יִשְׂרָאֵ֔ל . . . yiś·rā·’êl וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ returned way·yā·šu·ḇū מִדְּלֹ֖ק from their pursuit mid·də·lōq אַחֲרֵ֣י . . . ’a·ḥă·rê פְלִשְׁתִּ֑ים of the Philistines , p̄ə·liš·tîm וַיָּשֹׁ֖סּוּ they plundered way·yā·šōs·sū אֶת־ - ’eṯ- מַחֲנֵיהֶֽם׃ their camps . ma·ḥă·nê·hem 1 Samuel 17:54 דָּוִד֙ David dā·wiḏ אֶת־ - ’eṯ- וַיִּקַּ֤ח took way·yiq·qaḥ רֹ֣אשׁ the head rōš הַפְּלִשְׁתִּ֔י of the Philistine hap·pə·liš·tî וַיְבִאֵ֖הוּ and brought way·ḇi·’ê·hū יְרוּשָׁלִָ֑ם it to Jerusalem , yə·rū·šā·lim וְאֶת־ and wə·’eṯ- שָׂ֥ם he put śām כֵּלָ֖יו Goliath’s weapons kê·lāw בְּאָהֳלֽוֹ׃ס in his own tent . bə·’ā·ho·lōw 1 Samuel 17:55 שָׁא֜וּל As Saul šā·’ūl אֶת־ - ’eṯ- וְכִרְא֨וֹת had watched wə·ḵir·’ō·wṯ דָּוִ֗ד David dā·wiḏ יֹצֵא֙ going out yō·ṣê לִקְרַ֣את to confront liq·raṯ הַפְּלִשְׁתִּ֔י the Philistine , hap·pə·liš·tî אָמַ֗ר he said ’ā·mar אֶל־ to ’el- אַבְנֵר֙ Abner ’aḇ·nêr שַׂ֣ר the commander śar הַצָּבָ֔א of the army , haṣ·ṣā·ḇā אַבְנֵ֑ר “ Abner , ’aḇ·nêr מִי־ whose mî- בֶּן־ son ben- זֶ֥ה is this zeh הַנַּ֖עַר young man ?” han·na·‘ar נַפְשְׁךָ֥ “ As surely as you nap̄·šə·ḵā חֵֽי־ live , ḥê- הַמֶּ֖לֶךְ O king , ” ham·me·leḵ אַבְנֵ֔ר Abner ’aḇ·nêr וַיֹּ֣אמֶר replied , way·yō·mer אִם־ “ I do not ’im- יָדָֽעְתִּי׃ know . ” yā·ḏā·‘ə·tî 1 Samuel 17:56 שְׁאַ֣ל “ Find out šə·’al אַתָּ֔ה . . . ’at·tāh מִי־ whose mî- בֶּן־ son ben- זֶ֖ה this zeh הָעָֽלֶם׃ס young man is! ” hā·‘ā·lem וַיֹּ֖אמֶר said way·yō·mer הַמֶּ֑לֶךְ the king . ham·me·leḵ 1 Samuel 17:57 דָּוִ֗ד So when David dā·wiḏ וּכְשׁ֣וּב returned ū·ḵə·šūḇ מֵֽהַכּוֹת֙ from killing mê·hak·kō·wṯ אֶת־ - ’eṯ- הַפְּלִשְׁתִּ֔י the Philistine , hap·pə·liš·tî הַפְּלִשְׁתִּ֖י still holding [his] hap·pə·liš·tî וְרֹ֥אשׁ head wə·rōš בְּיָדֽוֹ׃ in his hand , bə·yā·ḏōw אַבְנֵ֔ר Abner ’aḇ·nêr וַיִּקַּ֤ח took way·yiq·qaḥ אֹתוֹ֙ him ’ō·ṯōw וַיְבִאֵ֖הוּ and brought him way·ḇi·’ê·hū לִפְנֵ֣י before lip̄·nê שָׁא֑וּל Saul . šā·’ūl 1 Samuel 17:58 מִ֥י “ Whose mî בֶּן־ son ben- אַתָּ֖ה are you , ’at·tāh הַנָּ֑עַר young man ?” han·nā·‘ar וַיֹּ֤אמֶר asked way·yō·mer שָׁא֔וּל Saul šā·’ūl אֵלָיו֙ - . ’ê·lāw בֶּֽן־ “ [I am] the son ben- עַבְדְּךָ֥ of your servant ‘aḇ·də·ḵā יִשַׁ֖י Jesse yi·šay בֵּ֥ית vvv bêṯ הַלַּחְמִֽי׃ of Bethlehem ,” hal·laḥ·mî דָּוִ֔ד David dā·wiḏ וַיֹּ֣אמֶר replied . way·yō·mer 1 Samuel 18:1 וַיְהִ֗י After way·hî כְּכַלֹּתוֹ֙ David had finished kə·ḵal·lō·ṯōw לְדַבֵּ֣ר speaking lə·ḏab·bêr
YHWH.pro/files
