Responsive Bible Menu

בַּֽיהוָ֔ה of YHWH , Yah·weh
אִ֑ישׁס“ Has the manʾī·šs
הֲבָ֥אcomehă·ḇā
הֲלֹ֣םherehă·lōm
ע֖וֹדyet ? ”‘ō·wḏ
יְהוָ֔הAnd YHWHYah·weh
וַיֹּ֣אמֶר replied , way·yō·mer
הִנֵּה־ “ Behold , hin·nêh-
נֶחְבָּ֖אhe has hiddenneḥ·bā
ה֥וּאhimself
אֶל־among’el-
הַכֵּלִֽים׃the baggage .”hak·kê·lîm
1 Samuel 10:23וַיָּרֻ֙צוּ֙So they ranway·yā·ru·ṣū
וַיִּקָּחֻ֣הוּand brought [Saul]way·yiq·qā·ḥu·hū
מִשָּׁ֔ם - , miš·šām
וַיִּתְיַצֵּ֖בand when he stoodway·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
בְּת֣וֹךְamongbə·ṯō·wḵ
הָעָ֑ם the people , hā·‘ām
מִשִּׁכְמ֖וֹhe was a headmiš·šiḵ·mōw
וָמָֽעְלָה׃. . .wā·mā·‘ə·lāh
וַיִּגְבַּהּ֙tallerway·yiḡ·bah
מִכָּל־than anymik·kāl
הָעָ֔םof the others .hā·‘ām
1 Samuel 10:24שְׁמוּאֵ֜לSamuelšə·mū·’êl
וַיֹּ֨אמֶרsaidway·yō·mer
אֶל־to’el-
כָּל־allkāl-
הָעָ֗ם the people , hā·‘ām
הַרְּאִיתֶם֙“ Do you seehar·rə·’î·ṯem
אֲשֶׁ֣רthe one’ă·šer
יְהוָ֔הYHWHYah·weh
כִּ֛י. . .
בָּֽחַר־has chosenbā·ḥar-
בּ֣וֹ?bōw
אֵ֥ין[There is] no one’ên
כָּמֹ֖הוּlike himkā·mō·hū
בְּכָל־among allbə·ḵāl
הָעָ֑םthe people .”hā·‘ām
כָל־And allḵāl
הָעָ֛םthe peoplehā·‘ām
וַיֹּאמְר֖וּ. . .way·yō·mə·rū
וַיָּרִ֧עוּ shouted , way·yā·ri·‘ū
יְחִ֥י“ Long liveyə·ḥî
הַמֶּֽלֶךְ׃פthe king !”ham·me·leḵ
1 Samuel 10:25שְׁמוּאֵ֜לThen Samuelšə·mū·’êl
וַיְדַבֵּ֨רexplainedway·ḏab·bêr
אֶל־to’el-
הָעָ֗םthe peoplehā·‘ām
אֵ֚ת-’êṯ
מִשְׁפַּ֣טthe rightsmiš·paṭ
הַמְּלֻכָ֔הof kingship .ham·mə·lu·ḵāh
וַיִּכְתֹּ֣בHe wrote themway·yiḵ·tōḇ
בַּסֵּ֔פֶרon a scrollbas·sê·p̄er
וַיַּנַּ֖חand laid [it] upway·yan·naḥ
לִפְנֵ֣יbeforelip̄·nê
יְהוָ֑הYHWH .Yah·weh
שְׁמוּאֵ֛לAnd Samuelšə·mū·’êl
אֶת־-’eṯ-
כָּל־sent allkāl-
הָעָ֖םthe peoplehā·‘ām
וַיְשַׁלַּ֧ח away , way·šal·laḥ
אִ֥ישׁeach’îš
לְבֵיתֽוֹ׃to his own home .lə·ḇê·ṯōw
1 Samuel 10:26שָׁא֔וּלSaulšā·’ūl
וְגַ֨ם־alsowə·ḡam-
הָלַ֥ךְwenthā·laḵ
לְבֵית֖וֹto his homelə·ḇê·ṯōw
גִּבְעָ֑תָה in Gibeah , giḇ·‘ā·ṯāh
הַחַ֕יִלand the [men] of valorha·ḥa·yil
אֲשֶׁר־whose’ă·šer-
בְּלִבָּֽם׃heartsbə·lib·bām
אֱלֹהִ֖יםGod’ĕ·lō·hîm
נָגַ֥עhad touchednā·ḡa‘
וַיֵּלְכ֣וּwentway·yê·lə·ḵū
עִמּ֔וֹwith him .‘im·mōw
1 Samuel 10:27בְלִיַּ֣עַלBut some worthlessḇə·lî·ya·‘al
וּבְנֵ֧יmenū·ḇə·nê
אָמְר֗וּ said , ’ā·mə·rū
מַה־“ Howmah-
זֶ֔הcan this [man]zeh
יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙save us ? ”yō·ši·‘ê·nū
וַיִּבְזֻ֕הוּSo they despised himway·yiḇ·zu·hū
הֵבִ֥יאוּand broughthê·ḇî·’ū
ל֖וֹhimlōw
וְלֹֽא־nowə·lō-