1 Samuel 13:22 וְהָיָה֙ So wə·hā·yāh בְּי֣וֹם on the day bə·yō·wm מִלְחֶ֔מֶת of battle mil·ḥe·meṯ וְלֹ֨א not wə·lō חֶ֤רֶב a sword ḥe·reḇ וַחֲנִית֙ or spear wa·ḥă·nîṯ נִמְצָ֜א could be found nim·ṣā בְּיַ֣ד in the hands bə·yaḏ כָּל־ vvv kāl- הָעָ֔ם of the troops hā·‘ām אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer אֶת־ with ’eṯ- שָׁא֖וּל Saul šā·’ūl וְאֶת־ . . . wə·’eṯ- יוֹנָתָ֑ן and Jonathan ; yō·w·nā·ṯān וַתִּמָּצֵ֣א . . . wat·tim·mā·ṣê לְשָׁא֔וּל only Saul lə·šā·’ūl בְּנֽוֹ׃ and his son bə·nōw וּלְיוֹנָתָ֖ן Jonathan had weapons . ū·lə·yō·w·nā·ṯān 1 Samuel 13:23 מַצַּ֣ב And a garrison maṣ·ṣaḇ פְּלִשְׁתִּ֔ים of the Philistines pə·liš·tîm אֶֽל־ . . . ’el- וַיֵּצֵא֙ had gone out way·yê·ṣê מַעֲבַ֖ר to the pass ma·‘ă·ḇar מִכְמָֽשׂ׃ס at Michmash . miḵ·māś 1 Samuel 14:1 וַיְהִ֣י vvv way·hî הַיּ֗וֹם One day hay·yō·wm יוֹנָתָ֤ן Jonathan yō·w·nā·ṯān בֶּן־ son ben- שָׁאוּל֙ of Saul šā·’ūl וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- הַנַּ֙עַר֙ the young man han·na·‘ar נֹשֵׂ֣א bearing nō·śê כֵלָ֔יו his armor , ḵê·lāw לְכָ֗ה “ Come , lə·ḵāh וְנַעְבְּרָה֙ let us cross over wə·na‘·bə·rāh אֶל־ to ’el- פְּלִשְׁתִּ֔ים the Philistine pə·liš·tîm אֲשֶׁ֖ר - ’ă·šer מַצַּ֣ב outpost maṣ·ṣaḇ מֵעֵ֣בֶר on the other side mê·‘ê·ḇer הַלָּ֑ז . . . . ” hal·lāz לֹ֥א But [Jonathan] did not lō הִגִּֽיד׃ tell hig·gîḏ וּלְאָבִ֖יו his father . ū·lə·’ā·ḇîw 1 Samuel 14:2 וְשָׁא֗וּל Meanwhile, Saul wə·šā·’ūl יוֹשֵׁב֙ was staying yō·wō·šêḇ תַּ֥חַת under ta·ḥaṯ הָרִמּ֖וֹן the pomegranate tree hā·rim·mō·wn אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer בְּמִגְר֑וֹן in Migron bə·miḡ·rō·wn בִּקְצֵ֣ה on the outskirts biq·ṣêh הַגִּבְעָ֔ה of Gibeah . hag·giḇ·‘āh וְהָעָם֙ And the troops wə·hā·‘ām אֲשֶׁ֣ר who [were] ’ă·šer עִמּ֔וֹ with him ‘im·mōw כְּשֵׁ֥שׁ numbered about six kə·šêš מֵא֖וֹת hundred mê·’ō·wṯ אִֽישׁ׃ men , ’îš 1 Samuel 14:3 וַאֲחִיָּ֣ה including Ahijah , wa·’ă·ḥî·yāh נֹשֵׂ֣א who was wearing nō·śê אֵפ֑וֹד an ephod . ’ê·p̄ō·wḏ בֶן־ He was the son ḇen- אִיכָב֣וֹד׀ of Ichabod’s ’î·ḵā·ḇō·wḏ אֲחִ֡י brother ’ă·ḥî אֲחִט֡וּב Ahitub ’ă·ḥi·ṭūḇ בֶּן־ son ben- פִּינְחָ֨ס of Phinehas , pî·nə·ḥās בֶּן־ the son ben- עֵלִ֜י of Eli ‘ê·lî כֹּהֵ֧ן׀ the priest kō·hên יְהוָ֛ה of YHWH Yah·weh בְּשִׁל֖וֹ in Shiloh . bə·ši·lōw וְהָעָם֙ But the troops wə·hā·‘ām לֹ֣א did not lō יָדַ֔ע know yā·ḏa‘ כִּ֥י that kî יוֹנָתָֽן׃ Jonathan yō·w·nā·ṯān הָלַ֖ךְ had left . hā·laḵ 1 Samuel 14:4 שֵׁן־ Now there were cliffs šên- הַסֶּ֤לַע . . . has·se·la‘ מֵהָעֵ֙בֶר֙ on both sides mê·hā·‘ê·ḇer מִזֶּ֔ה . . . miz·zeh
YHWH.pro/files
