2 Samuel 19:19 וַיֹּ֣אמֶר and said way·yō·mer אֶל־ - ’el- הַמֶּ֗לֶךְ - , ham·me·leḵ אֲדֹנִי֮ “ My lord , ’ă·ḏō·nî אַל־ do not ’al- יַחֲשָׁב־ hold ya·ḥă·šāḇ- לִ֣י me lî עָוֺן֒ guilty , ‘ā·wōn וְאַל־ and do not wə·’al- תִּזְכֹּ֗ר remember tiz·kōr אֵ֚ת - ’êṯ אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer עַבְדְּךָ֔ your servant’s ‘aḇ·də·ḵā הֶעֱוָ֣ה wrongdoing he·‘ĕ·wāh בַּיּ֕וֹם on the day bay·yō·wm אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- אֲדֹנִֽי־ my lord ’ă·ḏō·nî- הַמֶּ֖לֶךְ the king ham·me·leḵ יָׄצָ֥ׄאׄ left yå̄·ṣå̄ מִירֽוּשָׁלִָ֑ם Jerusalem . mî·rū·šā·lim הַמֶּ֖לֶךְ May the king ham·me·leḵ לָשׂ֥וּם not take lā·śūm אֶל־ it to ’el- לִבּֽוֹ׃ heart . lib·bōw 2 Samuel 19:20 כִּ֚י For kî עַבְדְּךָ֔ your servant ‘aḇ·də·ḵā יָדַ֣ע knows yā·ḏa‘ כִּ֖י that kî אֲנִ֣י I ’ă·nî חָטָ֑אתִי have sinned , ḥā·ṭā·ṯî וְהִנֵּֽה־ so here I am wə·hin·nêh- בָ֣אתִי . . . ḇā·ṯî הַיּ֗וֹם today hay·yō·wm רִאשׁוֹן֙ as the first ri·šō·wn לְכָל־ of all lə·ḵāl בֵּ֣ית the house bêṯ יוֹסֵ֔ף of Joseph yō·w·sêp̄ לָרֶ֕דֶת to come down lā·re·ḏeṯ לִקְרַ֖את to meet liq·raṯ אֲדֹנִ֥י my lord ’ă·ḏō·nî הַמֶּֽלֶךְ׃ס the king . ” ham·me·leḵ 2 Samuel 19:21 אֲבִישַׁ֤י But Abishai ’ă·ḇî·šay בֶּן־ son ben- צְרוּיָה֙ of Zeruiah ṣə·rū·yāh וַיֹּ֔אמֶר . . . way·yō·mer וַיַּ֨עַן said , way·ya·‘an לֹ֥א “ Shouldn’t lō שִׁמְעִ֑י Shimei šim·‘î יוּמַ֖ת be put to death yū·maṯ הֲתַ֣חַת for hă·ṯa·ḥaṯ זֹ֔את this , zōṯ כִּ֥י because kî קִלֵּ֖ל he cursed qil·lêl אֶת־ - ’eṯ- יְהוָֽה׃ס YHWH’s Yah·weh מְשִׁ֥יחַ anointed ? ” mə·šî·aḥ 2 Samuel 19:22 דָּוִ֗ד And David dā·wiḏ וַיֹּ֣אמֶר replied , way·yō·mer בְּנֵ֣י “ Sons bə·nê צְרוּיָ֔ה of Zeruiah , ṣə·rū·yāh מַה־ what mah- לִּ֤י have I to do lî וְלָכֶם֙ with you , wə·lā·ḵem כִּי־ that kî- תִֽהְיוּ־ you should be ṯih·yū- לִ֥י my lî לְשָׂטָ֑ן adversaries lə·śā·ṭān הַיּ֖וֹם today ? hay·yō·wm אִישׁ֙ Should any man ’îš י֤וּמַת be put to death yū·maṯ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל in Israel bə·yiś·rā·’êl הַיּ֗וֹם today ? hay·yō·wm הֲל֣וֹא Am I not hă·lō·w כִּ֚י indeed kî יָדַ֔עְתִּי aware yā·ḏa‘·tî כִּ֥י that kî הַיּ֖וֹם today hay·yō·wm אֲנִי־ I am ’ă·nî- מֶ֥לֶךְ king me·leḵ עַל־ over ‘al- יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel ? ” yiś·rā·’êl 2 Samuel 19:23 הַמֶּ֛לֶךְ So the king ham·me·leḵ וַיֹּ֧אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- שִׁמְעִ֖י Shimei , šim·‘î לֹ֣א “ You shall not lō תָמ֑וּת die . ” ṯā·mūṯ
YHWH.pro/files
