שֵֽׁשׁ־ six šêš- מֵא֣וֹת hundred mê·’ō·wṯ אִ֔ישׁ . . . ’îš פְּלִשְׁתִּים֙ Philistines pə·liš·tîm בְּמַלְמַ֖ד with an oxgoad bə·mal·maḏ הַבָּקָ֑ר . . . . hab·bā·qār Judges 4:1 וְאֵה֖וּד After Ehud wə·’ê·hūḏ מֵֽת׃ died , mêṯ בְּנֵ֣י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל . . . yiś·rā·’êl וַיֹּסִ֙פוּ֙ again way·yō·si·p̄ū לַעֲשׂ֥וֹת did la·‘ă·śō·wṯ הָרַ֖ע evil hā·ra‘ בְּעֵינֵ֣י in the sight bə·‘ê·nê יְהוָ֑ה of YHWH . Yah·weh Judges 4:2 יְהוָ֗ה So YHWH Yah·weh וַיִּמְכְּרֵ֣ם sold them way·yim·kə·rêm בְּיַד֙ into the hand bə·yaḏ יָבִ֣ין of Jabin yā·ḇîn מֶֽלֶךְ־ king me·leḵ- כְּנַ֔עַן of Canaan , kə·na·‘an אֲשֶׁ֥ר who ’ă·šer מָלַ֖ךְ reigned mā·laḵ בְּחָצ֑וֹר in Hazor . bə·ḥā·ṣō·wr וְשַׂר־ The commander wə·śar- צְבָאוֹ֙ of his forces ṣə·ḇā·’ōw סִֽיסְרָ֔א was Sisera , sî·sə·rā וְה֥וּא who wə·hū יוֹשֵׁ֖ב lived yō·wō·šêḇ בַּחֲרֹ֥שֶׁת in Harosheth-hagoyim ba·ḥă·rō·šeṯ הַגּוֹיִֽם׃ . . . . hag·gō·w·yim Judges 4:3 בְנֵֽי־ Then the Israelites ḇə·nê- יִשְׂרָאֵ֖ל . . . yiś·rā·’êl וַיִּצְעֲק֥וּ cried out way·yiṣ·‘ă·qū אֶל־ to ’el- יְהוָ֑ה YHWH , Yah·weh כִּ֠י because kî ל֔וֹ Jabin had lōw תְּשַׁ֨ע nine tə·ša‘ מֵא֤וֹת hundred mê·’ō·wṯ רֶֽכֶב־ chariots re·ḵeḇ- בַּרְזֶל֙ of iron , bar·zel וְ֠הוּא and he wə·hū בְּחָזְקָ֖ה had harshly bə·ḥā·zə·qāh לָחַ֞ץ oppressed lā·ḥaṣ אֶת־ - ’eṯ- בְּנֵ֧י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֛ל . . . yiś·rā·’êl עֶשְׂרִ֥ים for twenty ‘eś·rîm שָׁנָֽה׃ס years . šā·nāh Judges 4:4 וּדְבוֹרָה֙ Now Deborah , ū·ḏə·ḇō·w·rāh אִשָּׁ֣ה vvv ’iš·šāh נְבִיאָ֔ה a prophetess , nə·ḇî·’āh אֵ֖שֶׁת the wife ’ê·šeṯ לַפִּיד֑וֹת of Lappidoth , lap·pî·ḏō·wṯ שֹׁפְטָ֥ה was judging šō·p̄ə·ṭāh אֶת־ - ’eṯ- יִשְׂרָאֵ֖ל Israel yiś·rā·’êl הִ֛יא at that hî בָּעֵ֥ת time bā·‘êṯ הַהִֽיא׃ . . . . ha·hî Judges 4:5 וְ֠הִיא And she wə·hî יוֹשֶׁ֨בֶת would sit yō·wō·še·ḇeṯ תַּֽחַת־ under ta·ḥaṯ- תֹּ֜מֶר the Palm tō·mer דְּבוֹרָ֗ה of Deborah də·ḇō·w·rāh בֵּ֧ין between bên הָרָמָ֛ה Ramah hā·rā·māh וּבֵ֥ין . . . ū·ḇên בֵּֽית־ vvv bêṯ- אֵ֖ל and Bethel ’êl בְּהַ֣ר in the hill country bə·har אֶפְרָ֑יִם of Ephraim , ’ep̄·rā·yim בְּנֵ֥י where the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֖ל . . . yiś·rā·’êl וַיַּעֲל֥וּ would go up way·ya·‘ă·lū אֵלֶ֛יהָ to her ’ê·le·hā לַמִּשְׁפָּֽט׃ for judgment . lam·miš·pāṭ Judges 4:6 וַתִּשְׁלַ֗ח She summoned wat·tiš·laḥ וַתִּקְרָא֙ . . . wat·tiq·rā לְבָרָ֣ק Barak lə·ḇā·rāq בֶּן־ son ben-
YHWH.pro/files
