נַ֣חַל the River na·ḥal קִישׁ֑וֹן Kishon . qî·šō·wn תִּדְרְכִ֥י March on , tiḏ·rə·ḵî נַפְשִׁ֖י O my soul , nap̄·šî עֹֽז׃ in strength ! ‘ōz Judges 5:22 אָ֥ז Then ’āz עִקְּבֵי־ the hooves ‘iq·qə·ḇê- ס֑וּס of horses sūs הָלְמ֖וּ thundered — hā·lə·mū מִֽדַּהֲר֖וֹת the mad galloping mid·da·hă·rō·wṯ דַּהֲר֥וֹת . . . da·hă·rō·wṯ אַבִּירָֽיו׃ of his stallions . ’ab·bî·rāw Judges 5:23 א֣וֹרוּ ‘ Curse ’ō·w·rū מֵר֗וֹז Meroz , ’ mê·rō·wz אָמַר֙ says ’ā·mar מַלְאַ֣ךְ the angel mal·’aḵ יְהוָ֔ה of YHWH . Yah·weh אֹ֥רוּ ‘ Bitterly curse ’ō·rū אָר֖וֹר . . . ’ā·rō·wr יֹשְׁבֶ֑יהָ her inhabitants ; yō·šə·ḇe·hā כִּ֤י for kî לֹֽא־ they did not lō- בָ֙אוּ֙ come ḇā·’ū לְעֶזְרַ֣ת to help lə·‘ez·raṯ יְהוָ֔ה YHWH , Yah·weh לְעֶזְרַ֥ת to help lə·‘ez·raṯ יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh בַּגִּבּוֹרִֽים׃ against the mighty . ’ bag·gib·bō·w·rîm Judges 5:24 תְּבֹרַךְ֙ Most blessed tə·ḇō·raḵ מִנָּשִׁ֔ים among women min·nā·šîm יָעֵ֕ל [is] Jael , yā·‘êl אֵ֖שֶׁת the wife ’ê·šeṯ חֶ֣בֶר of Heber ḥe·ḇer הַקֵּינִ֑י the Kenite , haq·qê·nî תְּבֹרָֽךְ׃ most blessed tə·ḇō·rāḵ בָּאֹ֖הֶל of tent-dwelling bā·’ō·hel מִנָּשִׁ֥ים women . min·nā·šîm Judges 5:25 שָׁאַ֖ל He asked for šā·’al מַ֥יִם water , ma·yim נָתָ֑נָה [and] she gave him nā·ṯā·nāh חָלָ֣ב milk . ḥā·lāḇ אַדִּירִ֖ים In a magnificent ’ad·dî·rîm בְּסֵ֥פֶל bowl bə·sê·p̄el הִקְרִ֥יבָה she brought him hiq·rî·ḇāh חֶמְאָֽה׃ curds . ḥem·’āh Judges 5:26 תִּשְׁלַ֔חְנָה She reached tiš·laḥ·nāh לַיָּתֵ֣ד for the tent peg , lay·yā·ṯêḏ וִֽימִינָ֖הּ her right wî·mî·nāh יָדָהּ֙ hand yā·ḏāh עֲמֵלִ֑ים for the workman’s ‘ă·mê·lîm לְהַלְמ֣וּת hammer . lə·hal·mūṯ וְהָלְמָ֤ה She struck wə·hā·lə·māh סִֽיסְרָא֙ Sisera sî·sə·rā מָחֲקָ֣ה and crushed mā·ḥă·qāh רֹאשׁ֔וֹ his skull ; rō·šōw וּמָחֲצָ֥ה she shattered ū·mā·ḥă·ṣāh וְחָלְפָ֖ה and pierced wə·ḥā·lə·p̄āh רַקָּתֽוֹ׃ his temple . raq·qā·ṯōw Judges 5:27 בֵּ֣ין At bên רַגְלֶ֔יהָ her feet raḡ·le·hā כָּרַ֥ע he collapsed , kā·ra‘ נָפַ֖ל he fell , nā·p̄al שָׁכָ֑ב there he lay still ; šā·ḵāḇ בֵּ֤ין at bên רַגְלֶ֙יהָ֙ her feet raḡ·le·hā כָּרַ֣ע he collapsed , kā·ra‘ נָפָ֔ל he fell ; nā·p̄āl בַּאֲשֶׁ֣ר where ba·’ă·šer כָּרַ֔ע he collapsed , kā·ra‘ שָׁ֖ם there šām נָפַ֥ל he fell nā·p̄al שָׁדֽוּד׃ dead . šā·ḏūḏ Judges 5:28 סִֽיסְרָ֖א Sisera’s sî·sə·rā אֵ֥ם mother ’êm נִשְׁקְפָ֧ה looked niš·qə·p̄āh בְּעַד֩ through bə·‘aḏ הַחַלּ֨וֹן the window ; ha·ḥal·lō·wn בְּעַ֣ד she peered through bə·‘aḏ הָֽאֶשְׁנָ֑ב the lattice hā·’eš·nāḇ
YHWH.pro/files
