Responsive Bible Menu

1 Kings 14:14יְהוָ֨ה Moreover , YHWH Yah·weh
וְהֵקִים֩will raise upwə·hê·qîm
ל֥וֹfor Himselflōw
מֶ֙לֶךְ֙a kingme·leḵ
עַל־over‘al-
יִשְׂרָאֵ֔לIsraelyiś·rā·’êl
אֲשֶׁ֥רwho’ă·šer
יַכְרִ֛יתwill cut offyaḵ·rîṯ
אֶת־-’eṯ-
בֵּ֥יתthe housebêṯ
יָרָבְעָ֖םof Jeroboam .yā·rā·ḇə·‘ām
זֶ֣הThiszeh
הַיּ֑וֹםis the day —hay·yō·wm
וּמֶ֖ה-ū·meh
גַּם־ yes, even gam-
עָֽתָּה׃today !‘āt·tāh
1 Kings 14:15יְהוָ֜הFor YHWHYah·weh
אֶת־-’eṯ-
וְהִכָּ֨הwill strikewə·hik·kāh
יִשְׂרָאֵ֗לIsraelyiś·rā·’êl
כַּאֲשֶׁ֨רaska·’ă·šer
הַקָּנֶה֮a reedhaq·qā·neh
יָנ֣וּדis shakenyā·nūḏ
בַּמַּיִם֒in the water .bam·ma·yim
וְנָתַ֣שׁHe will uprootwə·nā·ṯaš
אֶת־-’eṯ-
יִשְׂרָאֵ֗לIsraelyiś·rā·’êl
מֵ֠עַלfrommê·‘al
הַזֹּאת֙thishaz·zōṯ
הַטּוֹבָ֤הgoodhaṭ·ṭō·w·ḇāh
הָאֲדָמָ֨הlandhā·’ă·ḏā·māh
אֲשֶׁ֤רthat’ă·šer
נָתַן֙He gavenā·ṯan
לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם their fathers , la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem
וְזֵרָ֖םand He will scatter themwə·zê·rām
מֵעֵ֣בֶרbeyondmê·‘ê·ḇer
לַנָּהָ֑ר the Euphrates , lan·nā·hār
יַ֗עַןbecauseya·‘an
אֲשֶׁ֤ר-’ă·šer
עָשׂוּ֙they have made‘ā·śū
אֶת־-’eṯ-
אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם their Asherah poles , ’ă·šê·rê·hem
מַכְעִיסִ֖יםprovokingmaḵ·‘î·sîm
אֶת־-’eṯ-
יְהוָֽה׃YHWH {to anger} .Yah·weh
1 Kings 14:16וְיִתֵּ֖ןSo He will givewə·yit·tên
אֶת־-’eṯ-
יִשְׂרָאֵ֑לIsrael overyiś·rā·’êl
בִּגְלַ֞לon accountbiḡ·lal
חַטֹּ֤אותof the sinsḥaṭ·ṭō·wṯ
יָֽרָבְעָם֙Jeroboamyā·rā·ḇə·‘ām
אֲשֶׁ֣ר-’ă·šer
חָטָ֔אhas committedḥā·ṭā
וַאֲשֶׁ֥ר-wa·’ă·šer
יִשְׂרָאֵֽל׃and has caused Israelyiś·rā·’êl
הֶחֱטִ֖יאto commit . ”he·ḥĕ·ṭî
אֶת־-’eṯ-
1 Kings 14:17יָרָבְעָ֔םThen Jeroboam’syā·rā·ḇə·‘ām
אֵ֣שֶׁתwife’ê·šeṯ
וַתָּ֙קָם֙got upwat·tā·qām
וַתֵּ֖לֶךְand departedwat·tê·leḵ
וַתָּבֹ֣אforwat·tā·ḇō
תִרְצָ֑תָה Tirzah , ṯir·ṣā·ṯāh
הִ֛יאand as soon as she
בָּאָ֥הstepped overbā·’āh
בְסַף־the thresholdḇə·sap̄-
הַבַּ֖יִת of the house , hab·ba·yiṯ
וְהַנַּ֥עַרthe boywə·han·na·‘ar
מֵֽת׃died .mêṯ
1 Kings 14:18וַיִּקְבְּר֥וּAnd they buriedway·yiq·bə·rū
אֹת֛וֹ him , ’ō·ṯōw
כָּל־and allkāl-
יִשְׂרָאֵ֑לIsraelyiś·rā·’êl
וַיִּסְפְּדוּ־mournedway·yis·pə·ḏū-
ל֖וֹ for him , lōw
כִּדְבַ֤רaccording to the wordkiḏ·ḇar
אֲשֶׁ֣רthat’ă·šer
יְהוָה֙YHWHYah·weh
דִּבֶּ֔רhad spokendib·ber
בְּיַד־throughbə·yaḏ-
עַבְדּ֖וֹHis servant‘aḇ·dōw
אֲחִיָּ֥הוּAhijah’ă·ḥî·yā·hū
הַנָּבִֽיא׃the prophet .han·nā·ḇî
1 Kings 14:19וְיֶ֙תֶר֙As for the restwə·ye·ṯer