Responsive Bible Menu

וַיַּשְׁלֵ֥ךְand threwway·yaš·lêḵ
אַדַּרְתּ֖וֹhis cloak’ad·dar·tōw
אֵלָֽיו׃around him .’ê·lāw
1 Kings 19:20וַיַּעֲזֹ֣בSo Elisha leftway·ya·‘ă·zōḇ
אֶת־-’eṯ-
הַבָּקָ֗ר the oxen , hab·bā·qār
וַיָּ֙רָץ֙ranway·yā·rāṣ
אַחֲרֵ֣יafter’a·ḥă·rê
אֵֽלִיָּ֔הוּ Elijah , ’ê·lî·yā·hū
וַיֹּ֗אמֶר and said , way·yō·mer
נָּא֙“ Please
אֶשְּׁקָה־let me kiss’eš·šə·qāh-
לְאָבִ֣יmy fatherlə·’ā·ḇî
וּלְאִמִּ֔י and mother [goodbye] , ū·lə·’im·mî
וְאֵלְכָ֖הand then I will followwə·’ê·lə·ḵāh
אַחֲרֶ֑יךָyou . ”’a·ḥă·re·ḵā
לֵ֣ךְ“ Go onlêḵ
שׁ֔וּב back , ” šūḇ
וַיֹּ֤אמֶר[Elijah] repliedway·yō·mer
לוֹ֙ , lōw
כִּ֥י“ for
מֶה־whatmeh-
עָשִׂ֖יתִיhave I done‘ā·śî·ṯî
לָֽךְ׃to you ? ”lāḵ
1 Kings 19:21וַיָּ֨שָׁבSo [Elisha] turned backway·yā·šāḇ
מֵאַחֲרָ֜יו from him , mê·’a·ḥă·rāw
וַיִּקַּ֣חtookway·yiq·qaḥ
אֶת־-’eṯ-
צֶ֧מֶדhis pairṣe·meḏ
הַבָּקָ֣ר of oxen , hab·bā·qār
וַיִּזְבָּחֵ֗הוּand slaughtered them .way·yiz·bā·ḥê·hū
הַבָּקָר֙With the oxen’shab·bā·qār
וּבִכְלִ֤י equipment , ū·ḇiḵ·lî
בִּשְּׁלָ֣םhe cookedbiš·šə·lām
הַבָּשָׂ֔רthe meathab·bā·śār
וַיִּתֵּ֥ןand gaveway·yit·tên
לָעָ֖ם it to the people , lā·‘ām
וַיֹּאכֵ֑לוּand they ate .way·yō·ḵê·lū
וַיָּ֗קָםThen he set outway·yā·qām
וַיֵּ֛לֶךְto followway·yê·leḵ
אַחֲרֵ֥י. . .’a·ḥă·rê
וַיְשָׁרְתֵֽהוּ׃פand serveway·šā·rə·ṯê·hū
אֵלִיָּ֖הוּElijah .’ê·lî·yā·hū
1 Kings 20:1וּבֶן־vvvū·ḇen-
הֲדַ֣דNow Ben-hadadhă·ḏaḏ
מֶֽלֶךְ־kingme·leḵ-
אֲרָ֗םof Aram’ă·rām
קָבַץ֙assembledqā·ḇaṣ
אֶת־-’eṯ-
כָּל־his entirekāl-
חֵיל֔וֹarmy .ḥê·lōw
אִתּ֖וֹAccompanied by’it·tōw
וּשְׁלֹשִׁ֨יםthirty-twoū·šə·lō·šîm
וּשְׁנַ֥יִם. . .ū·šə·na·yim
מֶ֛לֶךְkingsme·leḵ
וְס֣וּסwith their horseswə·sūs
וָרָ֑כֶב and chariots , wā·rā·ḵeḇ
וַיַּ֗עַל he marched up , way·ya·‘al
וַיָּ֙צַר֙besiegedway·yā·ṣar
עַל־. . .‘al-
שֹׁ֣מְר֔וֹן Samaria , šō·mə·rō·wn
וַיִּלָּ֖חֶםand waged warway·yil·lā·ḥem
בָּֽהּ׃against it .bāh
1 Kings 20:2וַיִּשְׁלַ֧חThen he sentway·yiš·laḥ
מַלְאָכִ֛יםmessengersmal·’ā·ḵîm
הָעִֽירָה׃into the cityhā·‘î·rāh
אֶל־to’el-
אַחְאָ֥בAhab’aḥ·’āḇ
מֶֽלֶךְ־kingme·leḵ-
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel , yiś·rā·’êl
1 Kings 20:3וַיֹּ֣אמֶרsayingway·yō·mer
ל֗וֹ , lōw
כֹּ֚ה“ This is whatkōh
בֶּן־vvvben-
הֲדַ֔דBen-hadadhă·ḏaḏ
אָמַ֣רsays :’ā·mar
כַּסְפְּךָ֥‘ Your silverkas·pə·ḵā
וּֽזְהָבְךָ֖and goldū·zə·hā·ḇə·ḵā
ה֑וּאare
לִֽי־ mine , lî-
הַטּוֹבִ֖יםand your besthaṭ·ṭō·w·ḇîm
וְנָשֶׁ֧יךָwiveswə·nā·še·ḵā
וּבָנֶ֛יךָand childrenū·ḇā·ne·ḵā
הֵֽם׃arehêm
לִי־mine ! ’”lî-