וְהָיִ֥יתִי . . . wə·hā·yî·ṯî שָׁפָ֖ל and humble šā·p̄āl בְּעֵינָ֑י myself bə·‘ê·nāy עוֹד֙ even more ‘ō·wḏ מִזֹּ֔את than this . miz·zōṯ אִכָּבֵֽדָה׃ Yet I will be honored ’ik·kā·ḇê·ḏāh וְעִם־ by wə·‘im- הָֽאֲמָהוֹת֙ the maidservants hā·’ă·mā·hō·wṯ אֲשֶׁ֣ר of whom ’ă·šer אָמַ֔רְתְּ you have spoken ’ā·mart עִמָּ֖ם . . . . ” ‘im·mām 2 Samuel 6:23 וּלְמִיכַל֙ And Michal ū·lə·mî·ḵal בַּת־ the daughter baṯ- שָׁא֔וּל of Saul šā·’ūl הָ֥יָה had hā·yāh לָ֖הּ lāh לֹֽא־ no lō- יָ֑לֶד children yā·leḏ עַ֖ד to ‘aḏ י֥וֹם the day yō·wm מוֹתָֽהּ׃פ of her death . mō·w·ṯāh 2 Samuel 7:1 וַיְהִ֕י After way·hî כִּי־ . . . kî- הַמֶּ֖לֶךְ the king ham·me·leḵ יָשַׁ֥ב had settled yā·šaḇ בְּבֵית֑וֹ into his palace bə·ḇê·ṯōw וַיהוָ֛ה and YHWH Yah·weh הֵנִֽיחַ־ had given him rest hê·nî·aḥ- מִכָּל־ from all mik·kāl אֹיְבָֽיו׃ his enemies ’ō·yə·ḇāw ל֥וֹ vvv lōw מִסָּבִ֖יב around him , mis·sā·ḇîḇ 2 Samuel 7:2 הַמֶּ֙לֶךְ֙ [he] ham·me·leḵ וַיֹּ֤אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- נָתָ֣ן Nathan nā·ṯān הַנָּבִ֔יא the prophet , han·nā·ḇî רְאֵ֣ה “ Here rə·’êh נָ֔א . . . nā אָנֹכִ֥י I am , ’ā·nō·ḵî יוֹשֵׁ֖ב living yō·wō·šêḇ בְּבֵ֣ית in a house bə·ḇêṯ אֲרָזִ֑ים of cedar , ’ă·rā·zîm וַֽאֲרוֹן֙ while the ark wa·’ă·rō·wn הָֽאֱלֹהִ֔ים of God hā·’ĕ·lō·hîm יֹשֵׁ֖ב remains yō·šêḇ בְּת֥וֹךְ in bə·ṯō·wḵ הַיְרִיעָֽה׃ a tent . ” hay·rî·‘āh 2 Samuel 7:3 נָתָן֙ And Nathan nā·ṯān אֶל־ . . . ’el- וַיֹּ֤אמֶר replied way·yō·mer הַמֶּ֔לֶךְ to the king , ham·me·leḵ לֵ֣ךְ “ Go lêḵ עֲשֵׂ֑ה and do ‘ă·śêh כֹּ֛ל all kōl אֲשֶׁ֥ר that [is] ’ă·šer בִּֽלְבָבְךָ֖ in your heart , bil·ḇā·ḇə·ḵā כִּ֥י for kî יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh עִמָּֽךְ׃ס is with you . ” ‘im·māḵ 2 Samuel 7:4 הַה֑וּא But that ha·hū וַֽיְהִי֙ . . . way·hî בַּלַּ֣יְלָה night bal·lay·lāh דְּבַר־ the word də·ḇar- יְהוָ֔ה of YHWH Yah·weh וַיְהִ֖י came way·hî אֶל־ to ’el- נָתָ֖ן Nathan , nā·ṯān לֵאמֹֽר׃ saying , lê·mōr 2 Samuel 7:5 לֵ֤ךְ “ Go lêḵ וְאָֽמַרְתָּ֙ and tell wə·’ā·mar·tā אֶל־ ’el- עַבְדִּ֣י My servant ‘aḇ·dî אֶל־ . . . ’el- דָּוִ֔ד David dā·wiḏ כֹּ֖ה that this is what kōh יְהוָ֑ה YHWH Yah·weh אָמַ֣ר says : ’ā·mar הַאַתָּ֛ה Are you the one ha·’at·tāh תִּבְנֶה־ to build tiḇ·neh- לִּ֥י for Me lî בַ֖יִת a house ḇa·yiṯ
YHWH.pro/files
