ֔ה . . . šā·nāh בִּשְׁנַת֙ year biš·naṯ מֶ֣לֶךְ of the reign me·leḵ לְיוֹרָ֥ם of Joram lə·yō·w·rām בֶּן־ son ben- אַחְאָ֖ב of Ahab ’aḥ·’āḇ יִשְׂרָאֵ֑ל over Israel , yiś·rā·’êl אֲחַזְיָ֥הוּ Ahaziah ’ă·ḥaz·yā·hū בֶן־ son ḇen- יְהוֹרָ֖ם of Jehoram yə·hō·w·rām מָלַ֛ךְ became king mā·laḵ מֶ֥לֶךְ . . . me·leḵ יְהוּדָֽה׃ of Judah . yə·hū·ḏāh 2 Kings 8:26 אֲחַזְיָ֣הוּ Ahaziah ’ă·ḥaz·yā·hū עֶשְׂרִ֨ים [was] twenty-two ‘eś·rîm וּשְׁתַּ֤יִם . . . ū·šə·ta·yim בֶּן־ years old ben- שָׁנָה֙ . . . šā·nāh בְמָלְכ֔וֹ when he became king , ḇə·mā·lə·ḵōw מָלַ֖ךְ and he reigned mā·laḵ בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem bî·rū·šā·lim אַחַ֔ת one ’a·ḥaṯ וְשָׁנָ֣ה year . wə·šā·nāh אִמּוֹ֙ His mother’s ’im·mōw וְשֵׁ֤ם name wə·šêm עֲתַלְיָ֔הוּ was Athaliah , ‘ă·ṯal·yā·hū בַּת־ the granddaughter baṯ- עָמְרִ֖י of Omri ‘ā·mə·rî מֶ֥לֶךְ king me·leḵ יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel . yiś·rā·’êl 2 Kings 8:27 וַיֵּ֗לֶךְ And [Ahaziah] walked way·yê·leḵ בְּדֶ֙רֶךְ֙ in the ways bə·ḏe·reḵ בֵּ֣ית of the house bêṯ אַחְאָ֔ב of Ahab ’aḥ·’āḇ וַיַּ֧עַשׂ and did way·ya·‘aś הָרַ֛ע evil hā·ra‘ בְּעֵינֵ֥י in the sight bə·‘ê·nê יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh
YHWH.pro/files
