1 Samuel 17:44 לְכָ֣ה “ Come lə·ḵāh אֵלַ֔י . . . ’ê·lay הַפְּלִשְׁתִּ֖י here , ” hap·pə·liš·tî וַיֹּ֥אמֶר he called way·yō·mer אֶל־ to ’el- דָּוִ֑ד David , dā·wiḏ וְאֶתְּנָה֙ “ and I will give wə·’et·tə·nāh אֶת־ - ’eṯ- בְּשָׂ֣רְךָ֔ your flesh bə·śā·rə·ḵā לְע֥וֹף to the birds lə·‘ō·wp̄ הַשָּׁמַ֖יִם of the air haš·šā·ma·yim וּלְבֶהֱמַ֥ת and the beasts ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ הַשָּׂדֶֽה׃ס of the field !” haś·śā·ḏeh 1 Samuel 17:45 דָּוִד֙ But David dā·wiḏ וַיֹּ֤אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- הַפְּלִשְׁתִּ֔י the Philistine , hap·pə·liš·tî אַתָּה֙ “ You ’at·tāh בָּ֣א come bā אֵלַ֔י against me ’ê·lay בְּחֶ֖רֶב with sword bə·ḥe·reḇ וּבַחֲנִ֣ית and spear ū·ḇa·ḥă·nîṯ וּבְכִיד֑וֹן and javelin , ū·ḇə·ḵî·ḏō·wn וְאָנֹכִ֣י but I wə·’ā·nō·ḵî בָֽא־ come ḇā- אֵלֶ֗יךָ against ’ê·le·ḵā בְּשֵׁם֙ you in the name bə·šêm יְהוָ֣ה of YHWH Yah·weh צְבָא֔וֹת of Hosts , ṣə·ḇā·’ō·wṯ אֱלֹהֵ֛י the God ’ĕ·lō·hê מַעַרְכ֥וֹת of the armies ma·‘ar·ḵō·wṯ יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel , yiś·rā·’êl אֲשֶׁ֥ר whom ’ă·šer חֵרַֽפְתָּ׃ you have defied . ḥê·rap̄·tā 1 Samuel 17:46 הַזֶּ֡ה This haz·zeh הַיּ֣וֹם day hay·yō·wm יְהוָ֨ה YHWH Yah·weh יְסַגֶּרְךָ֩ will deliver you yə·sag·ger·ḵā בְּיָדִ֜י into my hand . bə·yā·ḏî הַזֶּ֔ה This haz·zeh הַיּ֣וֹם day hay·yō·wm וְהִכִּיתִ֗ךָ I will strike you down , wə·hik·kî·ṯi·ḵā רֹֽאשְׁךָ֙ cut off your head rō·šə·ḵā מֵעָלֶ֔יךָ . . . , mê·‘ā·le·ḵā וַהֲסִרֹתִ֤י - wa·hă·si·rō·ṯî אֶת־ - ’eṯ- וְנָ֨תַתִּ֜י and give wə·nā·ṯat·tî פֶּ֣גֶר the carcasses pe·ḡer פְלִשְׁתִּים֙ of the Philistines p̄ə·liš·tîm מַחֲנֵ֤ה . . . ma·ḥă·nêh לְע֥וֹף to the birds lə·‘ō·wp̄ הַשָּׁמַ֖יִם of the air haš·šā·ma·yim וּלְחַיַּ֣ת and the creatures ū·lə·ḥay·yaṯ הָאָ֑רֶץ of the earth . hā·’ā·reṣ כָּל־ Then the whole kāl- הָאָ֔רֶץ world hā·’ā·reṣ וְיֵֽדְעוּ֙ will know wə·yê·ḏə·‘ū כִּ֛י that kî יֵ֥שׁ there is yêš אֱלֹהִ֖ים a God ’ĕ·lō·hîm לְיִשְׂרָאֵֽל׃ in Israel . lə·yiś·rā·’êl 1 Samuel 17:47 כָּל־ And all kāl- הַזֶּ֔ה those haz·zeh הַקָּהָ֣ל assembled here haq·qā·hāl וְיֵֽדְעוּ֙ will know wə·yê·ḏə·‘ū כִּֽי־ that kî- לֹ֛א it is not lō בְּחֶ֥רֶב by sword bə·ḥe·reḇ וּבַחֲנִ֖ית or spear ū·ḇa·ḥă·nîṯ יְהוָ֑ה that YHWH Yah·weh יְהוֹשִׁ֣יעַ saves ; yə·hō·wō·šî·a‘ כִּ֤י for kî הַמִּלְחָמָ֔ה the battle [is] ham·mil·ḥā·māh לַֽיהוָה֙ YHWH’s , Yah·weh וְנָתַ֥ן and He will give wə·nā·ṯan אֶתְכֶ֖ם all of you ’eṯ·ḵem בְּיָדֵֽנוּ׃ into our hands .” bə·yā·ḏê·nū 1 Samuel 17:48 וְהָיָה֙ - wə·hā·yāh כִּֽי־ As kî- קָ֣ם . . . qām הַפְּלִשְׁתִּ֔י the Philistine hap·pə·liš·tî וַיֵּ֥לֶךְ started way·yê·leḵ וַיִּקְרַ֖ב forward way·yiq·raḇ לִקְרַ֣את to attack liq·raṯ דָּוִ֑ד him , dā·wiḏ דָּוִ֔ד David dā·wiḏ וַיָּ֥רָץ ran way·yā·rāṣ
YHWH.pro/files
