Responsive Bible Menu

2 Samuel 17:24וְדָוִ֖דThen Davidwə·ḏā·wiḏ
בָּ֣אwent
מַחֲנָ֑יְמָה to Mahanaim , ma·ḥă·nā·yə·māh
וְאַבְשָׁלֹ֗םand Absalomwə·’aḇ·šā·lōm
עָבַר֙crossed‘ā·ḇar
אֶת־-’eṯ-
הַיַּרְדֵּ֔ןthe Jordanhay·yar·dên
ה֕וּא. . .
עִמּֽוֹ׃with‘im·mōw
וְכָל־allwə·ḵāl
אִ֥ישׁthe men’îš
יִשְׂרָאֵ֖לof Israel .yiś·rā·’êl
2 Samuel 17:25וְאֶת־-wə·’eṯ-
אַבְשָׁלֹ֛םAbsalom’aḇ·šā·lōm
שָׂ֧םhad appointedśām
עֲמָשָׂ֗אAmasa‘ă·mā·śā
עַל־over‘al-
הַצָּבָ֑אthe armyhaṣ·ṣā·ḇā
תַּ֥חַתin placeta·ḥaṯ
יוֹאָ֖בof Joab .yō·w·’āḇ
וַעֲמָשָׂ֣אAmasawa·‘ă·mā·śā
בֶן־was the sonḇen-
אִ֗ישׁof a man’îš
וּשְׁמוֹ֙namedū·šə·mōw
יִתְרָ֣א Ithra , yiṯ·rā
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔יthe Ishmaelitehay·yiś·rə·’ê·lî
אֲשֶׁר־who’ă·šer-
בָּא֙had married
אֶל־. . .’el-
אֲבִיגַ֣ל Abigail , ’ă·ḇî·ḡal
בַּת־the daughterbaṯ-
נָחָ֔שׁof Nahashnā·ḥāš
אֲח֥וֹתand sister’ă·ḥō·wṯ
צְרוּיָ֖הof Zeruiahṣə·rū·yāh
אֵ֥םthe mother’êm
יוֹאָֽב׃of Joab .yō·w·’āḇ
2 Samuel 17:26יִשְׂרָאֵל֙So the Israelitesyiś·rā·’êl
וְאַבְשָׁלֹ֔םand Absalomwə·’aḇ·šā·lōm
וַיִּ֤חַןcampedway·yi·ḥan
אֶ֖רֶץin the land’e·reṣ
הַגִּלְעָֽד׃סof Gilead .hag·gil·‘āḏ
2 Samuel 17:27וַיְהִ֕י-way·hî
דָוִ֖דWhen Davidḏā·wiḏ
כְּב֥וֹאcamekə·ḇō·w
מַחֲנָ֑יְמָה to Mahanaim , ma·ḥă·nā·yə·māh
וְשֹׁבִ֨י[he was met by] Shobiwə·šō·ḇî
בֶן־sonḇen-
נָחָ֜שׁof Nahashnā·ḥāš
מֵרַבַּ֣תfrom Rabbahmê·rab·baṯ
בְּנֵֽי־of the Ammonitesbə·nê-
עַמּ֗וֹן . . . , ‘am·mō·wn
וּמָכִ֤ירMachirū·mā·ḵîr
בֶּן־sonben-
עַמִּיאֵל֙of Ammiel‘am·mî·’êl
מִלֹּ֣אvvvmil·lō
דְבָ֔ר from Lo-debar , ḏə·ḇār
וּבַרְזִלַּ֥יand Barzillaiū·ḇar·zil·lay
הַגִּלְעָדִ֖יthe Gileaditehag·gil·‘ā·ḏî
מֵרֹגְלִֽים׃from Rogelim .mê·rō·ḡə·lîm
2 Samuel 17:28מִשְׁכָּ֤ב [They brought] beds , miš·kāḇ
וְסַפּוֹת֙ basins , wə·sap·pō·wṯ
יוֹצֵ֔רand earthenyō·w·ṣêr
וּכְלִ֣י vessels , ū·ḵə·lî
וְחִטִּ֥ים as well as wheat , wə·ḥiṭ·ṭîm
וּשְׂעֹרִ֖ים barley , ū·śə·‘ō·rîm
וְקֶ֣מַח flour , wə·qe·maḥ
וְקָלִ֑י roasted grain , wə·qā·lî
וּפ֥וֹל beans , ū·p̄ō·wl
וַעֲדָשִׁ֖ים lentils , wa·‘ă·ḏā·šîm
וְקָלִֽי׃. . .wə·qā·lî
2 Samuel 17:29וּדְבַ֣שׁ honey , ū·ḏə·ḇaš
וְחֶמְאָ֗ה curds , wə·ḥem·’āh
וְצֹאן֙ sheep , wə·ṣōn
וּשְׁפ֣וֹתand cheeseū·šə·p̄ō·wṯ
בָּקָ֔רfrom the herdbā·qār
הִגִּ֧ישׁוּ. . .hig·gî·šū
לְדָוִ֛דfor Davidlə·ḏā·wiḏ
וְלָעָ֥םand his peoplewə·lā·‘ām
אֲשֶׁר־-’ă·šer-
אִתּ֖וֹ-’it·tōw
לֶאֱכ֑וֹלto eat .le·’ĕ·ḵō·wl
כִּ֣יFor
אָמְר֔וּ they said , ’ā·mə·rū
הָעָ֗ם“ The peoplehā·‘ām
רָעֵ֛ב have become hungry , rā·‘êḇ