יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem {strong} . yə·rū·šā·lim 1 Kings 15:5 אֲשֶׁ֨ר For ’ă·šer דָוִ֛ד David ḏā·wiḏ אֶת־ - ’eṯ- עָשָׂ֥ה had done ‘ā·śāh הַיָּשָׁ֖ר what was right hay·yā·šār בְּעֵינֵ֣י in the eyes bə·‘ê·nê יְהוָ֑ה of YHWH Yah·weh וְלֹֽא־ and had not wə·lō- סָ֞ר turned aside sār מִכֹּ֣ל from anything mik·kōl אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- צִוָּ֗הוּ [YHWH] commanded ṣiw·wā·hū כֹּ֚ל all kōl יְמֵ֣י the days yə·mê חַיָּ֔יו of his life , ḥay·yāw רַ֕ק except raq בִּדְבַ֖ר in the matter biḏ·ḇar אוּרִיָּ֥ה of Uriah ’ū·rî·yāh הַחִתִּֽי׃ the Hittite . ha·ḥit·tî 1 Kings 15:6 הָיְתָ֧ה And there was hā·yə·ṯāh וּמִלְחָמָ֨ה war ū·mil·ḥā·māh בֵין־ between ḇên- רְחַבְעָ֛ם [the houses of] Rehoboam rə·ḥaḇ·‘ām וּבֵ֥ין . . . ū·ḇên יָרָבְעָ֖ם and Jeroboam yā·rā·ḇə·‘ām כָּל־ all kāl- יְמֵ֥י the days yə·mê חַיָּֽיו׃ of [Abijam’s] life . ḥay·yāw 1 Kings 15:7 וְיֶ֨תֶר As for the rest wə·ye·ṯer דִּבְרֵ֤י of the acts diḇ·rê אֲבִיָּם֙ of Abijam , ’ă·ḇî·yām וְכָל־ along with all wə·ḵāl אֲשֶׁ֣ר his accomplishments ’ă·šer עָשָׂ֔ה . . . , ‘ā·śāh הֵ֣ם [are] they hêm הֲלֽוֹא־ not hă·lō·w- כְּתוּבִ֗ים written kə·ṯū·ḇîm עַל־ in ‘al- סֵ֛פֶר the Book sê·p̄er דִּבְרֵ֥י of the Chronicles diḇ·rê הַיָּמִ֖ים . . . hay·yā·mîm לְמַלְכֵ֣י of the Kings lə·mal·ḵê יְהוּדָ֑ה of Judah ? yə·hū·ḏāh הָיְתָ֛ה And there was hā·yə·ṯāh וּמִלְחָמָ֥ה war ū·mil·ḥā·māh בֵּ֥ין between bên אֲבִיָּ֖ם Abijam ’ă·ḇî·yām וּבֵ֥ין . . . ū·ḇên יָרָבְעָֽם׃ and Jeroboam . yā·rā·ḇə·‘ām 1 Kings 15:8 אֲבִיָּם֙ And Abijam ’ă·ḇî·yām וַיִּשְׁכַּ֤ב rested way·yiš·kaḇ עִם־ with ‘im- אֲבֹתָ֔יו his fathers ’ă·ḇō·ṯāw וַיִּקְבְּר֥וּ and was buried way·yiq·bə·rū אֹת֖וֹ - ’ō·ṯōw בְּעִ֣יר in the City bə·‘îr דָּוִ֑ד of David , dā·wiḏ בְנ֖וֹ and his son ḇə·nōw אָסָ֥א Asa ’ā·sā וַיִּמְלֹ֛ךְ reigned way·yim·lōḵ תַּחְתָּֽיו׃פ in his place . taḥ·tāw 1 Kings 15:9 עֶשְׂרִ֔ים In the twentieth ‘eś·rîm וּבִשְׁנַ֣ת year ū·ḇiš·naṯ לְיָרָבְעָ֖ם of Jeroboam’s lə·yā·rā·ḇə·‘ām מֶ֣לֶךְ reign me·leḵ יִשְׂרָאֵ֑ל over Israel , yiś·rā·’êl אָסָ֖א Asa ’ā·sā מָלַ֥ךְ became king mā·laḵ מֶ֥לֶךְ . . . me·leḵ יְהוּדָֽה׃ of Judah , yə·hū·ḏāh 1 Kings 15:10 מָלַ֖ךְ and he reigned mā·laḵ בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem bî·rū·šā·lim וְאַרְבָּעִ֤ים forty-one wə·’ar·bā·‘îm וְאַחַת֙ . . . wə·’a·ḥaṯ שָׁנָ֔ה years . šā·nāh אִמּ֔וֹ His grandmother’s ’im·mōw וְשֵׁ֣ם name wə·šêm מַעֲכָ֖ה was Maacah ma·‘ă·ḵāh בַּת־ daughter baṯ- אֲבִישָׁלֽוֹם׃ of Abishalom . ’ă·ḇî·šā·lō·wm

