וְהָיָה֩ “ and wə·hā·yāh אִם־ if ’im- אִ֨ישׁ anyone ’îš יָב֜וֹא comes yā·ḇō·w וּשְׁאֵלֵ֗ךְ and asks you , ū·šə·’ê·lêḵ הֲיֵֽשׁ־ ‘ Is there hă·yêš- אִ֖ישׁ a man ’îš וְאָמַ֥רְתְּ . . . wə·’ā·mart פֹּ֥ה here ? ’ pōh וְאָמַ֛ר say , wə·’ā·mar אָֽיִן׃ ‘ No . ’” ’ā·yin Judges 4:21 וְהֽוּא־ But as he wə·hū- נִרְדָּ֥ם lay sleeping nir·dām וַיָּ֖עַף from exhaustion , way·yā·‘ap̄ חֶ֠בֶר Heber’s ḥe·ḇer אֶת־ - ’eṯ- אֵֽשֶׁת־ wife ’ê·šeṯ- יָעֵ֣ל Jael yā·‘êl וַתִּקַּ֣ח took wat·tiq·qaḥ הָאֹ֜הֶל a tent hā·’ō·hel יְתַ֨ד peg , yə·ṯaḏ וַתָּ֧שֶׂם grabbed wat·tā·śem אֶת־ - ’eṯ- הַמַּקֶּ֣בֶת a hammer ham·maq·qe·ḇeṯ בְּיָדָ֗הּ . . . , bə·yā·ḏāh וַתָּב֤וֹא and went wat·tā·ḇō·w בַּלָּ֔אט silently bal·lāṭ אֵלָיו֙ to Sisera . ’ê·lāw וַתִּתְקַ֤ע She drove wat·tiṯ·qa‘ אֶת־ - ’eṯ- הַיָּתֵד֙ the peg hay·yā·ṯêḏ בְּרַקָּת֔וֹ through his temple bə·raq·qā·ṯōw וַתִּצְנַ֖ח [and] wat·tiṣ·naḥ בָּאָ֑רֶץ into the ground , bā·’ā·reṣ וַיָּמֹֽת׃ and he died . way·yā·mōṯ Judges 4:22 וְהִנֵּ֣ה wə·hin·nêh בָרָק֮ When Barak ḇā·rāq רֹדֵ֣ף arrived in pursuit of rō·ḏêp̄ אֶת־ - ’eṯ- סִֽיסְרָא֒ Sisera , sî·sə·rā יָעֵל֙ Jael yā·‘êl וַתֵּצֵ֤א went out wat·tê·ṣê לִקְרָאת֔וֹ to greet him liq·rā·ṯōw וַתֹּ֣אמֶר and said wat·tō·mer ל֔וֹ to him , lōw לֵ֣ךְ “ Come , lêḵ וְאַרְאֶ֔ךָּ and I will show you wə·’ar·’e·kā אֶת־ - ’eṯ- הָאִ֖ישׁ the man hā·’îš אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- אַתָּ֣ה you ’at·tāh מְבַקֵּ֑שׁ are seeking . ” mə·ḇaq·qêš וַיָּבֹ֣א So he went in way·yā·ḇō אֵלֶ֔יהָ with her , ’ê·le·hā וְהִנֵּ֤ה and there wə·hin·nêh נֹפֵ֣ל lay nō·p̄êl סִֽיסְרָא֙ Sisera sî·sə·rā מֵ֔ת dead , mêṯ וְהַיָּתֵ֖ד with a tent peg wə·hay·yā·ṯêḏ בְּרַקָּתֽוֹ׃ through his temple . bə·raq·qā·ṯōw Judges 4:23 הַה֔וּא On that ha·hū אֵ֖ת - ’êṯ בַּיּ֣וֹם day bay·yō·wm אֱלֹהִים֙ God ’ĕ·lō·hîm וַיַּכְנַ֤ע subdued way·yaḵ·na‘ יָבִ֣ין Jabin yā·ḇîn מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- כְּנָ֑עַן of Canaan kə·nā·‘an לִפְנֵ֖י before lip̄·nê בְּנֵ֥י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵֽל׃ . . . . yiś·rā·’êl Judges 4:24 יַ֤ד And the hand yaḏ בְּנֵֽי־ vvv bə·nê- יִשְׂרָאֵל֙ of the Israelites yiś·rā·’êl וַתֵּ֜לֶךְ grew stronger wat·tê·leḵ הָל֣וֹךְ - hā·lō·wḵ וְקָשָׁ֔ה and stronger wə·qā·šāh עַ֖ל against ‘al יָבִ֣ין Jabin yā·ḇîn מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- כְּנָ֑עַן of Canaan kə·nā·‘an עַ֚ד until ‘aḏ אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer הִכְרִ֔יתוּ they destroyed hiḵ·rî·ṯū אֵ֖ת - ’êṯ יָבִ֥ין him . yā·ḇîn מֶֽלֶךְ־ . . . me·leḵ- כְּנָֽעַן׃פ . . . kə·nā·‘an
YHWH.pro/files
