הַמִּגְדָּ֥ל tower ! ” ham·miḡ·dāl Judges 8:10 וְזֶ֨בַח Now Zebah wə·ze·ḇaḥ וְצַלְמֻנָּ֜ע and Zalmunna wə·ṣal·mun·nā‘ בַּקַּרְקֹ֗ר were in Karkor baq·qar·qōr עִמָּם֙ with ‘im·mām וּמַחֲנֵיהֶ֤ם their army ū·ma·ḥă·nê·hem כַּחֲמֵ֤שֶׁת of about fifteen ka·ḥă·mê·šeṯ עָשָׂר֙ . . . ‘ā·śār אֶ֔לֶף thousand [men] — ’e·lep̄ כֹּ֚ל all kōl הַנּ֣וֹתָרִ֔ים that were left han·nō·w·ṯā·rîm מִכֹּ֖ל of mik·kōl מַחֲנֵ֣ה the armies ma·ḥă·nêh בְנֵי־ of the people ḇə·nê- קֶ֑דֶם of the east . qe·ḏem מֵאָ֨ה A hundred mê·’āh וְעֶשְׂרִ֥ים and twenty wə·‘eś·rîm אֶ֛לֶף thousand ’e·lep̄ אִ֖ישׁ swordsmen ’îš שֹׁ֥לֵֽף . . . šō·lêp̄ חָֽרֶב׃ . . . ḥā·reḇ וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים had already fallen . wə·han·nō·p̄ə·lîm Judges 8:11 גִּדְע֗וֹן And Gideon giḏ·‘ō·wn וַיַּ֣עַל went up way·ya·‘al הַשְּׁכוּנֵ֣י by way of the caravan haš·šə·ḵū·nê בָֽאֳהָלִ֔ים . . . ḇā·’o·hā·lîm דֶּ֚רֶךְ route de·reḵ מִקֶּ֥דֶם east miq·qe·ḏem לְנֹ֖בַח of Nobah lə·nō·ḇaḥ וְיָגְבֳּהָ֑ה and Jogbehah , wə·yā·ḡə·bo·hāh וַיַּךְ֙ and he attacked way·yaḵ אֶת־ - ’eṯ- הַֽמַּחֲנֶ֔ה their army , ham·ma·ḥă·neh וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה [taking them] wə·ham·ma·ḥă·neh הָ֥יָה vvv hā·yāh בֶֽטַח׃ by surprise . ḇe·ṭaḥ Judges 8:12 זֶ֚בַח When Zebah ze·ḇaḥ וְצַלְמֻנָּ֔ע and Zalmunna wə·ṣal·mun·nā‘ וַיָּנ֗וּסוּ fled , way·yā·nū·sū וַיִּרְדֹּ֖ף [Gideon] pursued way·yir·dōp̄ אַחֲרֵיהֶ֑ם . . . ’a·ḥă·rê·hem וַיִּלְכֹּ֞ד and captured way·yil·kōḏ אֶת־ - ’eṯ- שְׁנֵ֣י׀ these two šə·nê מַלְכֵ֣י kings mal·ḵê מִדְיָ֗ן of Midian miḏ·yān אֶת־ - ’eṯ- זֶ֙בַח֙ - ze·ḇaḥ וְאֶת־ - wə·’eṯ- צַלְמֻנָּ֔ע - , ṣal·mun·nā‘ הֶחֱרִֽיד׃ routing he·ḥĕ·rîḏ וְכָל־ their entire wə·ḵāl הַֽמַּחֲנֶ֖ה army . ham·ma·ḥă·neh Judges 8:13 גִּדְע֥וֹן After this, Gideon giḏ·‘ō·wn בֶּן־ son ben- יוֹאָ֖שׁ of Joash yō·w·’āš וַיָּ֛שָׁב returned way·yā·šāḇ מִן־ from min- הַמִּלְחָמָ֑ה the battle ham·mil·ḥā·māh מִֽלְמַעֲלֵ֖ה along the Ascent of mil·ma·‘ă·lêh הֶחָֽרֶס׃ Heres . he·ḥā·res Judges 8:14 וַיִּלְכָּד־ There he captured way·yil·kāḏ- נַ֛עַר a young man na·‘ar מֵאַנְשֵׁ֥י . . . mê·’an·šê סֻכּ֖וֹת of Succoth suk·kō·wṯ וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ and interrogated him . way·yiš·’ā·lê·hū וַיִּכְתֹּ֨ב The young man wrote down way·yiḵ·tōḇ אֵלָ֜יו for him ’ê·lāw אֶת־ - ’eṯ- שִׁבְעִ֥ים the names of the seventy-seven šiḇ·‘îm וְשִׁבְעָ֖ה . . . wə·šiḇ·‘āh אִֽישׁ׃ - ’îš שָׂרֵ֤י leaders śā·rê וְאֶת־ and wə·’eṯ- זְקֵנֶ֔יהָ elders zə·qê·ne·hā סֻכּוֹת֙ of Succoth . suk·kō·wṯ Judges 8:15 וַיָּבֹא֙ And [Gideon] went way·yā·ḇō אֶל־ to ’el- אַנְשֵׁ֣י the men ’an·šê סֻכּ֔וֹת of Succoth suk·kō·wṯ וַיֹּ֕אמֶר and said , way·yō·mer הִנֵּ֖ה “ Here hin·nêh
YHWH.pro/files
