וַיְבַקֵּ֨שׁ tried way·ḇaq·qêš לְהַכּ֤וֹת to pin lə·hak·kō·wṯ בְּדָוִ֣ד him bə·ḏā·wiḏ וּבַקִּ֔יר to the wall ū·ḇaq·qîr בַּֽחֲנִית֙ with his spear . ba·ḥă·nîṯ הַחֲנִ֖ית But the spear ha·ḥă·nîṯ וַיַּ֥ךְ struck way·yaḵ אֶֽת־ - ’eṯ- בַּקִּ֑יר the wall baq·qîr וְדָוִ֛ד and David wə·ḏā·wiḏ וַיִּפְטַר֙ eluded way·yip̄·ṭar מִפְּנֵ֣י . . . mip·pə·nê שָׁא֔וּל [him] , šā·’ūl נָ֥ס ran away , nās וַיִּמָּלֵ֖ט and escaped way·yim·mā·lêṭ הֽוּא׃פ that hū בַּלַּ֥יְלָה night . bal·lay·lāh 1 Samuel 19:11 שָׁא֨וּל Then Saul šā·’ūl וַיִּשְׁלַח֩ sent way·yiš·laḥ מַלְאָכִ֜ים messengers mal·’ā·ḵîm אֶל־ to ’el- דָּוִד֙ David’s dā·wiḏ בֵּ֤ית house bêṯ לְשָׁמְר֔וֹ to watch him lə·šā·mə·rōw וְלַהֲמִית֖וֹ and kill him wə·la·hă·mî·ṯōw בַּבֹּ֑קֶר in the morning . bab·bō·qer אִשְׁתּוֹ֙ But David’s wife ’iš·tōw לֵאמֹ֔ר . . . lê·mōr מִיכַ֤ל Michal mî·ḵal וַתַּגֵּ֣ד warned wat·tag·gêḏ לְדָוִ֗ד [him] , lə·ḏā·wiḏ אִם־ “ If ’im- אֵ֨ינְךָ֜ you do not ’ê·nə·ḵā מְמַלֵּ֤ט run mə·mal·lêṭ אֶֽת־ - ’eṯ- נַפְשְׁךָ֙ for your life nap̄·šə·ḵā הַלַּ֔יְלָה tonight , hal·lay·lāh מָחָ֖ר tomorrow mā·ḥār אַתָּ֥ה you ’at·tāh מוּמָֽת׃ will be dead !” mū·māṯ 1 Samuel 19:12 מִיכַ֛ל So Michal mî·ḵal אֶת־ - ’eṯ- וַתֹּ֧רֶד lowered wat·tō·reḏ דָּוִ֖ד David dā·wiḏ בְּעַ֣ד from bə·‘aḏ הַחַלּ֑וֹן the window , ha·ḥal·lō·wn וַיֵּ֥לֶךְ . . . way·yê·leḵ וַיִּבְרַ֖ח and he ran away way·yiḇ·raḥ וַיִּמָּלֵֽט׃ and escaped . way·yim·mā·lêṭ 1 Samuel 19:13 מִיכַ֜ל Then Michal mî·ḵal אֶת־ - ’eṯ- וַתִּקַּ֨ח took wat·tiq·qaḥ הַתְּרָפִ֗ים a household idol hat·tə·rā·p̄îm וַתָּ֙שֶׂם֙ and laid [it] wat·tā·śem אֶל־ in ’el- הַמִּטָּ֔ה the bed , ham·miṭ·ṭāh וְאֵת֙ - wə·’êṯ שָׂ֖מָה placed śā·māh כְּבִ֣יר some goat hair kə·ḇîr הָֽעִזִּ֔ים . . . hā·‘iz·zîm מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו on its head , mə·ra·’ă·šō·ṯāw וַתְּכַ֖ס and covered wat·tə·ḵas בַּבָּֽגֶד׃ס it with a garment . bab·bā·ḡeḏ 1 Samuel 19:14 שָׁא֛וּל When Saul šā·’ūl וַיִּשְׁלַ֥ח sent way·yiš·laḥ מַלְאָכִ֖ים the messengers mal·’ā·ḵîm לָקַ֣חַת to seize lā·qa·ḥaṯ אֶת־ - ’eṯ- דָּוִ֑ד David , dā·wiḏ וַתֹּ֖אמֶר Michal said , wat·tō·mer הֽוּא׃פ “ He hū חֹלֶ֥ה [is] ill .” ḥō·leh 1 Samuel 19:15 שָׁאוּל֙ But Saul šā·’ūl אֶת־ ’eṯ- וַיִּשְׁלַ֤ח sent way·yiš·laḥ הַמַּלְאָכִ֔ים the messengers back ham·mal·’ā·ḵîm לִרְא֥וֹת to see lir·’ō·wṯ אֶת־ - ’eṯ- דָּוִ֖ד David dā·wiḏ לֵאמֹ֑ר and told them , lê·mōr הַעֲל֨וּ “ Bring ha·‘ă·lū אֹת֧וֹ him ’ō·ṯōw אֵלַ֖י up to me ’ê·lay בַמִּטָּ֛ה in his bed ḇam·miṭ·ṭāh לַהֲמִתֽוֹ׃ so I can kill him .” la·hă·mi·ṯōw
YHWH.pro/files
